пятница, 24 сентября 2021 года   

Bongénie : элегантность по Интернету|Bongénie: élégance sur Internet

Автор: Ольга Юркина, Женева, 17. 11. 2011.

Фото - Наша газета

Виртуальный бутик Bongénie с черно-белыми фотографиями напоминает музей моды (bongenie-grieder.ch)

Казалось бы, что еще желать универмагу со 125-летней историей поистине роскошного существования? Ответ: покорения Интернета. Созданный в 1891 году в Женеве Адольфом Бруншвигом, универмаг Bongénie прошел весь двадцатый век рука об руку с модой и вступил в двадцать первое столетие в лучах славы, сохранив свой неповторимый стиль и умение сочетать традиции с ультрасовременными веяниями. Еще в марте руководство Bongénie-Grieder объявило о создании он-лайн бутика, и 9 ноября долгожданный портал с коллекцией модных марок торжественно открыл свои виртуальные двери перед клиентами. Для старейшего люксового универмага Швейцарии Интернет-магазин стал символом вступления в эру новых технологий: ведь традиции, тем более в моде, существуют для того, чтобы их обновлять.

«Я хотел создать совершенно особый сайт, непохожий на множество современных порталов Интернет-продаж. В дизайне должна была чувствоваться ностальгия, напоминающая об истории семейного предприятия и авангарда моды на заре XX века, и одновременно – международный, стильный, современный имидж сегодняшнего Bongénie, - объясняет Андреас Финке, создатель сайта и руководитель проекта. – «В оформлении, по моей мысли, должна была прослеживаться связь между прошлым и настоящим, вечно элегантным и современным. Не для того, чтобы продавать вещи, совсем нет. Я бы сказал, чтобы показать моду как искусство, добавить поэзии в коммерческий мир».

Первоначально виртуальный филиал Bongénie планировалось создавать в партнерстве с успешным швейцарским он-лайн магазином закрытых распродаж Fashion Friends – чтобы положиться на опыт коллег в сфере электронной торговли. Однако дальше технических деталей сотрудничество не пошло, и созданием виртуального имиджа Bongénie-Grieder полностью занялся Андреас Финке. Под талантливыми руками художника портал действительно принял очертания музея высокой моды со стильными черно-белыми фотографиями и утонченным дизайном.

Пари удалось: интернет-магазин сохранил в своем обличье неповторимый стиль Bongénie – элегантный, эстетичный, организованный с истинно швейцарской точностью и любовью к качеству деталей. «Я задумывал этот портал как архитектурную композицию, легкую, четкую, прозрачную для пользователей, - комментирует Андреас Финке. – Кто из нас любит сайты, на которых теряешься, перейдя два раза на другую страничку, и в какой-то момент совершенно не понимаешь, как вернуться назад? На портале Bongénie все ясно и продуманно до деталей, как в произведениях высокой моды».

Поиск можно организовать по категориям – Для Нее, Для Него, Для Дома – или по наименованиям марок и дизайнеров. Каждую вещь возможно рассмотреть с разных ракурсов, приблизить изображение вплоть до изучения структуры ткани – визуальное дополнение к подробному описанию материалов.

Для любопытных: в Интернет-магазине Bongénie есть изделия, которые не всегда встретишь в традиционных универмагах. Например, тканевые сумки-трансформеры от Lancel или новинки от Joseph. «В принципе мы пытаемся предложить в виртуальном бутике вещи легкого, непринужденного стиля. Здесь нет смокингов, деловых костюмов или туфлей на высоких каблуках – всего того, что должно сидеть с иголочки. Зато современные модники найдут блейзеры от Altea, легкие куртки Mandelli или Ralph Laurent – то, к чему не нужно примериваться. Предлагаем мы и эксклюзивные модели от итальянских дизайнеров, небольших мануфактур, изготавливающих потрясающие вещи», - объясняет Андреас Финке.

