Автор: Людмила Клот, Женева, 30.09.2008.
Отели и рестораны Верхней Савойи (Haute Savoie), французского департамента, граничащего с Женевой, готовятся закупать водку в крупных объемах и устанавливать на часах московское время. Так пишет региональная газета Le Dauphiné Libéré в статье под названием «Сердце савойярдов бьется для русских туристов». Потенциал Москвы и области, которая со своими 13 миллионами населения является самым густонаселенным городом европейского континента, вдохновляет профессионалов французской туристической индустрии.
Последние три года рост присутствия российских туристов здесь замечается особенно сильно. Этому способствует и авиарейс Москва-Женева и наличие непосредственного выхода на французскую территорию из швейцарского аэропорта. То есть можно попасть во Францию через Швейцарию, не оформляя специально швейцарской визы.
Конечно, туристы из России более чем известны в Куршавеле и Межеве, но в данный момент не этот специфический класс интересует французов. Они предпочитают россиян с доходом 3000 евро на семью, которые могут себе позволить совершить приятное путешествие. «Эта категория туристов находится в поиске подлинных ценностей страны: ценит французскую кухню и чистоту озера, - подчеркивает Стефан Канессан, директор туристического агентства Rive Gauche в городе Аннеси. - Они любят активный отдых, водные виды спорта, интересуются историей французского Сопротивления. Русские чувствительны к романтизму альпийских пейзажей».
Чемпионами по приему наших туристов стали города Аннеси (Annecy), который называют савойской Венецией - крыши домов в исторической части города вы видите на фото слева, и Эвиан (Evian). Если, по словам директора Офиса по туризму Аннеси, Даниэля Кавалли, еще два года назад россияне проводили ночи исключительно в отелях 4* (во Франции своя градация «звездности» отелей, 4* равны 5* по международной классификации), то сейчас открывают для себя скромный шарм отелей 2* (не пугайтесь, в переводе с французского это равно 3*) и частных резиденций.
Русские очень требовательны и не выносят никаких противоречий и советов в том, как им лучше отдыхать. Но менеджеры савойской индустрии гостеприимства, видя толщину их портмонэ, признают: отдых 30 тысяч русских в регионе приносит столько же дохода, сколько отдых 300 тысяч французов-соотечественников.
Французам остается только учить русский язык, поскольку ни та, ни другая нация не отличается большими успехами в международном английском, - иронично замечают журналисты.
Les Lazares ressuscités de Polina Barskova
Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.Возможен ли саммит Трампа и Путина в Швейцарии?
Возможно в нашем мире в наше время всё. Впрочем, на сегодняшний день Берн лишь проинформировал все заинтересованные стороны о готовности принять у себя мирные встречи, но инициативу проявлять не собирается.Женевская стройка Этибара Эйюба
Почему было приостановлено строительство роскошного дома азербайджанского нефтетрейдера в Колоньи?300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.
Добавить комментарий