понедельник, 17 мая 2021 года   

Швейцарская деревня – против беженцев|Bettwil se rebiffe contre l’accueil de requérants d’asile

Автор: Людмила Клот, Ааргау/Берн, 6. 12. 2011.

Фото - Наша газета

Уже на въезде в Беттвиль становится понятно, кто против кого (© Keystone)

Образ мигранта в глазах местного населения далек от совершенства – писали мы сегодня в статье о глобальных проблемах современной миграции. И вот прямое тому доказательство. Улицы местечка Беттвиль в кантоне Аргау с недавних пор украсили самодельные лозунги, на первый взгляд, понятные только тем, кто здесь живет. На них цифры «140 : 557», или просто «140 – nie», что означает «никогда». Так жители Беттвиля показывают свое несогласие с федеральной миграционной политикой Швейцарии.

«Обычно в это время года мы развешивает новогодние украшения, - пояснила газете Le Temps Жаклин Видеркер, бывшая сотрудница полиции на пенсии, - но в этом году у нас другие приоритеты. Мы готовы на все». В январе Конфедерация намерена открыть в Беттвиле центр временного пребывания для беженцев. Жителям этой деревни, расположенной на берегу озера Халлвиль, сообщили об этом 22 ноября специальным письмом. По их мнению, такое решение – настоящая диктатура власти.

Страх и гнев – вот чувства, которые воцарились в местечке с этого момента. Не убеждают его обитателей и призывы Федеральной миграционной службы, напоминающей, что в этом ноябре в Швейцарии зарегистрировано рекордное число людей, обратившихся с просьбой предоставить им статус беженца, среди них множество уроженцев Алжира, Туниса, Марокко, Ливии, Сирии и Египта.

«Мы не расисты. Мы признаем квоту иностранцев. Но цифра 140 – непропорционально высока для такой маленькой деревни, как наша», - аргументирует президент местного отделения Народной партии Швейцарии Вольфганг Шиблер.

Во время недавнего визита в Аарау министр полиции и юстиции Симонетта Соммаруга пообещала, что центр для беженцев останется открыт лишь 6 месяцев. А поэтому он не подпадает ни под какие рамки требований о различных сооружениях.

Вернемся к цифрам. За три первых триместра 2011 года в Швейцарии было зарегистрировано 14 711 запросов от беженцев, что на 20,8% больше, чем в предыдущем году. Все чаще раздается критика – в основном, из немецкоязычной части страны – в адрес предыдущей руководительницы Федерального департамента юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлупмф, которая за несколько лет пребывания на этом посту не занималась стратегической проблемой размещения иностранцев, спасающихся из мест военных конфликтов.

Сейчас Конфедерация может принять 1600 беженцев, разместив их в пяти центрах, которые в данный момент переполнены. Прошлой зимой Федеральная миграционная служба, возглавляемая Аларом де Буа-Реймоном (с тех пор он ушел в отставку, не справившись с проблемой приема беженцев), объявила, что изыскала резервы в размере еще 2000 спальных мест для беженцев. Кроме того, армия предложила разместить 6000 человек в своих казармах – но это щедрое, на первый взгляд, предложение оказалось невозможно принять в полном объеме: лишь 1500 армейских койко-мест были признаны соответствующими требованиям по оснащенности санитарными устройствами. Что годилось раньше для солдат, недостаточно комфортно для беженцев.

И до настоящего момента один-единственный новый центр для беженцев был открыт. Он находится между Фрибургом и Берном и вмещает 50 человек. Федеральная миграционная служба объясняет такое катастрофическое положение «сложными дискуссиями» с кантонами, на территории которых должны расположиться новые центры (жители не впервые протестуют против попыток выстроить на их территориях здания для беженцев, так, в 2003 году все муниципальное руководство коммуны Вюжель-ла-Мот в кантоне Во ушло в отставку, чтобы показать свое несогласие с проектом размещения 65 беженцев в деревне с 49 жителями, - напоминает газета Le Matin). Но, несмотря ни на что, ФМС оптимистично обещает создать несколько сотен новых мест для беженцев до апреля 2012 года.

Казарма, предназначенная для беженцев в Беттвиле, когда-то тоже использовалась швейцарской армией. Это не пятизвездочный отель, - с удовольствием подчеркивают в деревне: два душа, четыре туалета... В Берне отвели месяц, с начала декабря до начала января, на то, чтобы осовременить санитарные устройства и наладить отопление. «Эти люди, чьи дела возьмет под свой контроль непосредственно Конфедерация, останутся здесь на очень ограниченное время. Рассмотрение их досье будет более быстрым, когда они будут размещаться кантонами», - подчеркнул Мишель Глаузер, пресс-секретарь ФМС.

Этот подход вовсе не настраивает жителей Беттвиля на гостеприимство по отношению к нежданным гостям. «Люди боятся, потому что статистика показывает: преступность растет с появлением североафриканцев. Им будет нечем заняться, а женщины и дети днем остаются в деревне совсем одни». Беттвильцы уже создали инициативный комитет против центра для беженцев и активно вступают в дискуссии на болезненную для себя тему с политиками региона, а также призывают жителей соседних населенных пунктов присоединиться к их протестам. Федеральная власть стоит на своем: центр для беженцев откроется здесь в будущем году и на шесть месяцев, таков закон.  

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: дальнейшие послабления возможны c 31 мая

Федеральный совет одобрил «трехэтапную модель», которая определяет стратегию выхода из санитарного кризиса на ближайшие месяцы. В конце мая, когда смогут вакцирироваться все желающие это сделать уязвимые лица, Швейцария перейдет от защитного к стабилизационному этапу, который предполагает новые снятия ограничений.

Всего просмотров: 1,922

Референдум 13 июня

На втором в этом году референдуме населению предстоит высказаться о двух инициативах и трех законах. Рассказываем в подробностях.

Всего просмотров: 1,501

Эпидемия коронавируса в Швейцарии идет на спад

По оценкам рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19, общие эпидемиологические показатели, такие как количество инфекций, госпитализаций, заполняемость отделений интенсивной терапии и число летальных исходов, указывают на замедление темпов развития эпидемии.

Всего просмотров: 1,346
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,646

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 2,084

Эпидемия коронавируса в Швейцарии идет на спад

По оценкам рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19, общие эпидемиологические показатели, такие как количество инфекций, госпитализаций, заполняемость отделений интенсивной терапии и число летальных исходов, указывают на замедление темпов развития эпидемии.

Всего просмотров: 1,346
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top