Что делать, если заказанная вещь все-таки не подходит? Возвращение покупки протекает по философии Bongénie: комфорт клиента превыше всего. Приятно слышать, согласитесь. Коробка, в которой приходит заказ, разработана таким хитроумным способом, чтобы клиент мог достать вещь, не повредив упаковку и, в случае необходимости, отправить назад по почте, наклеив специально приложенную этикетку.

Если первоначально Интернет-магазин предусматривался исключительно для швейцарской территории, то в итоге покупки в виртуальном Bongénie доступны и из-за границы. «Правда, учитывая разницу между франком и евро и оплату таможенных расходов, вряд ли из европейских стран поступят массовые заказы, - уточняет Андреас Финке. Впрочем, отдельные заказы уже поступили и зарубежных клиентов трудности на таможне, по всей видимости, не смущают. На вопрос о том, можно ли гипотетически представить отправку покупки в Россию, менеджер проекта отвечает оптимистично: все вполне реализуемо, если есть необходимость и желание, однако рассматривать подобные просьбу нужно отдельно. В любом случае, приоритетным рынком пока остается швейцарский.

Хотя Интернет-портал Bongénie открылся всего неделю назад, горячая линия (на французском и немецком языках) уже получила заказы, вопросы и отзывы – исключительно положительные. «Я был приятно удивлен интересом клиентов и комплиментами оформлению и работе сайта, сходного со стилем жизни и философией Bongénie», - не скрывает радости дизайнер, одновременно занимающийся управлением нового сайта.

Выбор ассортимента для Интернет-магазина особенный: совместно с менеджерами по продажам, Андреас Финке отбирает вещи, которые представительно смотрятся и в деталях просматриваются на экране. А также марки и модели, в которых разница в размерах, если клиент сомневается, не столь существенна. Например, одежду от Brunello Cucinelli, Ralph Laurent или Carven, мягкие ботинки от Ash или Mou – то, что не представляет дополнительных трудностей в выборе по Интернету. В целом on-line бутик ориентируется на повседневный гардероб, casual, хотя и вечерние платья в ассортименте присутствуют. 

В этом смысле Интернет-портал и традиционные галереи Bongénie дополняют друг друга. Правда, пока ассортимент он-лайн представлен далеко не в полном цвете – преимущественно рождественским каталогом. Обновление начнется с приходом летних коллекций, но в течение зимы виртуальный гардероб будет постепенно дополняться новыми поступлениями. Пока же можно просматривать фотографии или заглянуть за кулисы модного универмага – в блог Андреаса Финке о том, как создается мода, выбираются коллекции и работают дизайнеры. А между делом задаться вопросом smoke or not smoke: стоит ли считаться с модой на сигарету?

www.bongenie-grieder.ch

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.79

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Более строгие правила въезда в Швейцарию

С 20 сентября, люди, не прошедшие вакцинацию или не перенесшие инфекцию, по прибытии в Швейцарию должны предъявлять отрицательный результат теста на Covid-19 и повторять процедуру через четыре-семь дней.

Всего просмотров: 2,936

Шафа Ниязова - "наша" беженка в Цюрихе

В редакцию Нашей Газеты обратилась беженка из Баку с просьбой поделиться с читателями ее рассказом о том, как нелегко приходится попавшим в Конфедерацию мигрантам – выходцам из бывшего СССР.

Всего просмотров: 1,223

Богатые в Швейцарии

Проходят годы, мир сталкивается с кризисами, борется с болезнями, принимаются новые законы, а в Швейцарии по-прежнему растет объем финансовых активов. О том, что нового в этой сфере, читайте в нашей статье.

Всего просмотров: 1,048
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Более строгие правила въезда в Швейцарию

С 20 сентября, люди, не прошедшие вакцинацию или не перенесшие инфекцию, по прибытии в Швейцарию должны предъявлять отрицательный результат теста на Covid-19 и повторять процедуру через четыре-семь дней.

Всего просмотров: 2,936

«Война и мир». После премьеры

Не скучно и зрелищно. Таковы наши главные впечатления от просмотра исторического музыкального полотна Сергея Прокофьева, представленного на сцене Большого театра Женевы в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто.

Всего просмотров: 1,170

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,427
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top