Автор: Людмила Клот, Женева, 30.07.2010.
Этим летом швейцарцы читают на пляже, на скамейке в парке и просто лежа на траве. Библиотеки предлагают широкой выбор книг для тех, кто хочет совместить интересное с приятным.
|Un peu partout en Suisse, les bibliothèques publiques proposent gratuitement une sélection de livres dans les parcs et les piscines.
Чтение – элитарный вид восприятия искусства, требующий от человека немалой внутренней работы. К тому же сегодня электронные книги все больше вытесняют издания бумажные, называемые старомодными. Куда же деваться последним? В Швейцарии книги отправляются на летнюю прогулку. За ними последовала газета «Le Temps», рассказав об оригинальных местах для чтения.
Берн и Бьенн: библиопляжи
Кантон Берн стал первым, где чтение вышло за стены библиотек. Первая «купальная библиотека» («Badi-Bibliothek», прозванная также библиопляжем) появилась в Бургдорфе восемь лет назад. Отсюда принцип переняло множество местечек в центральной Швейцарии, от Туна до Мюнсингена.
Красивее всего идея была реализована в Бьенне: этот двуязычный город открыл библиотеку прямо на своем пляже. «В погожие дни читальные залы имеют тенденцию пустеть, - заметила заместитель директора муниципальной библиотеки Жули Гройб. – Нашей идеей было последовать за читателями, особенно за молодыми, туда, куда они ходят охотнее всего: на пляж». Новинка была воспринята в городе с удовольствием. Специалисты отобрали наиболее популярные и интересные издания «на вынос». И сегодня любой желающий, как житель Бьенна, так и турист, может взять на прокат книги на пляже. Это бесплатно, достаточно указать свое имя. Библиотечные стенды открыты каждый день, с 14 до 20 часов. Библиотека останется на пляже до конца купального сезона, до 15 августа.
Но это не все: корабли, курсирующие по озерам Мюртенскому, Бьеннскому и Невшательскому, во время поездок также предлагают пассажирам свободный доступ к книгам, где рассказывается о регионе!
Ивердон: библиотечные четверги
Каждый четверг муниципальная библиотека Ивердона-ле-Ба устанавливала свой стенд на шезлонгах на городском пляже. С 15 до 18 часов купальщики могут взять напрокат книги для детей и взрослых, журналы и газеты. Проект был впервые реализован в этом году и, к сожалению, продлился лишь до 29 июля. Но, так как он имел успех, в будущем году книжные шезлонги продолжат свою работу на пляже.
Женева: «Книги-кочевники»
С 2005 года муниципальная библиотека города Кальвина развернула свой проект под названием «Книги-кочевники» («Livres nomades») в крупнейших городских парках. С 30 июня по 24 августа, без выходных, женевцы могут бесплатно взять почитать подержанные книги. Они находятся в специальных корзинках, установленных неподалеку от специальных же шезлонгов – те предоставлены гуляющим благодаря отдельной программе для тех, кто проводит лето в городе.
Шо-де-Фон: все в воду!
С 5 июля по 13 августа бассейн Мелез превращается в водную библиотеку. Ежедневно, с 15 до 18 часов, городской библиотекарь ходит в бассейн как на работу, представляя взрослым и детям неплохой выбор популярной литературы и периодики.
Санкт-Галлен: читальные скамейки
Самый библиотечный город Швейцарии (здесь рядом с Санкт-Галленским монастырем находится знаменитая монастырская библиотека, где собрана громадная коллекция книг с 900 года, о ней мы вскоре планируем рассказать нашим читателям в отдельной статье) тоже установил на лето читальные скамейки. Места их: в городском парке и на панорамном маршруте в центре города, где можно пройтись по следам поэта Райнера Мария Рильке. На читальных скамейках закреплены коробки, где находятся книги: прогуливаясь, любой может присесть, взять в руки книгу, пролистать или – кто знает – надолго углубиться в чтение, позволив фантазии автора перенести себя из реальности в мир литературного повествования.
Лозанна: чтение днем и ночью
Библиотека Рипонн организует на одноименной площади гигантский сеанс чтения на свежем воздухе: 27 августа с 14 до 24 часов. На нем читатели смогут не только пообщаться друг с другом, но и встретиться со специально приглашенными писателями.
Морж: писатели и читатели на набережной
Вдохновившись французским фестивалем «Книга на площади», который проходит в Нанси, Морж с 3 по 5 сентября проводит первый в Швейцарии фестиваль «Книга на набережной». Сотня современных авторов приглашена сюда, на берег Женевского озера, среди них Жан-Франсуа Кан, Элизабет Рудинеско и Жан-Пьер Коф.
Кроме того, Лозанна и Женева также намерены будущим летом организовать у себя библиопляжи.
Le Panopticum russe, éternel
La maison d'édition genevoise La Baconnière présente la première traduction française d'une nouvelle d'Andreï Sobol écrite il y a presque pile cent ans et susceptible de devenir une découverte… y compris pour des lecteurs russophones avisés.Парламент ограничивает статус S
Швейцарские депутаты проголосовали за ужесточение условий предоставления защиты украинским беженцам.Lombard Odier, Гульнара Каримова и отмывание денег
Какие обвинения выдвинула Генеральная прокуратура Швейцарии в отношении частного женевского банка и одного из его бывших сотрудников?Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.
Добавить комментарий