Автор: Надежда Сикорская, Женева, 28.11.2011.
Depuis bientôt huit ans l'Association de soutien qux églises rurales de Russie participe, depuis Genève, au financement d'une église Nikolskaya dans la région de Tver.
Общественная благотворительная организация «Сельская церковь» существует в России уже более десяти лет, то есть с момента, когда ходить в церкви гражданам уже разрешили и даже стали всячески эту тенденцию поощрять, однако на восстановление всех мест культа денег не хватило, да и руки не дошли. Как это обычно бывает, начали со столицы и крупных городов, а сельские церкви, традиционно бывшие центром местной жизни, остались дожидаться своей очереди.
«Из-за отсутствия средств восстановление церквей – архитектурных памятников в сельских районах идет очень медленно. Центр «Сельская церковь», созданный в начале 1990 года, помогает сельским жителям восстанавливать церкви в их родных селах, - пишет в презентации проекта председатель Попечительского совета Центра князь Петр Дмитриевич Голицын. – Здания церквей осматриваются специалистами и работы начинаются под профессиональным наблюдением инженера и архитектора с помощью местных мастеров. Программа предусматривает в основном проведение противоаварийных и консервационных работ – восстановление кровель, окон, дверей, а местные жители впоследствии завершают ремонт церкви своими силами.»
Что происходит потом? Восстановленные церкви безвозмездно передаются верующим. По словам князя Голицына, очень часто реставрация церкви становится для местных жителей побудительным мотивом для облагораживания и самих деревень.
Все это прекрасно, но какая связь со Швейцарией, спросит бдительный читатель. Дело в том, что в марте 2004 года в Женеву приехала Светлана Мельникова, формально – директор правления Центра «Сельская церковь», а по сути – его душа и движущая сила. Рассказанное ею произвело такое сильное впечатление на местную публику, что вскоре в Женеве появилась Ассоциация поддержки сельских церквей в России.
Две дамы, активно участвующие в ее работе и рассказавшие о ней Нашей Газете, лишь опосредованно связаны с Россией: Марион Гарсия когда-то изучала русский язык и литературу в Женевском университете, а Элизабет Кальдер, взявшая на себя обязанности секретаря, три года прожила в Москве, где работал ее муж. Объединяет их и то, что обе они – учительницы. Профессиональные привычки сразу заметны в методичности подхода, обстоятельности рассказа и аккуратности в ведении документации. Что привлекло их к этому проекту?
- Нас заразила энергия и целеустремленность Светланы Мельниковой, - вспоминает Марион Гарсия. – В наше время подобный энтузиазм – редкость, особенно на Западе. А когда мы впервые поехали в Россию посмотреть, как это происходит, то с радостью влились в работу добровольцев, среди которых много молодых людей.
Активные швейцарские дамы пытались найти помощи в российских высших сферах. Найдя в Интернете специальный формуляр для обращений к Президенту России, Марион Гарсия на постеснялась и обратилась. Ее письмо было передано в Московскую Патриархию, откуда со временем пришел ответ, что деньги есть только на восстановление городских церквей.
- Президент Медведев объявил, что в 2012-2013 годах миллионы будут вложены в улучшение сельских дорог. Может, что-то перепадет и на церкви, - надеется Марион Гарсия.
Со свойственной швейцарцам практичностью, члены Ассоциации решили не собирать деньги вообще, а выбрать конкретную цель.
- Люди не хотят больше просто посылать деньги в никуда, особенно, когда речь идет о такой огромной стране, как Россия, - пояснила это решение Элизабет Кальдер. – Им хочется иметь возможность следить за развитием проекта, участвовать в его реализации вплоть до завершения.
И вот была выбрана конкретная цель – Никольская церковь в селе Воронцово Тверской области, недалеко от Дубны. Благодаря энтузиазму местных жителей и финансовой поддержке швейцарских друзей работы уже продвинулись настолько, что 6 августа 2011 года в восстанавливаемой церкви прошла первая служба. На ней присутствовала и Марион Гарсия, записавшая свои впечатления от поездки, фрагменты которых мы с удовольствием приводим, тем более, что они чем-то неуловимым и милым напоминают русскую беллетристику 19 века.
«5 августа я приехала в Тверь, где меня встретили на вокзале Светлана (Мельникова), Маша (молодой архитектор из Москвы) и Дима (художник и скульптор из Дубны). Мы быстро осмотрели Тверь, берега Волги и отправились в Ильинское, на дачу к Светлана. Контакт сразу был установлен самый теплый!
… В субботу утром мы отправились в Садуново, где также восстаналивается церковь в готическом русском стиле. Оттуда для первой службы в Никольской церкви в Воронцово мы привезли красивую икону, которая более 80 лет пролежала в подвале дома одной из местных жительниц, а теперь та передала ее в дар церкви.
… Первую службу в почти восстановленной церкви провел отец Игорь. Жители деревни были очень рады присутствовать на этом событии, и один из молодых людей сразу обратился к отцу Игорю с просьбой крестить его новорожденную дочь именно здесь.
… Я была очарована церковью в Воронцово, как ее гармоничной архитектурой, так и множеством прекрасных настенных росписей и фресок, чудом сохранившихся несмотря на многие годы, проведенные в полном запустении. Я видела фотографии этой церкви, сделанные в 2004 году, и могу утверждать, что структурная реставрация была проведена замечательно, что позволяет сегодня этой церкви вновь играть свою духовную, общественную и культурную роль».
Что осталось сделать? Отреставрировать трапезную, которая, по замыслу участников проекта, может быть использована и для детского сада, и для организации сельских праздников, а также поменять крышу. А на это нужны деньги.
Если у вас возникло желание больше узнать об этом проекте или сделать пожертвование, приглашаем вас посетить сайт Центра «Сельская церковь», на котором вы найдете всю необходимую информацию.
Le deuil de Fédora, version genevoise
Le texte du conte en vers de Korneï Tchoukovski, mémorisé depuis l'enfance, n'a cessé de me revenir à l'esprit pendant que j’écoutais l'opéra Fedora d'Umberto Giordano au Grand Théâtre de Genève. Là aussi, il y a la fuite, la persécution, l’irresponsabilité de l’héroïne principale et de son repentir. Mais sans le final dramatique.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.Федорино горе, женевский вариант
Заученный с детства текст сказки в стихах Корнея Чуковского вертелся в голове, пока мы слушали оперу «Федора» Умберто Джордано в Большом театре Женевы. Там же тоже побег, преследования, легкомысленность хозяйки с ее последующим раскаянием. Но без драматического финала.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.
Добавить комментарий