Жизнь в Швейцарии
«Швейцарский французский» против «литературного французского»
| Le français suisse contre le français littéraire
Швейцария готова дать денег на ремонт Дворца Наций
| La Suisse octroierait des prêts pour la rénovation du Palais des Nations
Каждый третий иностранец хотел бы работать в Швейцарии
| Un de trois étrangers aimerait décrocher un emploi en Suisse
Швейцария разминировала последний мост со времен Холодной войны
| Switzerland demined the last bridge from the times of the Cold War
Условия жизни в Конфедерации остаются одними из лучших в Европе
| Les conditions de vie dans la Confédération restent parmi les plus favorables d’Europe
Конец бесплатных полиэтиленовых пакетов в Швейцарии?
| La fin des sacs en plastique gratuits en Suisse?
Швейцария – серебряный призер рейтинга процветания 2014 года
| La Suisse décroche la médaille d’argent dans l’Index Prospérité 2014
Швейцарские «зайцы» платят самые большие штрафы в Европе
| Les resquilleurs suisses paient les plus groses amendes en Europe
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна
| La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
Доходы и расходы швейцарских домохозяек. Не отчаянных
| Les revenus et les dépenses des femmes au foyer suisses. Pas désespérées
Руанда опередила Швейцарию по равенству полов
| Le Rwanda a devancé la Suisse dans l’égalité entre les hommes et les femmes
ОЭСР советует Швейцарии продолжать борьбу с возрастной дискриминацией
| OCDE conseille à la Suisse de continuer la lutte contre la discrimination liée à l’âge
Леонар Сисмонди – швейцарский ученый, которого цитировал Пушкин
| Léonard Sismondi, le savant suisse cité par Pouchkine
Клотен – в десятке лучших «спальных» аэропортов мира
| Kloten entre dans le top-10 des meilleurs aéroports du monde pour dormir