пятница, 21 февраля 2020 года   

Плохой ученик|Un mauvais élève

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 21. 03. 2013. Просмотров: 1910

Фото - Наша газета

Не так просто разобраться в хитросплетениях законодательства (© admin.ch)

Поучительная история произошла с Кристианом*, студентом юридического факультета. Оказывается, банковские ссуды, предназначенные для финансирования обучения, не являются потребительским кредитом. Правда, Кристиан* узнал об этом не на университетской скамье, а оплатив судебные издержки после того, как отказался возмещать кредит банку.

Плата за обучение в швейцарских госудаственных вузах не так уж высока – от 500 до 2000 швейцарских франков за один семестр. Однако следует учесть и другие неизбежные затраты студенческой жизни – покупку учебников, расходы на питание и проживание, которые в Швейцарии совсем не дешевы. Credit Suisse приводит в качестве примера следующую смету ежемесячных расходов студента в Цюрихе:

- жилье – 550 франков;
- телефон, интернет и т.п. – 200 франков;
- питание – 400 франков;
- страховка – 240 франков;
- транспортные расходы – 80 франков;
- карманные деньги – 150 франков;
- плата за обучение – 120 франков;
- покупка учебников – 80 франков;

Итого расходы в месяц – 1830 франков.

На финансирование обучения студент может попытаться получить стипендии различных фондов или материальную помощь кантона или кредит в банке, который должен быть погашен после окончания обучения.

Герой сегодняшней статьи в 2001 году поступил на юридический факультет и получил в кантональном банке образовательный кредит на сумму 20 000 франков. К 2009 году, с учетом начисленных процентов за кредит, его задолженность выросла почти вдвое и составила 38 000 франков.

Однако, вместо того, чтобы скорей погасить долг, Кристиан* решил воспользоваться полученными на юридическом факультете знаниями в области кредитования физических лиц. Он утверждал, что кредит на обучение является потребительским кредитом. А значит, банк должен был провести тщательный анализ финансового состояния клиента, прежде чем предоставить ему средства. В противном случае, утверждал молодой юрист, банк не вправе требовать возмещения долга.

В прошлую пятницу Федеральному суду впервые пришлось столкнуться с подобным случаем. Тщательно изучив все обстоятельства дела, суд вынес решение: положения Федерального закона «О потребительском кредите», в частности, обязательство банка изучить кредитоспособность заемщика, не относятся к кредитам на обучение.

Покупки по велению души

Федеральный суд отметил, что положения закона «О потребительском кредите» призваны, прежде всего, защитить самих потребителей, которые испытывают трудности с оценкой собственной экономической ситуации и не могут устоять перед соблазнами потребления. Зачастую покупатели действуют легкомысленно, не задумываясь о последствиях своих поступков. Именно в таких случаях банки тщательно анализируют финансовое состояние клиента, обращая внимание не только на наличие постоянного источника дохода, но и на риск его потери и кредитную историю клиента.


Однако решение о получении кредита для финансирования обучения не принимается спонтанно. Образовательный кредит предполагает, что клиент имеет определенные планы на следующие несколько лет в том, что касается учебы и выбора профессии.

Кроме того, как отмечает Федеральный суд, кредитоспособность клиента для предоставления ему потребительского кредита рассчитывается, исходя из графика выплат по кредиту в течение 36 месяцев. Очевидно, что в случае с кредитом на обучение 36 месяцев не хватит для получения образования в большинстве вузов.

Таким образом, первый блин начинающего юриста получился комом – ему не удалось найти в законодательной системе Швейцарии правовой вакуум и воспользоваться им для неуплаты долга.

Кристиан* - вымышленное имя.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 64.8

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Умерла Татьяна Фаберже

13 февраля в своем доме недалеко от Женевы скончалась одна из последних представительниц знаменитой ювелирной династии, навсегда связавшей Россию и Швейцарию.

Всего просмотров: 1,804

Оливковое масло не экстра-класса

Некоммерческая организация International Olive Foundation (IOF) проверила качество и подлинность оливковых масел категории «Extra Virgin», продаваемых в швейцарских магазинах. Результаты оказались неутешительными.

Всего просмотров: 1,348

ИГ планировало теракт в Женеве

О подробностях предотвращенной разведкой Конфедерации трагедии рассказала газета Le Temps, в течение нескольких месяцев проводившая собственное расследование.

Всего просмотров: 919
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Умерла Татьяна Фаберже

13 февраля в своем доме недалеко от Женевы скончалась одна из последних представительниц знаменитой ювелирной династии, навсегда связавшей Россию и Швейцарию.

Всего просмотров: 1,804

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 6,845

Коронавирус: развитие событий

Рост числа заболевших, перенос крупных мероприятий, отмена рейсов, перебои в работе почты – мы собрали для вас последнюю информацию об эпидемии коронавирусной инфекции.

Всего просмотров: 858

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top