пятница, 24 января 2020 года   

Шильонский замок преобразится по-английски|Le château de Chillon va acquérir le charme anglais

Автор: Лейла Бабаева, Монтре, 23. 04. 2013. Просмотров: 3123

Фото - Наша газета

Так Шильонский замок будет выглядеть через пару лет со стороны озера (chillon.ch)

Шильонский замок, жемчужина на окраине Лемана, обращенная одной стороной своих массивных крепостных стен к тихим и ласковым водам озера, а другой – к суровым и гордым альпийским пикам… Цитадель Савойских герцогов, «Бастилия» для борцов за свободу, одно из последних напоминаний о монаршей власти в Гельвеции… Это один из символов Швейцарии, сюда ежегодно устремляются сотни тысяч туристов из многих стран мира. В 2012 году замок посетило рекордное число туристов – 340 539 человек (28% из них – швейцарцы, остальные – иностранцы).

Учитывая нагрузку на замок и желая отчасти отвлечь туристов, жаждущих дотошно осмотреть его залы сантиметр за сантиметром – от подземных казематов до галерей, окаймляющих зубцы сторожевых башен, – фонд Шильонского замка принял решение внести изменения в устройство прилегающей территории, а также соорудить при входе служебные здания, сообщается на сайте музея.

В последних разместятся кафе и необходимые службы, сюда же переедут оба магазинчика, которые сейчас расположены в помещении замка. Чтобы замысел руководства обрел конкретные формы, 16 октября 2012 года фонд объявил архитектурный конкурс, жюри которого рассматривало 67 представленных проектов. Жюри в составе 14-ти человек с удовольствием отметило национальный и международный резонанс конкурса, так как проекты оптимизации территории замка были присланы также из Франции, Германии, Испании, Италии и Англии. Работы рассматривались в четыре этапа, в процессе которых жюри рассматривало их с общей точки зрения, а также с точки зрения сохранения исторического наследия, гармоничного соседства с окружающим пейзажем, и, в итоге, вынесло свои рекомендации.

Первое место получила компания Dreier Frenzel Sàrl (Лозанна) с проектом «Jardin anglais» («Английский сад»), созданным в сотрудничестве с историком искусства Клеманом Кревуазье. Жюри отметило, что этот проект обладает качествами, необходимыми для того, чтобы сохранить на долгую перспективу основные ценности этого знаменитого водуазского замка.

Названия других пяти проектов, в нисходящем порядке после первого места (и по сумме денежного приза), также носят оригинальные названия – «Красота дикости» (20 000 франков), «Подход» (17 000), «Акупунктура» (8 000), «Стены» (7 000), «Смотреть» (6 000).

Все принятые на рассмотрение проекты можно увидеть в замке до 5 мая 2013 года, и каждый сможет сравнить их и представить себе будущие окрестности Шильона.

За проект фирма-победитель получила приз – 30 000 франков – от президента фонда Шильонского замка Клода Руэй в присутствии государственного советника Паскаля Брули. На следующем этапе совет фонда планирует тесно сотрудничать с фирмой Dreier Frenzel. На выполнение работ фонд намерен выделить собственные средства, а также использовать взнос частного партнера. Касательно санитарной инфраструктуры и устройства пейзажа фонд рассчитывает на поддержку Конфедерации.

Проведенный конкурс помог членам жюри взглянуть по-новому на объект туристических вожделений и сделать ряд интересных выводов: строительный потенциал Шильонского замка очень ограничен из-за того, что замок занимает значительную часть поверхности отведенной музею земли, замок затиснут между озером с одной стороны, и железнодорожной линией – с другой. Трудность объединения в оформлении проекта двух составляющих – ландшафтной и архитектурной – привела к тому, что часть соревнующихся оставили ландшафтные задачи в пользу архитектурным. Хотя ни один проект не отвечает ожиданиям заказчика идеально, жюри отметило, что именно проекты, в которых решается двойная проблематика – ландшафта и архитектуры, отличаются наибольшей ясностью.

Что же, по сути, предложили лозаннские архитекторы, чей проект пришелся по душе дирекции музея? Основная идея реконструкции согласно проекту «Английский сад» – возродить атмосферу эпохи романтизма, той самой золотой эры, начавшейся в конце XVIII века, которая знаменовала начало туристического процветания швейцарской Ривьеры. В то время Шильонский замок уже не играл роли феодальной крепости, он превратился в простой исторический памятник, живого свидетеля минувшей мятежной поры. В моду вошли творения Руссо, его «Новая Элоиза» побуждала аристократию к романтическим прогулкам на лоне девственной природы. В Европу перекочевали из Туманного Альбиона «английские парки» - архитектурно-парковые ансамбли, где гармонично сочетались уединенные беседки, «нетронутые» лесные чащи, «дикие» рощи и поляны, покрытые изумрудной травой.

Именно такой английский сад авторы проекта намереваются обустроить вокруг Шильонского замка, как шкатулку для драгоценного брильянта. Ведь известно, что в настоящее время вокруг крепости не особенно погуляешь – единственно, куда могут направиться туристы, жаждущие пеших прогулок в окружении красот природы, это дорога обратно в Монтре, по Цветочной набережной. Но такой вояж займет минут 40, и не каждому подойдет. Отныне у посетителей Шильона появится возможность соприкоснуться с природой на месте.
 
Около замка планируется построить два служебных помещения: магазинчик для продажи сувенирных изделий и кафетерий. Оба сооружения будут выполнены из дерева и стекла, их главная архитектурная особенность – округлые своды, стрельчатые линии стен.

После осмотра средневекового замка туристы смогут направиться по тропинкам английского сада, выйти на пристань, посетить магазинчик или перекусить в кафетерии. На окрестных полянах планируется устроить массу развлечений для интересного времяпровождения и отдыха взрослых и детей.

Оправдает ли проект ожидания дирекции музея – покажет ближайшее время (устройство парка и строительство новых помещений планируется завершить к 2015-2016 году). А пока что Шильонский замок гостеприимно открыт для всех любителей романтической старины. Напоминаем, что с апреля по сентябрь музей работает с 9.00 до 18.00. 11 мая здесь, как и во многих других музеях швейцарской Ривьеры, в 14-й раз пройдет ночь музеев – замок будет открыт с 17.00 до 23.00. Устроители праздника приготовили множество сюрпризов – выступления средневековых жонглеров и менестрелей, концерты старинной музыки, спектакли и экскурсии. А гурманов ждут местные деликатесы - блюдо раклетт из плавленого сыра и картофеля и сардельки сервелат, поджаренные на костре.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.98

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 988

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 711

ВЭФ будет спасать мир?

С 21 по 24 января в Давосе в 50-й раз пройдет Всемирный экономический форум, ключевыми темами которого станут проблемы климата и окружающей среды.

Всего просмотров: 486
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,986

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,347

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,775

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top