Песочный театр в швейцарском Роршахе | Un spectacle de sable à Rorschach

Приз зрительских симпатий и третье место достались украинским скульпторам Александре Лутовиновой и Владимиру Дегтяреву (sandskulpturen.ch)

Фестиваль песчаных скульптур в маленьком Роршахе уже давно завоевал популярность в Швейцарии и за ее пределами, а в этом году вышел на мировой уровень, став официальным этапом отборочного тура чемпионата мира по строительству из песка. Теперь победители соревнования на берегу Боденского озера автоматически попадают на мировое первенство в Вашингтоне, которое проходит с сентября по октябрь, туда же отправляется – в качестве одного из членов жюри – и основатель фестиваля, страстный строитель из песка, Урс Коллер.

Новый статус фестиваля, который проводится в Роршахе в двенадцатый раз, привлек к событию еще большее внимание – как со стороны публики, так и самих скульпторов. В целом организаторы получили 45 заявок с самыми разнообразными предложениями, из которых для конкурса необходимо было выбрать десять. Как объяснили «Нашей Газете» сотрудники фестиваля, главным критерием отбора, который Урс Коллер возглавляет лично, остается оригинальность сюжета и соответствие эскиза заявленной теме. В этом году кандидатам предложили поразмышлять над «Эволюцией в движении», что оставляло достаточно свободного пространства для проявления фантазии. Авторов десяти отобранных набросков пригласили на соревнование в Роршах воплощать свои идеи в жизнь. Среди «избранников» оказались команды из России и Украины.

Победители Фестиваля со своим творением (sandskulpturen.ch)
Россияне Николай Маныкин и Юрий Назаркин строят не только из песка, но и изо льда и принимают активное участие в российских и международных соревнованиях. Правда, в Роршах они приехали впервые и представили жюри загадочную скульптуры с женским лицом, вариацию на тему сфинкса или сирены. Украинские скульпторы Александра Лутовинова и Владимир Дегтярев живут и работают в Кельне. Александра занимается дизайном, Владимир специализируется на изготовлении театральных декораций и манекенов. На фестивале в Роршахе они уже бывали, а в этот раз их песочная метафора технического прогресса завоевала не только третье место на конкурсе, но и приз зрительских симпатий.

На первое же место, обойдя победителей прошлого года, голландцев Эдит ван ле Ветерринг и Вилфреда Стийгера, вышли румыны Богдан Адриан Лефтер и Киприан Аричиу. Их ироничное видение эволюции в движении – инопланетная улитка с человечком в скафандере на спинке под названием «Тише едешь - дальше будешь» - пришлось по душе жюри. Второе место досталось американским скульпторам Хелене Бангерт и Кирку Радемекеру.

Все работы останутся в парке Роршаха до середины сентября. Каким образoм скульптуры из песка не растают под солнцем и дождем? «Это наиболее часто задаваемый вопрос, - засмеялись в пресс-службе фестиваля. – Хотя у скульпторов из песка – свои секреты, но о них можно рассказать». Оказывается, песчаную скульптуру - по крайней мере, в Роршахе, - не обрабатывают клеевым раствором. Своей долговечностью и стабильностью она обязана... идеально утрамбованному мокрому песку. На сайте фестиваля можно увидеть фотографии деревянных каркасов разных размеров. Дело в том, что в эти каркасы засыпают песок, который затем заливают водой и утрамбовывают. Затем деревянные каркасы снимают, а из застывшей массы "вылепливают" формы скульптуры. Так что тайна фигур - в песке, пропитанном водой.

Однако это отнюдь не означает, что целый месяц после завершения скульптур зрители могут любоваться песчаными творениями в их первозданном виде. «Пока все десять скульптур, созданные художниками, сохраняют свои первоначальные формы», - сообщили нам в пресс-службе фестиваля. – «Основная проблема не столько в дожде и погодных условиях, сколько в том, что парк открыт для посещения, и состояние фигур постепенно ухудшается от наплыва зрителей». Так что все спешите в Роршах, пока персонажи из песка не рассыпались!

Sandskulpturen Festival, Rorschach, с 7 августа по 12 сентября

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3455
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2206
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 2017

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1296