Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Царевна-лягушка оказалась француженкой | La princesse grenouille est française

Трехсантиметровую живую лягушку обнаружила покупательница одного из санкт-галленских магазинов в упаковке готового салата. Эту историю поведало вчера Швейцарское телеграфное агентство.

Имя магазина не указывается, но сообщается, что речь идет о крупном коммерческом центре. Действительно, купить лягушку – точнее, получить ее бесплатно в приложение к салату на рынке, дело нехитрое, но вот находка такой царевны в продуктах, как таракана в «Макдональдсе», может довести магазин и до суда.

Возмущенная покупательница пошла со своей лягушкой не в организацию по защите прав потребителей, и не к адвокату для животных – впрочем, такой сегодня есть лишь в Цюрихе, и мы о нем писали, - а позвонила в полицию. Полицейские лягушку забрали, передав ее в руки эксперта из Зоологического музея.

Там биолог, специалист по земноводным, определил, что длиннолапая красавица происходит из Франции, а посему никак не могла сама запрыгнуть в салат на месте, в санкт-галленском регионе. Сейчас эта «иностранка» проходит карантин, а затем ей предстоит поселиться вместе со швейцарскими лягушками в террариуме одной из городских школ. Можно сказать, по сегодняшним холодам лягушка очень хорошо отделалась – куда лучше, чем окажись она на улице или в китайском ресторане.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 90.59
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Соломенный домик в Швейцарии
Изобретенная в конце XIX века в Соединенных Штатах техника строительства покоряет Европу: на территории Романдской Швейцарии вырастает все больше домов из снопов соломы, а в Лозанне, похоже, скоро появится первое административное здание с соломенными стенами.