Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Кукурузные каникулы – новое туристическое предложение Швейцарии | Nature, maïs et nuits insolites

Лабиринт на поле кукурузы площадью 3000 метров… Нет, это не оживший кошмар из рассказа Стивена Кинга: фермеры Флоренс и Патрис Марни воплотили в жизнь задумку Туристического офиса Бьенна, получив за свой "Кукурузный Отель" Третий приз на конкурсе сельскохозяйственных изобретений – 2010 кантона Фрибург.

Уникальный в Швейцарии, отель приглашает любителей природы: туристов издалека и швейцарцев, любителей пеших прогулок и семьи с детьми. «Мы хотели отправиться в кемпинг, но здесь оказалось даже лучше! И ближе к природе», - подтвердили родители 4-летнего Люки и 2-летнего Матео, первыми решившиеся на смелый эксперимент.

Вид на отель сверху (corbiere.ch)
Вместо ключа постоялец получает небольшой фонарик – чтобы найти свою комнату в темноте, если отойдет прогуляться. Всего в отеле восемь «номеров», то есть навесов, из них два – семейные. Если идет дождь – такой номер герметично закрывается со всех сторон. Телевизора в кукурузной гостинице, естественно, нет, зато можно всю ночь любоваться на звезды и слушать тихий шелест стеблей. Окружает отель тематический лабиринт.

Опытные путешественники спрашивают, не беспокоят ли гостей дикие звери ночью. В сельской местности Швейцарии встречаются кабаны, которые порой подходят близко к жилью, а в кантоне Вале даже водится несколько волков (на их отстрел выдаются лицензии). Но владельцы отеля, Флоренс и Патрис Марни, утверждают, что никаких незваных четвероногих в их краях нет. У пары большой опыт работы с туристами: ферма Корбьер, расположенная на южном берегу Невшательского озера, предлагает место для отдыха любителям кемпинга, организовывает летний лагерь для детей, а еще здесь можно покататься на пони.

Кукурузные каникулы доступны по цене: матрац с постельным бельем сдается за 40 франков для взрослого и 30 франков – для ребенка в сутки. А кровать из сена, «довольно жесткая, но романтичная» - предупреждает рекламный проспект, стоит 30 франков для взрослого и 20 франков для ребенка, также в сутки. Завтрак в программу не входит, но вы можете покушать вместе с хозяевами, благо их ферма расположена неподалеку.

Кукурузная гостиница во многом зависит от погоды, поэтому открыта она лишь с 21 июня до 20 сентября. Зарезервировать кровати и матрасы можно по телефону 026 663 36 19 или на сайте www.corbiere.ch
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.