Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Бриллианты, жемчуг и горючее в «меню» таможенников цюрихского аэропорта | Diamant, perles et carburants au menu des douaniers de Zurich-Kloten

А вот нашего любимого "контрабандиста" разоблачить только жена!

Каждый день около 130 сотрудников таможенной службы цюрихского международного аэропорта Клотен, ресторан которого признан лучшим среди себе подобных, проверяют более тонны груза и личный багаж около 20 тысяч прилетающих сюда пассажиров. Порой обнаруженное в чемоданах приводит в изумление самых опытных контролеров. Вот несколько наиболее оригинальных «сюрпризов», отмеченных в рапорте таможенной службы за первый семестр 2010 года.

Прилетевший из Рангуна гражданин встал на таможне в очередь в «красную зону», и предъявил ряд предметов, задекларированных на незначительную сумму. Однако, присмотревшись повнимательнее, бдительные сотрудники установили, что речь идет о бирманских культурных ценностях, оцениваемых в 60 000 франков. Не остановившись на этом, контролеры проверили проверку и на дому незадачливого контрабандиста, обнаружив ценностей еще на 120 тысяч.

Получив груз с шелковыми платками, сопровождавшийся квитанцией на 1.011 франков, таможенники установили, что действительная стоимость платков равна почти 57 тысячам, и взыскали соответствующий таможенный сбор – 4.300 франков.
Удалось таможенникам перехватить и груз с 500 фальшивыми спутниковыми приемниками, после чего они поставили в известность фирму-изготовителя с тем, чтобы она защитила свои права.

Щеголеватый пассажир из Лондона бодро направился к «зеленому коридору», но был остановлен. И не зря: в его чемоданах обнаружились бриллианты и жемчуг на общую сумму 233 тысячи франков. По аналогии, прибывшая из Франкфурта пара «забыла» задекларировать три перьевые ручки, оцененные в 50 000 франков.
Но не надо думать, что только вальяжные пассажиры нарушают закон. Таможенной службой было установлено, что на внутренних швейцарских авиарейсах за первые шесть месяцев года было использовано 450 литров не облагаемого налогом топлива – это открытие позволило взыскать 300 000 штрафа, да в придачу открыть судебное разбирательство.

Если вы знаете о других оригинальных случаях контрабанды, напишите нам – все же интересно!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.