Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.02.2015.
С января 2016 года местный Большой театр закроется на ремонт, а спектакли будут идти во временном помещении, первый камень в фундамент которого был заложен на этой неделе.
|A partir de janvier 2016, le Grand Théâtre de Genève fermera ses portes pour rénovations. Les spectacles auront lieu dans une structure provisoire, dont la première pierre a été posée cette semaine.
Ремонт! Кто хоть раз пережил это бедствие, знает, что готовиться всегда нужно к худшему – к ошибкам в расчетах, затянувшимся работам, некачественным и не в срок поставленным строительным материалам, природным катаклизмам, а в «наших» условиях еще к запою всем бригады или отдельных ее членов.
Разумеется, Швейцария – не Россия, и части описанных неприятностей с большой доли вероятности опасаться не стоит, однако ведь и речь идет не просто о какой-то квартире или доме, а о Женевской опере, самой крупной "зрелищной структуре" в Романдской Швейцарии, обладающей самой большой сценой во всей стране! В течение сезона здесь проходят оперные и балетные спектакли, избранные сольные концерты, важные для города (в чем ведении находится театр) торжественные и не очень торжественные мероприятия. Каждый из более трехсот сотрудников театра – от администрации до артистов и технического персонала – необходим для успешной работы всего коллектива и создания качественных постановок.
Можно только догадываться, с каким тяжелым сердцем дирекция приняла решение о закрытии театра сроком на два года, начиная с 1 января 2016 года. Ремонтные работы, оцененные в 66 миллионов франков, призваны привести Женевскую оперу в соответствие с современными международными нормами безопасности, обеспечить диктуемые законодательством условия работы персонала и создать адекватную вентиляцию в зрительном зале. Мы уверены, что последний пункт особенно обрадует завсегдатаев театра, зато каково затевать переезд в разгар сезона!
Но тянуть с ремонтом, действительно, было уже нельзя. С тех пор как Большой театр Женевы вновь открыл свои двери в 1962 году после почти полностью уничтожившего его пожара, его технические инфраструктуры – электропроводка, сантехника, вентиляция – пришли в негодность и не отвечают современным нормам.
Правда, частичные работы уже проводились – театр закрывался на cезон 1997-98 годов, тогда была полностью заменена механика сцены и кресла в зрительном зале. Несмотря на то, что предстоящий ремонт коснется прежде всего кулис, после открытия Большого театра в 2018 году его фойе предстанут публике во всем их былом великолепии.
Где же будут проходить спектакли в течение двух долгих ремонтных лет? Готовых решений в Женеве не было – ни одна имеющаяся в городе площадка не могла бы вместить репертуар Большого театра. Поэтому пришлось прибегнуть к зарубежному опыту – обратились за советом к парижской Comédie-Française и ее Эфемерному театру, построенному на период ремонта в старинном театре французской столицы. Руководство Женевской оперы соблазнилось удобством и качеством сборной деревянной конструкции, которая легко монтируется и демонтируется. В итоге все съемные элементы были Женевой у Парижа куплены, к ним на месте будут добавлены недостающие. Общий бюджет этой операции, включающей демонтаж в Париже, транспортировку, адаптацию и монтаж в Женеве, составит около 10 млн франков, для его покрытия были мобилизованы местные меценаты.
Для того, чтобы как можно более полно соответствовать нуждам и постановок, и тех, кто в них участвует, базовая структура будет расширена, переделаны сцена и ярусы, добавлена оркестровая яма. В здании должны будут разместиться также гримерные артистов и технические помещения. Вместимость существующего зала также возрастет – с 750 до 1064 мест, то есть всего на 400 мест меньше, чем в сегодняшнем Большом театре.
Символический первый камень в фундамент этого временного прибежища Оперы был заложен в понедельник в присутствии представителей местных властей во главе с мэром Женевы. Называться оно будет «Опера наций», не самый оригинальный титул, продиктованный, вероятно, географическими ориентирами – здание будет воздвигнуто в парке имени Южена Риго, неподалеку от Дворца наций. В Женеве оно пробудет ровно отведенный срок, после чего будет демонтировано и продано, если найдется покупатель. Невозможность сохранить здание навсегда в качестве, например, дополнительной театральной площадки, Реми Пагани, отвечающий в муниципалитете за строительство и благоустройство территорий, объяснил тем, что территория парка вообще застройке не подлежит.
Каждый меломан может внести свой вклад в этот проект: для того, чтобы как-то сбалансировать внушительный бюджет реконструкции, полностью покрытый за счет частных фондов, Большой театр Женевы и ассоциация его Друзей предлагают всем желающим приобрести кресло в будущей Опере наций. Имена спонсоров – частные за 2000 франков и корпоративные за 5000 – будут фигурировать на спинках кресел и на «стене дарителей» в Женевской опере после ее открытия в обновленном виде. При этом покупка кресла не означает, что оно будет за вами закреплено, и билеты на спектакли все равно покупать придется!
Les Lazares ressuscités de Polina Barskova
Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.Воскресшие Лазари Полины Барсковой
Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.Цуг ужесточил правила натурализации
…и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.
Добавить комментарий