Швейцарцы готовы депортировать иностранных преступников немедленно |La Suisse est prête à renvoyer les étrangers criminels tout de suite

После подсчета голосов во всех 26 канонах стало ясно, что инициатива правой популистской Швейцарской народной партии о высылке иностранных преступников набрала твердое большинство голосов. 53,9% «за» победили 47,1% «против».

Теперь из Швейцарии должны будут автоматически изгоняться осужденные за убийство, изнасилование, ограбление, принадлежность к преступной группировке, торговлю наркотиками, а также совершившие тяжкие экономические преступления и крупные обманщики социальных служб. Ожидается, что количество высланных возрастет минимум в три раза и достигнет 1500 и больше человек. Депортация будет не пожизненной, но на срок от 5 до 20 лет.

Встречное предложение правительства – оно заключалось в ужесточении уголовного кодекса, но в основе сохраняло принцип индивидуального судебного рассмотрения каждого дела нарушителя закона - швейцарцы отвергли 54,2% голосов.

При этом франкоязычные швейцарцы, населяющие Женеву, Во, Фрибург, Невшатель и Юру (за исключением Вале), а также кантон Базель-городской, проголосовали в большинстве своем против закручивания гаек, предложенного ШНП. Но их соотечественники из немецкоговорящих кантонов подавили их массой: примерно такой же расклад наблюдался на референдуме, прошедшем практически день в день со вчерашним, но ровно год назад: на нем швейцарцы запретили строить в стране минареты. Реагируя на референдум 28 ноября, высокопоставленные представители Европейского Союза уже высказали свою озабоченность тем, что Швейцария злоупотребляет демократией, и слишком доверяет народному волеизъявлению, чем ставит под угрозу интеграцию страны в общеевропейское пространство.

Проиграли и социалисты. Их инициатива «за справедливые налоги» предполагала ликвидировать фискальные преимущества для иностранных предприятий и граждан и унифицировать налогообложение по всей стране. Инициатива была отвергнута в среднем по стране 58,5% голосов, а в кантоне Нидвальден, где налоги для богатых самые низкие в процентном отношении – и вовсе 79,5% голосов. Правда, изначально мало кто рассчитывал на ее принятие: текст предложения эксперты оценили как сложный, кроме того, левым партиям в Швейцарии никогда еще не удавалось во время голосований «пересилить» консервативные правые.

Единственным частичным сюпризом воскресенья стал отказ женевцев продлить время работы магазинов до 20 часов. Да,уважаемые туристы и местные жители: женевские торговые точки по-прежнему будут закрываться в 19 часов, а в субботу – в 18 часов... По мнению противников идеи, нужно было подумать о благе сотрудников магазинов, которые тоже имеют право на спокойный ужин в семье. К сожалению, вопрос о том, чтобы одновременно с продлением часов работы магазинов прибавить зарплату всем, занятым в сфере торговли, или отдать вечернее расписание тем, кого оно устроит (к примеру, студентам), не стоял – а жаль, так как сами продавцы от этого бы точно не отказались!