понедельник, 23 ноября 2020 года   

Фрибург помогает Нова Фрибурго|Les Fribourgeois solidaires de Nova Friburgo

Автор: Людмила Клот, Фрибург, 20. 01. 2011.

Фото - Наша газета

На улицах Нова Фрибурго после наводнения (www.novafribourg.ch)

Город Нова Фрибурго расположен в горах в 130 километрах от Рио-де-Жанейро. В ночь с 11 на 12 января этот регион пережил самую серьезную природную катастрофу в своей истории. После 30 часов непрерывного жестокого ливня реки вышли из берегов, слои земли сдвинулись, дома были разрушены – наводнение привело к гибели около 300 человек. Всего в стране более 14 тысяч жителей были эвакуированы из районов бедствия, более 2 тысяч остались без крова, передает Associated Press.

Как стало известно вчера, швейцарский кантон и город Фрибург совместно собрали сумму в 130 000 франков, которую предоставят жителям Нова Фрибурго в качестве финансовой помощи. Швейцарская сторона будет участвовать в работе по восстановлению общественной инфраструктуры – школ, больниц, а также профилактики в зонах риска.

100 000 франков предоставит кантон и 30 000 – город Фрибург. Руководство также призывает граждан быть солидарными и поддержать ассоциацию «Фрибург – Нова Фрибурго», связывающую швейцарцев со своими «бразильскими двоюродными братьями».

О каких родственниках идет речь? Ведь Нова Фрибурго – или Новый Фрибург - когда-то была крупнейшей в истории швейцарской колонией, основанной в 1819 году 2006 эмигрантами. Из них больше всего было уроженцев Фрибурга – 830 человек, 500 человек приехали сюда из Юры и Берна , Вале – 160, Во – 90, Аргау – 143, Золотурна - 118, и Люцерна - 140.
 
В начале 19 века Конфедерация вовсе не была обеспеченной страной – жители ее нередко страдали от нищеты и голода. Настолько, что многие семьи готовы были покинуть родину и попытать счастья в чужих краях, где плодородная почва, а удача непременно должна улыбнуться тому, кто готов много трудиться. Мы уже рассказывали о швейцарской колонии Шабаг, появившейся в это время на Черном море под Одессой, и о трех поколениях «швейцарских виноделов российского царя», уроженцев кантона Во.   

Года 1816 и 1817 ознаменовались в Швейцарии самыми большими неурожаями… Бразилия в этот момент уже была не португальской колонией, а развивающимся государством, строящим свою экономику на базе сельского хозяйства. В 1818 году представитель Фрибурга подписал в Рио-де-Жанейро договор о колонизации, по которому Бразилия бесплатно предоставила швейцарцам земли. Мечта иметь в собственности плодородный уголок в чудесной стране, где нет ни холода, ни снега, захватили множество швейцарских крестьян: в итоге более двух тысяч человек решились на эмиграцию, чтобы попытать счастья в Бразилии.

Путь их было долгим и трагическим. 4 июля 1819 года путешественники отправились из Эставайе-ле-Лак, благословленные епископом. На корабле они достигли Базеля, собирая примкнувших по дороге. По Рейну спустились в Голландию, где шесть недель ждали корабля: там будущих эмигрантов атаковала малярия, и многие умерли. Наконец, в сентябре швейцарцы начали переправляться через океан – корабль одна за другой атакуют бури, ломая снасти, на борту инфекции, мертвых сбрасывают в море акулам. 400 человек не доехало до Южной Америки, зато выжившие счастливцы через три месяца спустились на землю, где впервые в жизни попробовали бананы и апельсины.

Достигнув Рио-де-Жанейро, они поднялись в горы, где основали город, названный São João Batista de Nova Friburgo. К швейцарцам присоединилось множество немецких колонистов. В 1830 году поселение отказалось от статуса колонии и все административные дела стала решать мэрия. С 1890 года Нова Фрибурго считается городом, сейчас в нем проживает 180 тысяч человек, не забывающих свои историю и «швейцарское» происхождение.

О том, что Швейцария не оставит без своего содействия Бразилию после наводнений, заявила недавно и президент Конфедерации Мишлин Кальми-Ре на  прессконференции в Женеве, подчеркнув, что помощь не ограничится только Нова Фрибурго. Три эксперта из Корпуса гуманитарной помощи (CSA) прибыли в прошлые выходные в Рио-де-Жанейро, чтобы оценить масштабы бедствия и определить последовательность действий.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.58
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Надежда Скардино: «Мне сложно поддерживать власть, которая поддерживает насилие»

Знаменитая биатлонистка рассказала Нашей Газете о том, как складывается ее жизнь в Швейцарии, о спортивных достижениях и о политическом кризисе, который разразился в Беларуси, ставшей для нее вторым домом.

Всего просмотров: 3,496

Covid-19: «вторая волна» мер поддержки экономики

Федеральный совет принял решение внести в парламент поправки к закону «О Covid-19» для их срочного рассмотрения во время зимней сессии. Нововведения должны позволить компаниям более эффективно реагировать на развитие пандемии.

Всего просмотров: 1,937

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 1,900
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: «К сожалению, наши прогнозы сбылись»

Руководитель научной рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 Мартин Акерманн заявил в ходе состоявшегося в пятницу брифинга, что больницы могут быть переполнены в ближайшие недели, если рост заражений не остановится.

Всего просмотров: 2,255

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 961

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 42,921
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top