Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Cuniculus» | Les lapins restent cachés

Кто здесь Кролик?

Торжественное слово Cuniculus по латыни означает всего-навсего «кролик». Живущая в подземной норе кроличья семья и человек, считающий себя Кроликом, - вот персонажи фантасмагорической сказки для взрослых известного австралийского кукольника Невилла Трантера. Всех их волнуют не только вопросы собственного выживания, но и будущего окружающего их мира в целом, то есть центральной темой можно определить экологию.

Кроличья семья состоит из молодой кокетки Сисси, рассуждающей о смысле жизни с бой-френдом Люпусом, Мама, заботливо руководящая всем кланом, и старый кроль Клодиус, повествующий о далеком воинственном предке в позе роденовского «Мыслителя»… Вместе с ними – наделенный разумом Человек-Кролик по имени Humanus. Как он затесался в эту компанию? Почему в конце-концов решает выбраться из норы?

Взгляд на мир из кроличьей норы безрадостен, пронизан черной иронией и саркастическим английским юмором наподобие Самюэля Бекетта. Место и время действия не обозначены, но суть универсальна…

Трогательные в своем подземном одиночестве кролики, стремящиеся проникнуть в недоступные их пониманию и контролю ситуации, вызывают у зрителей смех, но и заставляют задуматься о сторонах человеческой жизни, скрытых на поверхности, но хорошо прослеживаемых их норы…

Спектакль, предназначенный для подростков и взрослых, идет на английском языке с французскими субтитрами. Но звучит в нем и русская речь. С какой стати? Приходите и поймете.

Заказ билетов (вплоть до 22 сентября) по телефону 022 418 47 77 или на сайте театра.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.48
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.