суббота, 27 ноября 2021 года   

Аборты в Лихтенштейне останутся под запретом|La Principauté du Liechtenstein refuse de légaliser l'avortement

Автор: Людмила Клот, Вадуц, 20. 09. 2011.

Фото - Наша газета

"Моя жизнь имеет ценность", - такие плакаты висели в Лихтенштейне перед голосованием (© Keystone)

На днях в маленьком европейском государстве прошел референдум по острому вопросу, поднявшему серьезные политические и эмоциональные волны в обществе. Лихтенштейн, строящий свое законодательство, копируя швейцарское, в одном вопросе придерживается строгой католической позиции. Искусственное прерывание беременности до сих пор остается здесь наказуемым по закону преступлением.

Конечно, при населении в 35 тысяч человек в стране не так много женщин детородного возраста по тем или иным обстоятельствам не справились с семейным планированием… Но если такое случается, жительницы Лихтенштейна прибегают к услугам клиник за границей – в Швейцарии и других странах, а затем держат происшедшее в тайне. Так как по закону, если об этом станет известно, они рискуют наказанием, достигающим одного года тюрьмы. Правда, в реальной жизни этот закон уже много лет не применяется: когда выносился последний приговор такого рода, в Лихтенштейне никто не помнит. Процедура аборта не оплачивается и медицинской страховкой. Для справки: в Швейцарии аборты были легализированы в 2002 году, через 30 лет спустя после того, как это было сделано в других европейских странах, а недавно группа инициативных товарищей тоже пыталась их исключить из списка базовых медицинских услуг, но не достигла цели.

Предложение изменить закон исходило от Рабочей группы «Конфликт беременности» и звучало как «Помощь вместо наказания». Инициаторы предлагали разрешить прерывание беременности в срок до 12 недель, внеся изменения в закон о наказании за аборты. В итоге их предложение было отвергнуто 52,3% голосов. В 8 из 11 коммун Лихтенштейна инициативу отклонили, а три, Вадуц, Шаан и Тризен, проголосовали за легализацию абортов: больше всего, 54,1% голосов, было подано в Шаане.

5750 граждан высказались «против» и 5246 – «за», а всего проголосовал 61% населения, что для Лихтенштейна очень мало, обычно его жители активнее участвуют в политической жизни своего государства. Причина такой низкой явки явно крылась в том, что граждане не хотели вступать в конфликт с принцем Алоизом, который уже за несколько недель до голосования выразил надежду, что его народ не разрешит аборты, и уточнил, что если это все же случится, он, как глава государства, наложит на разрешение свое вето!

Сегодня тема абортов с политических дискуссий не снимается. Наследник трона заявил, что продолжит консультации с парламентом и правительством, чтобы как можно скорее  провести реформы, которые «по-настоящему помогут». Правительство Лихтенштейна пообещало в случае провала инициативы на референдуме представить альтернативный проект: согласно ему, аборты останутся под запретом, но наказание за них будет отменено в случае, если женщина прервала беременность за границей.  Каковы шансы на успех этой альтернативы, которую многие называют «лицемерным притворством», пока сложно сказать.

Сама борьба за и против абортов подняла в небольшом католическом государстве сильные волны: в центре публичных дискуссий оказался моральный вопрос, но не об отмене наказания за аборт, а о допустимости прерывания беременности в случае, если будущий ребенок родится инвалидом. Внепартийное объединение «Сообщество за ценность жизни» выступило с широкомасштабной медийной кампанией, утверждая, что оно – за отмену наказания за аборты. Но при этом обращало внимание на то, что авторы инициативы «Помощь вместо наказания» предлагают разрешить, вне зависимости от срока, аборт в том случае, если существует опасность, что ребенок родится с серьезными умственными или физическими недостатками. По мнению «Сообщества за ценность жизни», это дискриминация инвалидов. Инвалиды в обществе должны быть защищены так же, как и здоровые люди – причем как после рождения, так и до.
 
Авторы инициативы, несмотря на поражение, квалифицируют результат референдума как «грандиозный успех»: 47,7% «за» дают четко понять, что практически половина населения страны не согласна с дискриминирующим женщин законом, а значит, тема вновь будет обсуждаться. А вот победители голосования разочарованы: как заявила Марлиз Аманн-Марксер из «Сообщества за ценность жизни», она ожидала более четкого результата.

Парламент и правительство, большинство в которых составляет правящая партия Лихтенштейна, правоцентристский Патриотический Союз, поддержали князя Алоиза. Низкое участие избирателей и еле-еле победившее «нет» расцениваются политиками как протестная реакция населения. «Некоторые избиратели проголосовали «за», чтобы наказать княжеский дом», - заявил Адольф Хееб, президент Патриотического Союза, информационному агентству SDA.  

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 81.5

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новые функции SwissPass

С середины декабря в Швейцарии будет постепенно вводится новое поколение проездных SwissPass. Карты с обновленным дизайном можно будет использовать для оплаты, открытия дверей или аутентификации.

Всего просмотров: 1,902

Covid-19: Швейцария отказывается от ужесточения мер

Федеральный совет оценивает текущую санитарную ситуацию как критическую. Однако, поскольку заполняемость отделений интенсивной терапии пациентами с коронавирусом остается относительно низкой, а региональные различия значительны, правительство отдает предпочтение не единым национальным мерам, а кантональным решениям.

Всего просмотров: 1,506

На что тратят деньги швейцарские домохозяйства?

По данным нового исследования федеральной службы статистики (OFS/BFS), в 2019 году средний располагаемый доход частных домохозяйств в Конфедерации составил 6609 франков в месяц. При этом треть бюджета (2973 франка) уходила на обязательные расходы, такие как налоги или оплата медстраховки.

Всего просмотров: 1,115
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Мечта о собственном доме останется мечтой?

Опубликованные на днях исследования рынка недвижимости в Швейцарии показывают, что за последние 20 лет цены на дома и квартиры удвоились. По оценкам экспертов, скорее всего, недвижимость будет и дальше дорожать.

Всего просмотров: 1,621

Новые функции SwissPass

С середины декабря в Швейцарии будет постепенно вводится новое поколение проездных SwissPass. Карты с обновленным дизайном можно будет использовать для оплаты, открытия дверей или аутентификации.

Всего просмотров: 1,902

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,320
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top