Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.

L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.

Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”

The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.

Лекарство двойного назначения? | Soigner le diabète avec un anticancéreux ?

Митохондрии - энергетические "станции" клетки

Противораковое лекарство нового поколения, которое в скором времени станет доступным на швейцарском фармацевтическом рынке, способно помочь при лечении других заболеваний, как диабет второго типа, ожирение или дефекты окисления жирных кислот. Результаты исследования, приоткрывшего неизвестные стороны медикамента, изначально разработанного для лечения рака груди, были опубликованы в научном журнале «Cell Metabolism».

Если действие препарата Paribs на раковые клетки хорошо известно, то ученые Федеральной политехнической школы Лозанны EPFL проверили его способности восстанавливать ДНК в случае других генетических заболеваний, связанных с нарушениями обмена веществ.

Дефекты окисления жирных кислот – болезнь, от которой страдает один новорожденный ребенок из трех тысяч. Подобные расстройства могут привести к повреждению мышечных тканей, в том числе, сердечной, если больной не соблюдает строжайшую диету в течение всей жизни. Как другие тяжелые нарушения обмена веществ – диабет второго типа и ожирение, - дефекты окисления жирных кислот связаны с дисфункцией митохондрий в клетках. Напомним, именно в митохондриях молекулы, полученные организмом с пищей, превращаются в энергию, используемую клеткой для жизнедеятельности.

Нарушения сложнейшего механизма метаболизма на клеточном уровне в скором времени можно будет исправить таблетками, - уверены исследователи Лаборатории физиологии интегративных систем  EPFL и их коллеги из университетов Дебрецена в Венгрии, французского Страсбурга и нью-йоркского Weill‐Cornell.

Особенность раковых клеток – использование глюкозы в качестве основного источника энергии и отказ перерабатывать жирные кислоты. Препараты Paribs позволяют изменить метаболизм злокачественных клеток таким образом, чтобы они сжигали жиры. Участие в процессе обмена веществ ослабляет раковые клетки и препятствует их размножению и распространению опухоли. Клетки человека, страдающего нарушением обмена веществ, имеют ту же особенность: использовать глюкозу как энергетическую заправку. Это сходство позволяет предположить, что препараты Paribs можно использовать и для лечения дефектов метаболизма.

Если заглянуть за кулисы метаболического процесса в клетке, результаты исследования международной группы ученых заключаются в следующем. Функция белка, называемого SIRT1, состоит в том, чтобы регулировать механизмы правильного и равномерного использования энергии клетками. Ученые установили, что активность белка контролируется присутствием и доступностью молекулы NAD+ в клетке.

Однако один из главных потребителей этой молекулы – фермент PARP1. Исследования показали, что, сокращая количество последнего, например, с помощью медикаментов Paribs, можно добиться увеличения количества свободных молекул NAD+, и, соответственно, – белка SIRT1. Действительно, у крыс с недостатком фермента PARP1 наблюдается активация белка SIRT1: митохондрии функционирует гораздо лучше, сжигают жирные кислоты, не прибегая к использованию глюкозы. Результат: защита от нарушений обмена веществ у этих животных гораздо более эффективна.

В более широком смысле, результаты швейцарского исследования открывают интересную альтернативу в разработке новых лекарств, которые смогут изменять метаболизм в клетках и атаковать другие виды рака. Дело в том, что в организме существует несколько типов фермента PARP, количество которого можно регулировать. «Вполне вероятно, что через пять лет лекарство, уменьшающее содержание PARP, станет базовой профилактикой при любом раковом заболевании», - считает профессор EPFL Йохан Оверкс, директор Лаборатории физиологии интегративных систем.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.54
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Самое читаемое

Зимние каникулы в Швейцарии-2026

Сколько стоит лыжный отдых в Швейцарских Альпах? Где дешевле всего кататься на лыжах? И какие курорты ориентированы на премиум-сегмент?