понедельник, 3 августа 2020 года   

Каким будет летний туристический сезон в Швейцарии?|Comment sera la saison touristique estivale en Suisse?

Автор: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Лозанна, 8. 05. 2020. Просмотров: 1675

(© Valais/Wallis Promotion, Christian Perret)

Из-за пандемии Covid-19 туристический сектор Конфедерации понес огромные убытки, и теперь эксперты, исходя из предположения, что большая часть стран не откроют свои границы летом, делают ставку на швейцарцев и их интерес к местным достопримечательностям. Выиграют те направления, где клиентам смогут предложить наилучшие возможности для соблюдения социальной дистанции.

Туристический офис кантона Вале запустил рекламную кампанию, не лишенную юмора: на главной странице сайта valais.ch опубликован видеоролик, герои которого безуспешно пытаются уложить свои взъерошенные волосы, а в последнем кадре появляется надпись: «Приезжайте этим летом в Вале такими, какие вы есть».

Швейцарцы уже проявляют интерес к проведению отпуска в своей стране. В интервью газете Le Temps глава валезанского комитета по вопросам туризма Николя Делетро отметил, что клиенты начали бронировать частные квартиры, в которых обеспечивается гостиничное обслуживание, хотя уровень заказов на 40% ниже, чем в обычный период.

Желая сократить риск заражения, швейцарцы ищут подходящие варианты размещения, и среди множества предложений привлекательными кажутся туристические поселки предприятия Reka, расположенные в разных кантонах и дающие возможность легко соблюдать дистанцию. Предложение выглядит еще более выгодным благодаря тому, что Reka устанавливает сравнительно низкие цены с целью позволить как можно большему числу семей приятно провести отпуск.

Для владельцев традиционных гостиниц будущее пока туманно, поэтому они приветствуют рекламные кампании, запускаемые кантональными туристическими офисами. «Мы никогда не сможем компенсировать потери, но есть большой потенциал, который мы постараемся использовать этим летом», - рассказал директор Valais Tourisme Дамиан Константен. В кантоне Во рекламная кампания будет запущена в этом месяце, ее организаторы возлагают большие надежды на гостей из немецкоязычной части Конфедерации, число которых выросло в последние годы. Глава Vaud Tourisme Андреас Банхольцер считает, что для привлечения путешественников необходимо популяризировать малоизвестные уголки Во и периферийные районы. В целом по стране швейцарцы «отвечают» за 43% летних ночевок в отелях. Местные туристы интересны тем, что часто не стеснены в средствах, а сильный франк не влияет на их покупательную способность, в отличие от гостей из-за рубежа.

В Вале почти 50% клиентов гостиниц – швейцарцы, больше всего им нравятся Оврона и Арола, а вот в Вербье, Кран-Монтане и Церматте привыкли к наплыву туристов из разных стран. Чтобы повысить свою привлекательность, в начале апреля механические подъемники Церматта вложили 60 млн франков в развитие своих инфраструктур на ближайшие два года. В Женеву швейцарцы едут отдыхать сравнительно нечасто: иностранные туристы составляют здесь 82% от общего числа. Глава Jura Tourisme Гийом Лаша подчеркнул, что владельцы отелей привыкли принимать жителей немецкоязычной части страны, добавив, впрочем, что в этом году они не разбогатеют. Нет сомнений в том, что в 2020-м гостиничный сектор будет работать на перспективу.

Конкуренция между регионами Швейцарии будет в этом году жесткой, что, по словам Андреаса Банхольцера, неизбежно, но случится не в первый раз. В погоне за клиентами опасность состоит в том, что конкуренты начнут предлагать номера по сниженным ценам, тогда как убытки гостиничного сектора из-за пандемии уже оцениваются в миллиарды франков. Президент гостиничной ассоциации Hotelleriesuisse Андреас Цюллиг уверен, что ценовая война неизбежна, так как Люцерн, Интерлакен и Энгельберг, лишившись гостей из-за рубежа, сделают все, чтобы успешно соперничать с Вале и Граубюнденом.

В такой ситуации не выиграет никто, поскольку маржа гостиниц и в обычное время невелика. Более того, необходимо разработать санитарные нормы приема туристов, а зачастую и установить ограничения на число бронирований, чтобы обеспечить соблюдение социальной дистанции. Новые меры означают рост расходов, подчеркнул менеджер отеля Astra (Веве) Кристоф Минг. Со своей стороны, глава фонда Genève Tourisme & Congrès Адриен Женье указал на то, что для привлечения клиентов следует не снижать цены, а предлагать дополнительные услуги. Говоря о санитарных нормах, он призвал разработать общий подход на государственном уровне, который позволит успокоить клиентов и убедить их в том, что они могут проживать в швейцарских отелях в полной безопасности.

В связи с пандемией эксперты советуют обращать особое внимание на условия отмены бронирования и, при необходимости, обсуждать их непосредственно с представителем отеля, а не сайта поиска номеров в разных гостиницах. Большим спросом сегодня пользуются варианты размещения, обеспечивающие изоляцию от других людей – домики на деревьях, автофургоны для кемпинга и т.д. Несмотря на рост числа таких предложений, их все еще немного по сравнению с отелями.

Если говорить о малонаселенных регионах, то стоит обратить внимание на Граубюнден, Тичино (кроме самой южной его части), Вале, Юра, Ури и южную часть кантона Берн. По данным Федеральной службы статистики (OFS), в перечисленных частях страны есть коммуны, где плотность населения составляет всего два человека на квадратный километр. Впрочем, если вы путешествуете в собственном доме на колесах, то можно остановиться, где вам понравится, а досуг стараться проводить на природе. Перечитав предыдущее предложение, легко понять, что поведение, свойственное поэтам и вообще творческим натурам, которые часто уединяются на природе, черпая в ней вдохновение, теперь становится свойственно даже тем, кто вообще далеки от поэзии.

От редакции: все наши материалы о Covid-19 вы найдете в специальном досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.79
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Тернистый путь к швейцарскому гражданству

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

Всего просмотров: 1,930

Национальный праздник отменяется?

Не совсем, но, в соответствии с собственными предписаниями, запрещающими массовые сборища количеством более 1000 человек, Федеральный совет решил не проводить традиционное празднование на поляне Рютли/Грютли 1 августа.

Всего просмотров: 1,170

Covid-19: рост заболеваемости и разлученные пары

Несмотря на увеличение числа ежедневно регистрируемых случаев заражения новым коронавирусом, швейцарские власти приняли решение снова ослабить ограничения на въезд для некоторых категорий граждан третьих стран: с 3 августа в страну смогут въехать те, чей партнер проживает на территории Конфедерации.

Всего просмотров: 987
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Тернистый путь к швейцарскому гражданству

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

Всего просмотров: 1,930

Штраф за карантин

В кантоне Санкт-Галлен будут штрафовать родителей, дети которых не смогут прийти в школу в начале нового учебного года, соблюдая карантин после путешествия в одну из стран с высоким риском заражения коронавирусом. Как обстоят дела в других кантонах?

Всего просмотров: 1,362

Виртуозная история превосходного Ле Парфэ

Гастрономическое достояние Швейцарии – не только сыры, колбасы и шоколад. Настоящий гурман знает толк в Le Parfait.

Всего просмотров: 2,734
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top