воскресенье, 5 июля 2020 года   

Швейцарские мореплаватели в объятиях севера|Naviguateurs suisses en pleine mer du nord

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 17. 04. 2012. Просмотров: 2831

Фото - Наша газета

Книга швейцарских журналистов «Когда полюс теряет север – переход через северо-запад на паруснике» недавно вышла в издательстве Слаткин (rfj.ch)

Швейцарцы трудностей не боятся. Трудности их вдохновляют. Вот и два отважных журналиста проделали путь из атлантического региона в тихоокеанский, воспользовавшись, как лазейками, серией непростых проходов для навигации с северной стороны американского континента. Совершив такой вояж в ушедшем году, гельветы еще раз поддержали высокий статус путешественников, рожденных в маленьком государстве, потому что не так давно путь был заблокирован льдами. Но глобальное потепление делает свое дело и проплыть в указанном месте стало возможным, хотя и подарило множество приключений.

Заметим, что именно этот путь давно был предметом вожделения европейских путешественников, поскольку он ведет в Азию неизмеримо быстрее, чем если огибать всю Южную Америку с ее мысом Горн. Немало смельчаков рисковали жизнью, чтобы отыскать северный проход, но безрезультатно, а один из видных мореплавателей, англичанин Уильям Баффин (в сердцах, наверное) назвал его «химерой». Человечеству пришлось ждать начала XX столетия, чтобы гигант исследований Руаль Амундсен (которому еще предстояло покорить Южный полюс) первым проплыл в коварном месте. За ним последовали другие корабли, все больше, по мере отступления пакового льда, и «Шамад» с двумя швейцарцами стал 147 судном (но первым швейцарским!), которое проделало путь мимо северных берегов Америки.

К чести отважных журналистов следует добавить, что такое путешествие и в наше время таит в себе опасности. Во-первых, совершить его можно только в короткий промежуток времени, между началом августа и серединой сентября. Во-вторых, имеется в виду нешуточная дистанция: около 6000 километров, «очень густо» заселенных: поселки, насчитывающие от 250 до 1500 человек. Такие деревушки можно пересчитать на пальцах обеих рук. В-третьих, несмотря на глобальное потепление, в таком путешествии рисковых парней ждут труднейшие климатические условия: то стихает ветер, то налетает злейшая буря. Марк Декрэ откровенно признался журналистам Le Temps: «Нам пришлось проявить упорство. Мы с Сильви не в первый раз путешествуем в Арктике, но еще никогда не преодолевали таких расстояний и такого одиночества. Когда плывешь вокруг Шпицбергена, то до ближайшего человеческого жилья не бывает ближе 150 километров, а в этом плавании вас могут отделять от людей гораздо большие расстояния». Дневник приключений швейцарцы вели на своем блоге.

Каждый понимает, что для такого предприятия нужен соответствующий корабль, а не утлая скорлупка. Шамад прекрасно подошел для поставленной задачи. Марк Декрэ в восторге от парусника, который «оснащен двигателем, и, хотя не особо быстрый, но способный противостоять суровым испытаниям, что имеет первостатейное значение в морях, где дрейфуют льды, а в портах нет понтонов и бакенов. Его алюминиевый корпус позволяет ему выдержать различные столкновения, отделавшись простой вмятиной».

Опытность и предусмотрительность путешественника - залог успеха. Прежде, чем отчалить из Рейкьявика (Исландия), наши доблестные покорители стихии запаслись солидным провиантом - они ведь не знали в точности, с чем им придется столкнуться в пути.

Экипажу, в состав которого входил также климатолог из Канады Стефан Гуайет, предстояло не раз изумиться. Все, конечно, знали, что лед отступает, но чтобы оказаться в свободных водах, миновав ледники Гренландии и айсберги моря Баффина - это было неожиданностью. «Мы приготовились бороться со льдом, - вспоминает Сильви Коэн. – Но ничуть не бывало. В разгаре лета потепление заменило белизну тех краев, превратив ее в большую серую пустыню».

