понедельник, 21 октября 2019 года   

Швейцарцы возвращаются домой|La crise économique n’épargne pas la cinquième Suisse

Автор: Людмила Клот, Женева, 15. 10. 2010.

Фото - Наша газета

На праздновании Национального праздника Швейцарии 1 августа в Буэнос Айресе (© Edipresse.ch)

Швейцария традиционно считается не только страной иммигрантов, но и эмигрантов. Множество ее уроженцев выбирает в качестве места жительства заграницу – Францию, Испанию, Америку, азиатские страны, куда только не заносит гельветов-путешественников. Экспатов называют «пятой Швейцарией», и одно время даже собирались дать им право голосовать на выборах и быть избранными в органы власти в качестве представителей отдельного, 27-го кантона. Но эта идея не была реализована, так как объединять по политическим признакам швейцарцев, живущих в Африке, Австралии и Испании сочли некорректным, так и голосует каждый с 1992 года по почте. Всего «пятая Швейцария» насчитывает порядка 600 тысяч человек, из них 70% обладает двойным гражданством.  

Однако в последние годы идет тенденция возвращения блудных швейцарцев домой: если, по данным Федеральной миграционной службы, в 2006 году в Швейцарию вернулось 20'400 человек, то в 2009 году – уже 22'400 человек, а в 2010 году их будет как минимум на треть больше.

Статистики миграционной службы не берутся судить, было ли это возвращение запланировано заранее, или явилось спонтанной акцией. Помощью в репатриации занимается Объединение швейцарцев-репатриантов. Бернард Мангин, пресс-секретарь этой организации, рассказал Швейцарскому телеграфному агентству, что, если в прошлом году здесь рассматривали порядка 30 досье в месяц, то с начала 2010 года эта цифра превышает 40 досье в месяц.

Показательно, что, если в прошлые годы швейцарцы возвращались на родину из очень отдаленных экзотических стран, то сейчас они, в основном, тянутся в родные пенаты из Европы и Америки, где, по замечанию социального ассистента Объединения швейцарцев-репатриантов Сольвейг Дедие, «кризис чувствуется острее, чем в Швейцарии». К примеру, в Соединенных Штатах теперь предпочитают нанимать на работу собственных граждан, а не продлевать вид на жительство иностранцам. По тем же причинам швейцарцы покидают Испанию и Великобританию.  

Большинство репатириантов – молодые люди, и первое, чем они намерены заняться дома – это поиски работы. Среди вернувшихся нет высококлассных профессионалов, научных сотрудников или топ-менеджеров: в основном, это люди, владеющие простыми специальностями: именно для них экономические условия за границей стали неблагоприятными.

Представители швейцарской диаспоры могут обратиться в посольство Швейцарии в их стране за социальной помощью. Врочем, делают это немногие, и размер помощи не сделает их богаче, так как рассчитывается по отношению к валюте и стоимости жизни в стране пребывания.  

Швейцарские представительства в Лондоне и Вашингтоне не отмечают роста числа обратившихся за социальной помощью. Так же – в Греции и Португалии, хотя эти две страны были серьезно затронуты кризисом в текущем году. Зато в Испании на 40% увеличилось число выходцев из Швейцарии, которые обращаются за финансовой помощью и заявляют о своем отъезде на родину. 

Как прокомментировали это в Организации швейцарцев за рубежом (OSE), «Испания в течение многих лет представлялась как некое эльдорадо, страна близкая, но экзотическая, где все время хорошая погода. Кризис изменил все. Каждый выживает, как может». С этим согласен вице-президент Швейцарского клуба в Мадриде,  предприниматель Жак Шнипер: «У меня достаточно работы ровно для того чтобы выжить. Если бы рядом не было моей семьи, которая всегда помогала, возможно, я уже давно бы разорился и уехал в Швейцарию. Но у меня больше нет там близких родственников. К тому же, в 56 лет практически невозможно найти работу в Женеве».

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

avatar

leonidius октября 17, 2010

Нехай вертаются. Их тут ждут те-же испанцы, португальцы, латино-американцы, итальянцы и пр. Шило на мыло!

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.8

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Жюли Мулен: «Не понимая 1990-е, нельзя понять современную Россию»

Месяц назад в свет вышел новый роман «о России», удивительным образом обошедший – почти! – политику, зато сразу обративший на себя внимание камерностью и лиричностью повествования и узнаваемостью персонажей. Мы с радостью рекомендуем вам «Домового» и знакомим с его автором.

Всего просмотров: 688

Неполадки в небесах

15 октября швейцарская авиакомпания SWISS отменила около ста рейсов, решив провести срочный осмотр своих 29 самолетов Airbus A220 после очередного инцидента с двигателем одного из них. Большая часть флота A220 уже поднялась в небо, ведется расследование.

Всего просмотров: 671

Швейцария высылает имама за домашнее насилие

Федеральный суд подчеркнул, что выходец из Косово не сумел интегрироваться в швейцарское общество, а также совершал физическое и сексуальное насилие над своей женой.

Всего просмотров: 548
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 26,626

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 71,999

Наказание спесивым фермерам с гор Дьяблере

Фото - Наша газета Жестокосердие и негостеприимство – серьезные проступки по понятиям альпийских горцев, за них полагается суровая кара. О том, как были наказаны чванливые пастухи и фермеры с гор Дьяблере в кантоне Во расскажет сегодняшняя легенда из нашего цикла преданий Швейцарии.

Всего просмотров: 4,423
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top