понедельник, 26 октября 2020 года   

Иммигранты в Швейцарии болеют чаще?|Santé des migrants: une étude relativise des idées reçues

Автор: Ольга Юркина, Берн, 6. 10. 2011. Просмотров: 1681

Фото - Наша газета

Женевский кантональный госпиталь: по статистике, иммигранты обращаются к врачам реже, чем швейцарцы, за исключением скорой помощи (DR)

Исследование, реализованное Федеральной миграционной службой совместно с Министерством здравоохранения Швейцарии (OFSP), проводилось в рамках Национальной программы иммиграции и здоровья 2008-2013 года. Цель последней – улучшить состояние здоровья иностранцев в Швейцарии и их отношение к медицинскому обслуживанию. В сентябре 2010 года около 3000 иммигрантов из Турции, Португалии, Сербии, Косово, Сомали и Шри-Ланки приняли участие в опросе о своих проблемах со здоровьем, образе жизни, отношении к швейцарской системе здравоохранения и знаниях в медицинской сфере.

Результаты показали, что недавно иммигрировавшие в Швейцарию иностранцы находятся в относительно хорошей физической форме и уравновешенном психическом состоянии. Правда, гораздо лучше чувствуют себя приезжие из Косово и Сербии, чем из Турции и Португалии, - указывает OFSP.

Гораздо удивительнее, что у иммигрантов, живущих в Швейцарии длительное время, в общем здоровье более слабое, чем у швейцарцев в той же возрастной группе. Федеральное министерство здравоохранения выдвигает гипотезу, что иммигранты в хорошей физической форме чаще возвращаются в родную страну, в то время как иностранные жители, страдающие тем или иным заболеванием, предпочитают наблюдаться в Швейцарии.

В то же время, согласно опросу, иностранные граждане, временно проживающие в Швейцарии, обращаются к врачу не чаще, чем коренные жители страны. Наоборот, в больницы, например, иммигранты попадают гораздо реже, за исключением обращений в скорую помощь. Правда, статистика варьируется в зависимости от социального положения опрошенных: беженцы гораздо чаще нуждаются в медицинском обслуживании.

Иммигранты в Швейцарии гораздо реже, чем швейцарцы, прибегают к профилактическим мерам, что способствует развитию хронических болезней. Специалисты считают, что главная проблема заключается в незнании языка: иностранцы, не владеющими национальными языками Швейцарии, часто не понимают смысла профилактических кампаний и испытывают трудности при общении с врачом.

15-45% опрошенных в разных группах иммигрантов признались, что действительно не могут ясно объяснить свою проблему врачу или могут описать заболевание лишь приблизительно. Гораздо чаще трудности с медицинскими описаниями испытывают беженцы. Так, всего треть сомалийцев и 25% приезжих из Шри-Ланки утверждают, что спокойно объясняются с врачом.

Предыдущие исследования уже показали, что люди, не владеющие национальными языками Швейцарии, ни английским, обычно гораздо чаще испытывают проблемы со здоровьем. По официальной статистике, в Швейцарии 200 000 иностранных граждан не имеют возможности объясниться с медицинским персоналом. В апреле прошлого года Министерство здравоохранения Швейцарии совместно с агентством AOZ Medios дополнило существующую уже несколько лет услугу устного перевода у врача службой перевода по телефону (SIT) в госпиталях, клиниках, поликлиниках, врачебных кабинетах и социальных учреждениях с медицинским обслуживанием. Она доступна на 12 языках по телефону 0842 442 442 7 дней в неделю и 24 часа в сутки.

Кроме того, опрос показал, что иммигранты в целом ведут менее активный образ жизни, чем швейцарцы, едят меньше фруктов и овощей. Следовательно, приезжие иностранцы гораздо чаще страдают от избыточного веса. В зависимости от их происхождения и вероисповедания, некоторые иммигранты пьют гораздо меньше швейцарцев. Так, 99% сомалийцев и две трети иммигрантов из Шри-Ланки воздерживаются от употребления алкоголя. Зато в целом иммигранты курят чаще и больше, чем швейцарцы. Согласно исследованию, женщины-иммигранты в Швейцарии испытывают больше проблем со здоровьем, чем мужчины.

Однако, чтобы объяснить и подтвердить результаты опроса, основанного на субъективном мнении участников, потребовались бы дополнительные наблюдения за здоровьем иммигрантов, - уточняет Федеральное министерство здравоохранения.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.49
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: вторая волна пришла в Швейцарию

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в среду в Швейцарии были зарегистрированы 5596 новых случаев заражения SARS-CoV-2, 115 госпитализаций и одиннадцать летальных исходов.

Всего просмотров: 2,590

Правила стиля для Zoom

Что надеть, откуда выйти в сеть, куда направить свет – на что стоит обратить внимание, чтобы хорошо выглядеть во время встреч по видеосвязи?

Всего просмотров: 1,832

7500 франков каждому швейцарцу

Несколько жителей кантона Санкт-Галлен запустили инициативу, согласно которой Национальный банк Швейцарии (BNS) должен выплатить каждому гражданину Конфедерации 7500 франков. О том, зачем это нужно, читайте в нашей статье.

Всего просмотров: 1,538
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Уловки страховых компаний Швейцарии

Страховые компании предлагают скидки при одновременном оформлении полисов страхования жилья и гражданской ответственности, но взносы в таком случае могут быть до 60% выше, чем при оформлении каждого полиса отдельно. Читайте о том, как не попасться на удочку.

Всего просмотров: 671

Чарующая атмосфера Люцерна

Фото - Наша газета Прочувствуйте атмосферу города, вдохновлявшего Марка Твена и Фридриха Шиллера, отправившись в Люцерн. Этот город покоряет своим очарованием, потрясающими видами, историей, которой здесь, кажется, окутано все, а главное - непередаваемым настроением.

Всего просмотров: 4,419

Covid-19: вторая волна пришла в Швейцарию

По данным федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), в среду в Швейцарии были зарегистрированы 5596 новых случаев заражения SARS-CoV-2, 115 госпитализаций и одиннадцать летальных исходов.

Всего просмотров: 2,590
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top