Другой сюрприз, безусловно, приятный: маленькие поселки инуитов на пути следования имеют все, как один, супермаркеты. Зайдешь внутрь, и видишь превосходный ассортимент: клубника, авокадо, бананы… Канада готова потратиться, чтобы удержать население в этих пустынных районах.

Печально, но факт: потепление и американизация оказывают такой совместный эффект, от которого постепенно уходит в небытие местная культура. Например, в поселке Туктояктук наши герои видели традиционный праздник, который вел «белый человек». И зачастую, чтобы узнать собственную историю, традиции и даже свой язык, молодые инуиты вынуждены внимать преподавателям, специально приехавшим из Торонто или Британской Колумбии.

Нельзя не восхититься, не позавидовать белой завистью таким путешественникам, которые столько дней видели суровые северные моря - из-за своей пустынности и холода они кажутся еще более настоящими. Подумать только, неутомимые гельветы видели айсберги, белых медведей, ощущали титаническое спокойствие дикого мира, природы. Спокойствие обманчивое, так как бури, как мы говорили, рады напасть на корабль, но от этого только слаще дышится...

Неутомимые путешественники, поборники здорового образа жизни и сохранения нашей планеты, Сильви Коэн и Марк Декрэ доплыли в 2009 году на паруснике «Шамад» до российских берегов, побывали в водах Балтики, в Петербурге, Мурманске, Архангельске, Петрозаводске, на Соловках и в Кижах. Цель тогдашней экспедиции – поддержать людей, перенесших операции по трансплантации сердца, почек, легких. Ведь само название парусника так и переводится с французского «сильно бьющееся сердце». Проект был осуществлен при участии Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) и Swisstransplant (организации, занимающейся вопросами донорства органов). Обо всем этом можно прочитать в блоге отважных журналистов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.06
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 74.52
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: обязательные маски и карантин для въезжающих

Федеральный совет решил усилить защитные меры и ввести с 6 июля 2020 года правило обязательного ношения масок в общественном транспорте. Кроме того, люди, въезжающие в Швейцарию из определенных регионов, должны будут проходить карантин.

Всего просмотров: 2,931

Covid-19: печальные рекорды пандемии

В мире Covid-19 заболели уже более 10 млн человек, а число жертв превысило отметку в полмиллиона. В Швейцарии на прошлой неделе был зарегистрирован рост числа новых случаев заражения. Риск возникновения второй волны эпидемии, по оценкам экспертов, стал реальным.

Всего просмотров: 1,954

Женевский автосалон продается

О таком решении сообщил вчера на пресс-конференции президент фонда Женевского международного автошоу (ЖМА) Морис Турреттини.

Всего просмотров: 1,017
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

UBS обвинили за инвестиции в китайскую компанию

Международная неправительственная организация Общество защиты уязвимых народов (GfbV) обвиняет крупнейший банк Швейцарии в том, что он вкладывает средства в фирму Hikvision, поставщика видеокамер и подобного оборудования. Среди прочего, услугами компании пользуются власти Китая для наблюдения за уйгурами – мусульманами тюркского происхождения.

Всего просмотров: 696

Covid-19: работники из третьих стран снова могут въехать в Швейцарию

С 6 июля 2020 года Федеральный совет снимает связанные с коронавирусом ограничения для работников из третьих стран. Кроме того, кантоны в соответствии с обычными критериями вновь начнут рассматривать ходатайства от неработающих граждан третьих стран, например, от пенсионеров.

Всего просмотров: 1,518

Берн ждет Брексита и готовит соглашение с Лондоном

Великобритания не захотела продлить переходный период после Брексита, поэтому самый вероятный вариант – жесткий разрыв связей с Евросоюзом в конце 2020 года. При таком развитии событий Конфедерация могла бы упрочить свое положение между двух сильных сторон.

Всего просмотров: 686
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top