воскресенье, 5 июля 2020 года   

Песочный театр в швейцарском Роршахе|Un spectacle de sable à Rorschach

Автор: Ольга Юркина, Роршах, 19. 08. 2010. Просмотров: 2279

Фото - Наша газета

Приз зрительских симпатий и третье место достались украинским скульпторам Александре Лутовиновой и Владимиру Дегтяреву (sandskulpturen.ch)

Фестиваль песчаных скульптур в маленьком Роршахе уже давно завоевал популярность в Швейцарии и за ее пределами, а в этом году вышел на мировой уровень, став официальным этапом отборочного тура чемпионата мира по строительству из песка. Теперь победители соревнования на берегу Боденского озера автоматически попадают на мировое первенство в Вашингтоне, которое проходит с сентября по октябрь, туда же отправляется – в качестве одного из членов жюри – и основатель фестиваля, страстный строитель из песка, Урс Коллер.

Новый статус фестиваля, который проводится в Роршахе в двенадцатый раз, привлек к событию еще большее внимание – как со стороны публики, так и самих скульпторов. В целом организаторы получили 45 заявок с самыми разнообразными предложениями, из которых для конкурса необходимо было выбрать десять. Как объяснили «Нашей Газете» сотрудники фестиваля, главным критерием отбора, который Урс Коллер возглавляет лично, остается оригинальность сюжета и соответствие эскиза заявленной теме. В этом году кандидатам предложили поразмышлять над «Эволюцией в движении», что оставляло достаточно свободного пространства для проявления фантазии. Авторов десяти отобранных набросков пригласили на соревнование в Роршах воплощать свои идеи в жизнь. Среди «избранников» оказались команды из России и Украины.

Россияне Николай Маныкин и Юрий Назаркин строят не только из песка, но и изо льда и принимают активное участие в российских и международных соревнованиях. Правда, в Роршах они приехали впервые и представили жюри загадочную скульптуры с женским лицом, вариацию на тему сфинкса или сирены. Украинские скульпторы Александра Лутовинова и Владимир Дегтярев живут и работают в Кельне. Александра занимается дизайном, Владимир специализируется на изготовлении театральных декораций и манекенов. На фестивале в Роршахе они уже бывали, а в этот раз их песочная метафора технического прогресса завоевала не только третье место на конкурсе, но и приз зрительских симпатий.

На первое же место, обойдя победителей прошлого года, голландцев Эдит ван ле Ветерринг и Вилфреда Стийгера, вышли румыны Богдан Адриан Лефтер и Киприан Аричиу. Их ироничное видение эволюции в движении – инопланетная улитка с человечком в скафандере на спинке под названием «Тише едешь - дальше будешь» - пришлось по душе жюри. Второе место досталось американским скульпторам Хелене Бангерт и Кирку Радемекеру.

Все работы останутся в парке Роршаха до середины сентября. Каким образoм скульптуры из песка не растают под солнцем и дождем? «Это наиболее часто задаваемый вопрос, - засмеялись в пресс-службе фестиваля. – Хотя у скульпторов из песка – свои секреты, но о них можно рассказать». Оказывается, песчаную скульптуру - по крайней мере, в Роршахе, - не обрабатывают клеевым раствором. Своей долговечностью и стабильностью она обязана... идеально утрамбованному мокрому песку. На сайте фестиваля можно увидеть фотографии деревянных каркасов разных размеров. Дело в том, что в эти каркасы засыпают песок, который затем заливают водой и утрамбовывают. Затем деревянные каркасы снимают, а из застывшей массы "вылепливают" формы скульптуры. Так что тайна фигур - в песке, пропитанном водой.

Однако это отнюдь не означает, что целый месяц после завершения скульптур зрители могут любоваться песчаными творениями в их первозданном виде. «Пока все десять скульптур, созданные художниками, сохраняют свои первоначальные формы», - сообщили нам в пресс-службе фестиваля. – «Основная проблема не столько в дожде и погодных условиях, сколько в том, что парк открыт для посещения, и состояние фигур постепенно ухудшается от наплыва зрителей». Так что все спешите в Роршах, пока персонажи из песка не рассыпались!

Sandskulpturen Festival, Rorschach, с 7 августа по 12 сентября

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.06
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 74.52
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: обязательные маски и карантин для въезжающих

Федеральный совет решил усилить защитные меры и ввести с 6 июля 2020 года правило обязательного ношения масок в общественном транспорте. Кроме того, люди, въезжающие в Швейцарию из определенных регионов, должны будут проходить карантин.

Всего просмотров: 2,759

Covid-19: печальные рекорды пандемии

В мире Covid-19 заболели уже более 10 млн человек, а число жертв превысило отметку в полмиллиона. В Швейцарии на прошлой неделе был зарегистрирован рост числа новых случаев заражения. Риск возникновения второй волны эпидемии, по оценкам экспертов, стал реальным.

Всего просмотров: 1,901

Женевский автосалон продается

О таком решении сообщил вчера на пресс-конференции президент фонда Женевского международного автошоу (ЖМА) Морис Турреттини.

Всего просмотров: 993
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

UBS обвинили за инвестиции в китайскую компанию

Международная неправительственная организация Общество защиты уязвимых народов (GfbV) обвиняет крупнейший банк Швейцарии в том, что он вкладывает средства в фирму Hikvision, поставщика видеокамер и подобного оборудования. Среди прочего, услугами компании пользуются власти Китая для наблюдения за уйгурами – мусульманами тюркского происхождения.

Всего просмотров: 683

Бесплатно в музей!

По субботам в июле и августе шестнадцать бернских культурных учреждений – музеи, замки, парки и сады – будут работать бесплатно.

Всего просмотров: 774

Берн ждет Брексита и готовит соглашение с Лондоном

Великобритания не захотела продлить переходный период после Брексита, поэтому самый вероятный вариант – жесткий разрыв связей с Евросоюзом в конце 2020 года. При таком развитии событий Конфедерация могла бы упрочить свое положение между двух сильных сторон.

Всего просмотров: 626
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top