пятница, 16 апреля 2021 года   

Швейцарские банки вкладывают в кассетные бомбы|Seize institutions financières suisses continuent d’investir dans la production des bombes à sous-munitions

Автор: Ольга Юркина, Женевa, 30. 05. 2011.

Фото - Наша газета

Памятник жертвам противопехотных мин на Площади Наций в Женеве (Keystone)

Опубликованный на прошлой неделе доклад «Мировые инвестиции в кассетные боеприпасы, всеобщая ответственность» («Worldwide investments in cluster munitions: a shared responsibility») произвел в Швейцарии эффект разорвавшейся бомбы. В числе 166 банковских учреждений 15 стран, уличенных в финансировании восьми крупнейших производителей кассетных бомб, оказались столпы швейцарской экономики, как UBS или Credit Suisse. Еще 14 государственных и частных банков Швейцарии инвестируют менее крупные, но все же значительные средства в производство оружия, запрещенного международной конвенцией.

Как не трудно это признать, но да, существует связь между респектабельными холлами швейцарских банков и искалеченными в горячих точках планеты жертвами военных конфликтов, среди которых часто оказываются дети. Кассетные бомбы – боеприпасы, состоящие из десятков отдельных элементов, как авиационные мины, противопехотные или противотанковые бомбы, часть которых взрывается при использовании, а оставшиеся остаются на месте и взрываются от прикосновения. Изначально американские производители покрывали кассетные боеприпасы яркой окраской, чтобы облегчить работу саперов, не учитывая тот факт, что разноцветные элементы привлекали внимание детей, которые становились жертвами бомб замедленного действия.

Первый договор, запрещающий использование кассетных боеприпасов, был подписан в Дублине в 2008 году. С 1 августа 2010 года вступила в силу международная конвенция о запрете использования, а также любого содействия производству кассетных боеприпасов. Конвенцию, подписанную в Осло, на данный момент ратифицировали 57 государств. Крупнейшие производители кассетных бомб – США, Китай и Россия – соглашение не подписали. Швейцария, хотя поставила свою подпись, договор не ратифицировала. На данный момент швейцарский Парламент рассматривает законопроект, основанный на резолюциях национальных советников Лилиан Мори Паскье и Хуго Хильтпольда, которые потребовали ратифицировать договор и окончательно запретить финансирование производства сомнительного оружия.

Однако разработанный законопроект лишь частично соответствует нормам международной конвенции против кассетных боеприпасов, - подчеркивает ассоциация Handicap International, оказывающая помощь уязвимым категориям населения - больным, раненым и беженцам, - и выступающая против кассетных бомб. Так, в нем не упоминается запрет на финансовую помощь и поддержку производителям бомб (первая статья конвенции), ни запрет на использование этого оружия. Отсутствие формального запрета на «содействие производству» кассетных боеприпасов оставляет полную свободу действий для сотрудничества с компаниями-производителями оружия, предоставление им кредитов или любых других финансовых услуг. Чем швейцарские банки не преминули воспользоваться в своих интересах, как продемонстрировали доклады бельгийской и голландской неправительственных организаций IKV Pax Christi и Netwerk Vlaanderen.

Факт остается фактом: несмотря на международную конвенцию, крупнейшие финансовые учреждения мира продолжают финансировать главных производителей кассетных бомб или их подрядчиков. Оказываемые ими услуги, как и названия провинившихся перед международным правом, давно и хорошо известны. В апреле 2010 года несколько неправительственных организаций, в том числе – Бернская декларация, - начали кампанию против инвестиций в кассетные боеприпасы финансовыми учреждениями. В черном списке уже тогда фигурировали UBS и Credit Suisse в качестве одних из главных «спонсоров», а также 25 других швейцарских банков, имеющих менее значительные акции и облигации в бизнесе оружия.

Судя по отчету за 2011 год, часть швейцарских банков снова оказалась связана с производителями кассетных бомб, крупнейшие из которых, согласно отчету: ATK Alliant Techsystems (США), Hanwha (Южная Корея), Lockheed Martin (США), Norinco (Китай), Poongsan (Южная Корея), Singapore Technologies Engeneering (Сингапур), российский «Сплав» и американский Textron. В общей сложности 166 финансовых учреждений мира вложили тем или иным образом 39 миллиардов долларов США в производство запрещенного оружия. Около 6,255 миллиардов долларов составили инвестиции в производство кассетных боеприпасов или элементов к ним. Размер выданных ссуд приравнивается к  1,501 миллиарду долларов, а доля акций и облигаций достигает 30,893 миллиардов долларов.

Согласно детальному исследованию голландского института Profundo, 14 финансовых учреждений Швейцарии обладают акциями и три - Credit Suisse, Finter Bank Zurich и Swiss Reinsurance -  облигациями восьми крупнейших компаний-производителей кассетных бомб. UBS – единственный швейцарский банк, чей пакет и акций и облигаций в упомянутых компаниях превышает установленный законом порог. Credit Suisse принял директиву, ограничивающую его вложения, но финансировать оружие не перестал. Кроме главных банков страны, в списке держателей акций оказались:
Bâloise Group
Banque Cantonale Vaudoise
Clariden Leu
Cornèr Banca
Credit Suisse
Gonet & Cie
Lombard Odier Darier Hentsch
Pharus Management
Pictet & Cie.
Swiss & Global Asset Management
Swiss Life Investment Management Holding
Swisscanto
UBS
Zürcher Kantonalbank

Хотя доля швейцарских финансовых учреждений ничтожна по сравнению с вложениями в производство кассетных боеприпасов американских банков, новый доклад ставит Конфедерацию перед фактом: она должна выбрать неоднозначную позицию по отношению к международной конвенции Осло и обозначить четкие границы для деятельности в этой сфере своих банковских учреждений. Так как вся информация, которой оперировали исследовательские институты, находится в открытом доступе, руководство банков также может самостоятельно отказаться от инвестиций в запрещенный сектор.

Помимо прочего, бельгийские и нидерландские исследователи составили список 69 предприятий, исключенных 19 финансовыми учреждениями Европы и Новой Зеландии в качестве потенциальных партнеров по причине их связей с производством запрещенного оружия. Еще один пример, которому могла бы последовать страна легендарного нейтралитета, составив собственный список производителей оружия, запрещенного Федеральным законом о военной и боевой технике (LFMG), и приостановив содействие им в финансовом плане.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.9
CHF-RUB 83.39
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 3,366

Население Швейцарии увеличивается, несмотря на рост смертности

В 2020 году скончались 76 000 жителей Конфедерации, что на 8 200 человек больше, чем годом ранее (+12,1%). По данным федеральной службы статистики (OFS), этот резкий рост летальных исходов связан с пандемией Covid-19.

Всего просмотров: 2,063

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,531
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,333

Кто заработал на коронавирусе?

По полученным недавно данным, в период с июня 2020-го по март 2021 года расходы населения Швейцарии на всевозможные тесты и анализы, связанные с пандемией, составили 493 миллиона франков.

Всего просмотров: 1,019

Герман Гессе, великий... швейцарец под южным солнцем

Фото - Наша газета 2 июля 1877 года родился Герман Гессе, до сих пор остающийся самым читаемым немецкоязычным писателем в мире. Историю его жизни рассказывает музей Гессе в Монтаньоле, бережно задокументировавший 43 года до смерти Нобелевского лауреата, проведенные им в Тичино.

Всего просмотров: 6,958
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top