Если вас не устраивает сюрприз, найденный под елкой, делайте как швейцарцы – продайте его на интернет-аукционе ricardo.ch.
|
Si vous n'êtes pas satisfaits de vos cadeaux du Nouvel An, faites comme les Suisses, vendez-les aux enchères on-line sur ricardo.ch.
В 2009 году новогодними подарками, которые вызвали меньше всего радости, были: связанные вручную носки, вазы, безвкусные украшения для дома, утюги и вышедшая из моды одежда. Об этом говорят результаты опроса, проведенного швейцарским аукционным домом www.ricardo.ch (аналогом всемирно известного ebay.com). В опросе участвовали 2500 пользователей, совершающих покупки через интернет.
Это - не подарок!
Романдцы и уроженцы немецкоговорящей части Швейцарии солидарны в том, что касается неудачных подарков: никто не любит получать «пылесборники» в виде мягких игрушек, декоративных фигурок или ваз. Одежду они тоже предпочитают выбирать самостоятельно – все-таки это дело вкуса, и то, что кажется дарящему последним писком моды, другому может не понравиться. Женщины больше всего не любят получать в подарок товары для дома и кухонную утварь.
Зато 50% опрошенных положительно ответили на вопрос: «Любите ли вы получать в подарок книги, DVD, электронику, компьютеры и компьютерные игры, часы и украшения?» Хорошим подарком считаются также билеты на концерты и развлекательные мероприятия. За ними в ранге популярности следуют фотоаппараты и аксессуары к ним, видеоприставки и видеоигры, товары, которые касаются хобби одариваемого, а также косметика и средства для ухода за телом. Замыкают список кухонная и домашняя бытовая техника, одежда, продукты питания, сигары, алкогольные напитки и наконец, на последнем по популярности месте стоят... товары для животных. Как видите, поговорка «Любишь меня – люби и мою собачку» в Новый Год не работает, каждому хочется получить что-то для себя любимого, а не для домашнего питомца.
...это тоже.
Что делать с неудачными подарками, которые нельзя вернуть или передарить кому-то другому? 18% жителей Романдской Швейцарии и 32% немецкоязычных швейцарцев признались, что им уже довелось продать как минимум один подарок с помощью интернет-аукциона. Причем 38% романдцев и 59% их соседей по ту сторону Сарины заявили, что готовы сделать это с полученными подарками и в этом году, и в следующих. И лишь соответственно 12% и 6% тех и других заверили, что из принципа никогда не расстанутся с подарком, каким бы он не был.
А это - тем более...
Интересно, что на аукционе ricardo.ch продажи в воскресенье, 27 декабря, сразу после Рождества, взлетели вдвое по сравнению с теми, что были зарегистрированы в предыдущие дни. Новые, только что из магазина, товары по символическим ценам привлекают многих. Ведь возможно именно этого кухонного комбайна или пары вязаных носков не хватало кому-то для полного счастья?
Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.
