понедельник, 27 января 2020 года   

Учите русский! К завтрашнему дню|Apprenez le russe. Pour demain

Автор: NG, Женева, 5. 06. 2014. Просмотров: 2155

Фото - Наша газета

Родная речь


Вот уже четвертый год подряд мы рассказываем вам о том, как проходит этот день в Женеве, и напоминаем «краткое содержание предыдущих серий» - просто потому, что число читателей растет, и не все, возможно, в курсе. Так вот.

В 2010 году Департаментом общественной информации ООН было принято решение о проведении дней официальных языков ООН в рамках программы развития многоязычия и сохранения культурного многообразия. День русского языка, одного из шести рабочих языков Организации, было решено отмечать 6 июня, в день рождения А.С. Пушкина.

В 2011 году миссия Российской Федерации при Европейском отделении ООН в Женеве решила отметить первый отмечаемый День русского языка проведением в здании библиотеки Дворца Наций выставки книг на русском языке. В тот же день, 6 июня 2011 года, бывший президент России Дмитрий Медведев объявил этот день Днем русского языка, который отмечается теперь ежегодно на всей территории Российской Федерации.

Традиция привилась и в Женеве. В 2012 году собравшиеся во Дворце наций смогли не только изучить выставку роскошных книг издательства Альфарет, но и насладиться экспозицией художников Татьяны Вавржиной и Алекса Долла. В прошлом году организацию взял на себя Пермский край, активно укрепляющий свое присутствие в Европе.

Что же ждет нас в этом году? Об этом рассказал Постоянный представитель РФ при Европейском отделении ООН Алексей Бородавкин.

-  По традиции Постоянное представительство организует в Отделении ООН целый ряд мероприятий, посвященных празднованию Дня Русского языка. В частности, в библиотеке Отделения пройдет выставка книг отечественных издательств по истории и культуре России, а также и другим темам. Свои картины представит российская художница Татьяна Вавржина. С литературно-художественной композицией выступят студенты и преподаватели Школы-студии МХАТ под руководством известного актера Дмитрия Брусникина.

Не секрет, что число русскоязычных жителей Швейцарии неуклонно растет. Поддерживает ли Представительство контакты с нашими соотечественниками?

Хотел бы пояснить, что работу с нашими соотечественниками непосредственно ведут российские учреждения в Швейцарии, занимающиеся двусторонними отношениями, а именно, Посольство России в Берне и Генконсульство в Женеве. Задачей Постоянного представительства при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (а их, если иметь в виду только наиболее крупные, более 20) является обеспечение российского участия в этих организациях, в принятых ими программах международного сотрудничества. Тем не менее, и Постпредство ведет активное общение с нашими соотечественниками. Мы стараемся помогать им в полезных начинаниях, приглашаем представителей русскоязычной общины на проводимые в Постпредстве мероприятия.

Так, уже традиционным стало участие наших соотечественников, среди которых много как ветеранов – бывших советских и российских сотрудников ООН – так и молодых людей, работающих по различным контрактам в Женеве, в проводимых ежегодно в мае дружеских встречах, приуроченных к годовщинам Победы в Великой Отечественной войне. В этих, как мы их называем, «маёвках» активно участвуют сотрудники диппредставительств стран СНГ и члены их семей. Наши встречи сопровождаются выступлениями музыкальных ансамблей и дегустацией национальных блюд.

Концертный зал Постпредства регулярно предоставляется для выступлений известных деятелей российской культуры, детских творческих коллективов. Постпредство активно взаимодействует с весьма многочисленной и активной в Швейцарии Ассоциацией выпускников университета МГИМО, объединяющей представителей многих республик бывшего СССР и государств Восточной Европы. В этом контексте мы придаем особое значение нашим контактам с «Нашей газетой», предлагающей читателям широкий спектр информации о Швейцарии и России.

Сейчас все больше россиян выезжает за рубеж, многие живут за границей. По Вашему мнению, насколько важно сохранять связи со своей страной, в частности поддерживать общение на русском языке?

Считаю необходимым, чтобы через общение на русском языке поддерживались связи между проживающими за рубежом соотечественниками. Нужно, чтобы их дети с малых лет начинали знакомство с русской культурой, учили русский язык. Весомый вклад в это важное дело вносит школа при Постпредстве, в которой помимо детей наших сотрудников учатся ребята из семей работающих в Швейцарии россиян и граждан других стран СНГ.

Русский язык – это то, что объединяет соотечественников за границей, формирует их общность, создает «русский мир».

Как Представитель при отделении ООН и других международных организациях в Женеве не могу не отметить, что русский язык является одним из шести рабочих языков этой главной всемирной организации. В ней российские дипломаты выступают на родном языке, а принимаемые в ООН документы переводятся на русский.  Я убежден, что наше государство и его представители будут и впредь предпринимать необходимые усилия для укрепления позиций русского языка в ООН и во всем мире.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,127

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 823

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 644
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,442

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,813

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь

Фото - Наша газета Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…

Всего просмотров: 23,391

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top