Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Грязные танцы в Швейцарии

(© Janine Joussin)

День Святого Валентина прошел в Тичино под знаком большого скандала. Вечером 14 февраля Радиотелевидение Итальянской Швейцарии говорило не столько о страстной любви, сколько об опасных связях. Во всяком случае, именно они стали одной из главных тем региональных новостей. Причина – полемика вокруг дискотеки для подростков с говорящим названием «Incontri Durex» («Встречи Durex») - под эмблемой того самого производителя презервативов.

Популярные в Италии «incontri » в Тичино столкнулись с сопротивлением властей и родителей подростков. Две первые дискотеки, устроенные 20 декабря и 24 января, закончились практически оргией. Подросткам младше 16-ти вход был не воспрещен, а радушно открыт, молодежь спокойно пронесла на вечеринку алкогольные напитки, а в Интернете на следующий день можно было увидеть не только обличительные фотографии, но и снятые на видео сцены секса. Встречи ведь проходили под эгидой Durex, сами понимаете...

В итоге власти коммуны Ламоне в пригороде Лугано, которую марка выбрала для встреч, воспротивились организации третьего мероприятия. Телевидение сделало разоблачительную передачу, а полиция Тичино разослала предупреждения в школы и на домашние адреса родителей подростков. Что касается дирекции дискотеки, то она от комментариев отказалась.

Если в итальянской Швейцарии разоблачают дискотеки, то в немецкоязычной – хулиганов, провоцирующих на них беспорядки. Ночные клубы в немецкой части Швейцарии создали единую базу данных «bad guys»: на данный момент в черный список внесено 984 человека.

В Швейцарии, где существуют списки хулиганов, регистр «непослушных ночных гуляк» - премьера. Организован он по инициативе ассоциации Safer Clubbing с целью предупредить насилие. Среди 984 «плохих мальчиков» в черном списке 973-м запрещен вход в клуб, где они провинились, а одиннадцати «особо опасным» - на все дискотеки-члены ассоциации, сообщает газета Sonntag. Подобные меры наказания оказались действенными: по мнению дирекций ночных клубов риск оказаться в черном списке отнимает у хулиганов всякое желание провоцировать беспорядки.

Большинство дискотек, принимающих участие в акции, вывешивает у входа логотип Safer Clubbing, так что потенциальные нарушители общественного порядка сразу понимают, о чем идет речь, и ведут себя пристойно, уважая правила заведения. А правила Safer Clubbing – простые: нет - насилию, стычкам, дракам, сексуальной агрессии, расизму, торговле наркотиками. Нарушившим правила грозит запрет на посещение дискотеки, о наказании их уведомляют по почте, заказным письмом. Если инцидент повторяется на другой дискотеке, а также в тяжелых случаях (ношение оружия или употребление наркотиков), запрет распространяется на все остальные ночные клубы-участники на срок от одного года. Таким образом, перед неисправимыми хулиганами постепенно закрывают двери клубы большей части немецкой Швейцарии.

В целях защиты данных доступ к черному списку получают по два работника на заведение, имена провинившихся не публикуются и не передаются полиции. Как объясняют инициаторы проекта, смысл не в том, чтобы выдать хулиганов правосудию или засадить их за решетку, а в предупреждении актов насилия. Нарушителей порядка не пускают в клубы, и те, кто приходит просто повеселиться, могут чувствовать себя в безопасности.

Сегодня логотип Safer Clubbing пользуется уважением со стороны как завсегдатаев дискотек, так и властей. А для того чтобы стать членом ассоциации клубу приходится отвечать строгим требованиям: охранники получают дополнительное образование, на дискотеках бесплатно предлагают воду и затычки для ушей Quiès, дирекция берет на себя обязанности предупреждать злоупотребление алкоголем и торговлю наркотиками. Так что клубам, мечтающим официально стать «safer », необходимо поддерживать имидж марки.

В Лозанне и Женеве власти, стражи порядка и дирекции клубов относятся к идее с восторгом. «Безопасность – наш приоритет», - подтверждает директор объединения лозаннских дискотек Оливье Фреймон газете 24 heures. - «Если ассоциация Safer Clubbing свяжется с нами, мы готовы сотрудничать на национальном уровне».

www.safer-clubbing.ch

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.