вторник, 28 января 2020 года   

Постель и завтрак в любом уголке Швейцарии|Bed and breakfast Switzerland: le guide 2012 des meilleures adresses

Автор: Людмила Клот, Женева, 10. 05. 2012. Просмотров: 2872

Фото - Наша газета

Замок Château de la Grande Riedera в кантоне Фрибург предлагает комнаты по цене от 35 до 110 франков

Нет ничего проще, чем забронировать гостиницу в Швейцарии. Но вот частный сектор в этой стране пока что представляется для заграничных туристов неизведанной землей. Действительно, эта сфера бизнеса в стране относительно новая - за последние 10 лет число предложений возросло в 5 раз - но быстро развивающаяся. Ею занимается ассоциация Bed and Breakfast Switzerland, основанная 17 лет назад.

Только в прошлом году таким образом путешествовали почти полмиллиона человек, и число это постоянно растет: в 2010 году - на 9,3%, а в 2011 – на 9,5%. Результаты превосходят все ожидания, особенно учитывая небольшую, но чувствительную для экономики и гордости страны регрессию в традиционной гостиничной отрасли, связанную с высоким курсом швейцарского франка. Главные преимущества такого отдыха – это знакомство с истинной Швейцарией, возможность лучше узнать ее жителей и открыть нехоженые туристическими толпами уголки страны. Особенно подойдет он любителям природы.

В очередной выпуск путеводителя по швейцарским постелям включено 1024 адреса, из них 189 новых. Среди предложений: 9 замков, 596 домов, 90 квартир, 121 шале, 130 ферм, 51 приютов для путешественников, 50 мини-отелей и 11 объектов, которые невозможно отнести ни к одной категории, но, тем не менее, в них можно переночевать. Всего частный сектор Швейцарии предлагает 6318 койко-мест, стоимость ночевки, в среднем, обойдется в 50-100 франков.

Апартаментам присвоены категории, как и гостиницам, от 1* до 5*. Вы можете найти романтическое шале в лесу, отремонтированную ферму в горах или уютные комнаты в самом центре города, в нескольких минутах пешком от озера. Описания дополнены картами местности и фотографиями и переведены на четыре языка. Правда, русского среди них нет, но наши путешественники уже привыкли останавливаться на английском варианте. Указана здесь и другая полезная информация, например, есть ли доступ в Интернету, на каком расстоянии от жилья расположены магазины, и о том, чем можно заняться в этом уголке: совершить экскурсию на корабле, поиграть в гольф или подняться по горной тропе для любителей пеших прогулок.

Ассоциация Bed and Breakfast Switzerland не только распространяет информацию о частном туристическом секторе Швейцарии, но и следит за тем, чтобы владельцы частного жилья соблюдали высокие стандарты швейцарского гостеприимства, а их «кровати и завтраки» удовлетворяли всем требованиям качества.

Формула В&В пришлась по вкусу путешественникам как из самой Швейцарии (их больше всего среди тех, кто останавливается в частном секторе - 46,8%), так и из Германии (20%), Франции (6,2%), Великобритании (3%), Голландии и Соединенных Штатов (по 2,7%), Италии (2%), Бельгии, Испании и Австрии. В прошлом году открыли для себя частную Швейцарию туристы из Финляндии: их число подскочило на 118,1%, правда, в общем зачете финнов оказалось меньше одного процента. Зато меньше приехало «диких» туристов из Австралии, Новой Зеландии и Океании – либо из-за высокого курса швейцарского франка они отказались от путешествий, либо перешли на классический гостиничный отдых.

Среди предложений: 9 замков, 596 домов, 90 квартир, 121 шале, 130 ферм, 51 приютов для путешественников, 50 мини-отелей и 11 объектов, которые невозможно отнести ни к одной категории, но, тем не менее, в них можно переночевать. В частном секторе туристы остаются на короткий срок: в среднем, на 2,4 дня. Выделяются на общем фоне португальцы - 6,4 дня, поляки - 5,6 дней, венгры – 4,2 дня и чехи – 3,3 дня.

Лучше всего представлен в путеводителе «Bed and Breakfast Switzerland 2012» частный сектор в кантоне Вале - 836 мест. Сдача жилья в аренду туристам в Вале один из видов частного бизнеса, который ожидают серьезные перемены после того, как швейцарцы проголосовали за инициативу Франца Вебера о запрете строительства новых шале для иностранцев. Таким способом экологи пытаются бороться с тем, что называют «феноменом холодных кроватей» - пустующим в промежутках между туристическими сезонами жильем. На втором месте по количеству туристических предложений регион Женевского озера – 632 места, за ними следуют регионы Цюриха и Женевы. Зато совсем немного квартир и домов для туристов сдается в самой Женеве: 46.

Путеводитель «Bed and Breakfast Switzerland 2012» стоит 28 франков. Его можно купить в книжных магазинах Швейцарии и Германии, заказать на сайте www.bnb.ch, а также приобрести непосредственно у хозяев включенного в сборник жилья. Также через сайт ассоциации можно купить подарочные чеки на 20-50 франков для оплаты забронированного отдыха.

На наш взгляд, те, кто привык бронировать свой отпуск через Интернет, смогут обойтись и без путеводителя, им достаточно просто выбрать на сайте «кровати и завтраки» в нужном регионе и связаться с их владельцами. Надеемся, эта информация пригодится как для русскоговорящих гостей Швейцарии, так и для тех, кто уже живет здесь, и хочет открыть для себя все уголки этой страны.

Больше читайте в нашем досье «Туризм в Швейцарии».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 64.17

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,173

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 843

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 749
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,458

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь

Фото - Наша газета Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…

Всего просмотров: 23,474

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,830

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top