пятница, 16 апреля 2021 года   

Иммигранты в Швейцарии болеют чаще?|Santé des migrants: une étude relativise des idées reçues

Автор: Ольга Юркина, Берн, 6. 10. 2011.

Фото - Наша газета

Женевский кантональный госпиталь: по статистике, иммигранты обращаются к врачам реже, чем швейцарцы, за исключением скорой помощи (DR)

Исследование, реализованное Федеральной миграционной службой совместно с Министерством здравоохранения Швейцарии (OFSP), проводилось в рамках Национальной программы иммиграции и здоровья 2008-2013 года. Цель последней – улучшить состояние здоровья иностранцев в Швейцарии и их отношение к медицинскому обслуживанию. В сентябре 2010 года около 3000 иммигрантов из Турции, Португалии, Сербии, Косово, Сомали и Шри-Ланки приняли участие в опросе о своих проблемах со здоровьем, образе жизни, отношении к швейцарской системе здравоохранения и знаниях в медицинской сфере.

Результаты показали, что недавно иммигрировавшие в Швейцарию иностранцы находятся в относительно хорошей физической форме и уравновешенном психическом состоянии. Правда, гораздо лучше чувствуют себя приезжие из Косово и Сербии, чем из Турции и Португалии, - указывает OFSP.

Гораздо удивительнее, что у иммигрантов, живущих в Швейцарии длительное время, в общем здоровье более слабое, чем у швейцарцев в той же возрастной группе. Федеральное министерство здравоохранения выдвигает гипотезу, что иммигранты в хорошей физической форме чаще возвращаются в родную страну, в то время как иностранные жители, страдающие тем или иным заболеванием, предпочитают наблюдаться в Швейцарии.

В то же время, согласно опросу, иностранные граждане, временно проживающие в Швейцарии, обращаются к врачу не чаще, чем коренные жители страны. Наоборот, в больницы, например, иммигранты попадают гораздо реже, за исключением обращений в скорую помощь. Правда, статистика варьируется в зависимости от социального положения опрошенных: беженцы гораздо чаще нуждаются в медицинском обслуживании.

Иммигранты в Швейцарии гораздо реже, чем швейцарцы, прибегают к профилактическим мерам, что способствует развитию хронических болезней. Специалисты считают, что главная проблема заключается в незнании языка: иностранцы, не владеющими национальными языками Швейцарии, часто не понимают смысла профилактических кампаний и испытывают трудности при общении с врачом.

15-45% опрошенных в разных группах иммигрантов признались, что действительно не могут ясно объяснить свою проблему врачу или могут описать заболевание лишь приблизительно. Гораздо чаще трудности с медицинскими описаниями испытывают беженцы. Так, всего треть сомалийцев и 25% приезжих из Шри-Ланки утверждают, что спокойно объясняются с врачом.

Предыдущие исследования уже показали, что люди, не владеющие национальными языками Швейцарии, ни английским, обычно гораздо чаще испытывают проблемы со здоровьем. По официальной статистике, в Швейцарии 200 000 иностранных граждан не имеют возможности объясниться с медицинским персоналом. В апреле прошлого года Министерство здравоохранения Швейцарии совместно с агентством AOZ Medios дополнило существующую уже несколько лет услугу устного перевода у врача службой перевода по телефону (SIT) в госпиталях, клиниках, поликлиниках, врачебных кабинетах и социальных учреждениях с медицинским обслуживанием. Она доступна на 12 языках по телефону 0842 442 442 7 дней в неделю и 24 часа в сутки.

Кроме того, опрос показал, что иммигранты в целом ведут менее активный образ жизни, чем швейцарцы, едят меньше фруктов и овощей. Следовательно, приезжие иностранцы гораздо чаще страдают от избыточного веса. В зависимости от их происхождения и вероисповедания, некоторые иммигранты пьют гораздо меньше швейцарцев. Так, 99% сомалийцев и две трети иммигрантов из Шри-Ланки воздерживаются от употребления алкоголя. Зато в целом иммигранты курят чаще и больше, чем швейцарцы. Согласно исследованию, женщины-иммигранты в Швейцарии испытывают больше проблем со здоровьем, чем мужчины.

Однако, чтобы объяснить и подтвердить результаты опроса, основанного на субъективном мнении участников, потребовались бы дополнительные наблюдения за здоровьем иммигрантов, - уточняет Федеральное министерство здравоохранения.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.9
CHF-RUB 83.39
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 3,345

Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности

В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.

Всего просмотров: 2,062

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,530
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,330

Кто заработал на коронавирусе?

По полученным недавно данным, в период с июня 2020-го по март 2021 года расходы населения Швейцарии на всевозможные тесты и анализы, связанные с пандемией, составили 493 миллиона франков.

Всего просмотров: 1,018

Герман Гессе, великий... швейцарец под южным солнцем

Фото - Наша газета 2 июля 1877 года родился Герман Гессе, до сих пор остающийся самым читаемым немецкоязычным писателем в мире. Историю его жизни рассказывает музей Гессе в Монтаньоле, бережно задокументировавший 43 года до смерти Нобелевского лауреата, проведенные им в Тичино.

Всего просмотров: 6,957
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top