Как мы писали, Женева - единственный швейцарский город, который официально разрешил проведение грандиозной молодежной попойки.
Правда, «грандиозной» ее можно было назвать с натяжкой: из-за проливного дождя, предшествовавшего вечеринке, в парке Бастинонов собралось всего от 200 до 300 человек. Это в 5 раз меньше, чем на первом - несанкционированным - «ботельоне» 18 июля.
Присутствие полиции в форме не наблюдалось. Многие курили кальян. Коноплей пахло значительно меньше, чем обычно. Парк был погружен в полутьму, а в полночь вообще осталось только дежурное освещение.
В целом все прошло без эксцессов: лишь фотографу немецкоязычной газеты Blick разбили голову бутылкой. Однако формально это произошло вне зоны, где проводился «ботельон».
Сами же малолетние участники вечеринки, наоборот, с видимым удовольствие позировали перед многочисленными камерами с литровыми бутылками водки и прочих горячительных напитков в руках. Не обошлось и без купания в канаве, заполненной водой, которая находится у подножья Стены Реформаторов.
Как бы случайно в разгар этого тихого-мирного «праздника непослушания» в парк пришел выгулять свою собаку мэр Женевы Мануэль Торнар, появление которого молодежь встретила аплодисментами.
НГ: Господин мэр, многие обвиняют женевские власти, разрешившие «ботельон», чуть ли не в пропаганде пьянства среди молодежи. Трудно себе представить, чтобы Ваш коллега Юрий Лужков дал бы свое благословение на подобное сборище.
МТ: У нас пьют не так, как в Москве, и наши магазины водкой круглосуточно не торгуют (напомним, что продажа спиртного в Женеве прекращается в 21:00, о ситуации в других кантонах см. нашу отдельную статью - НГ). Разрешение провести «ботельон» было дано для того, чтобы, наоборот, обеспечить безопасность этих молодых людей.
НГ: А в принципе какие в Женеве правила? Можно как сегодня на улице пить водку прямо из горлышка?
МН: На улице нельзя. Но вы здесь не на улице, вы на м-е-р-о-п-р-и-я-т-и-и (manifestation)! А на мероприятиях действует особый регламент.
НГ: Все же Вас обвиняют, что Вы если не капитулировали, то, по крайней мере, пошли на поводу у группы тинэйджеров...
МТ: Разве лучше было все это запретить? Ну они все равно бы собрались в нескольких километрах от Женевы, а потом бы пьяные разъезжались по домам. А так, мы поставили организаторам твердые условия: следить, чтобы участники не напивались до беспамятства, убрать за собой мусор и т.д.
НГ: Когда принималось решение, было ли голосование в административном совете (мэрия Женевы - НГ)? Вы-то сами - социалист, а подобное «заигрывание» с молодежью свойственно именно левым политикам.
МН: Голосование было. Все 5 членов правительства города единогласно высказались «за». А вообще, надо доверять молодежи. Да вы сами посмотрите, что они пьют (тут мэр с улыбкой выхватил из рук «подсушивающего» наш разговор слегка покачивающегося подростка пластиковую бутылку без этикетки с мутно-оранжевой жидкостью). Это же Sinalco (швейцарский эквивалент Фанты - НГ)!
НГ: А почему «ботельон» проводится в чуть ли не самом святом для женевцев месте - прямо у Стены Реформаторов? Вряд ли Кальвин это бы одобрил.
МТ: Ну Кальвин пил явно больше, чем я (смеется). Я спиртное вообще не употребляю. А место проведения «ботельона» мы сами назначили в приказном порядке. К тому же это совпало с пожеланиями организаторов. Парк Бастионов - единственная большая площадка в городе, которая полностью огорожена по периметру. Так что если ситуация начнет выходить из-под контроля, участников можно быстро изолировать, а сам парк моментально закрыть.
НГ: Закрыть на вход или на выход - для установления личности смутьянов и т.д.?
МТ: ...
Одним словом, в истории с женевским "ботельоном" старая поговорка "если что-либо невозможно предотвратить, то нужно это организовать и возглавить" себя блестяще оправдала? Поделитесь вашим мнением в комментариях.
