Жизнь в Швейцарии

«Швейцарский французский» против «литературного французского» | Le français suisse contre le français littéraire
Под давлением навязываемой литературной нормы французские диалекты в Романдской Швейцарии оказались в XX веке в непростом положении.
"Белый цветок" распустится в Швейцарии | "La fleur blanche" va éclore en Suisse

Мы уже дважды рассказывали о деятельности сестер Свято-Елисаветинского монастыря. В этом году послушницы из Минска вновь обратились к нашей редакции с просьбой об информационной поддержке, на которую мы, конечно, откликнулись.

В Швейцарии запретят пить по ночам? | Est-ce que l’alcool sera interdit la nuit?
В рамках борьбы с алкоголизмом Совет кантонов решил запретить продажу спиртных напитков с 22 до 6 часов. В свою очередь, Большой совет кантона Во собирается ввести ограничения после 21 часа.
Самые счастливые страны мира | Ces pays les plus heureux au monde
Швейцария оказалась на 34 строчке в рейтинге, составленном британским аналитическим центром New Economics Foundation (NEF). Согласно индексу Happy Planet Index (HPI), Конфедерацию опередили Коста-Рика, Вьетнам, Колумбия и многие другие страны.
Каждый третий иностранец хотел бы работать в Швейцарии | Un de trois étrangers aimerait décrocher un emploi en Suisse
Страна оказалась на пятом месте «барометра» наиболее востребованных направлений среди иностранных специалистов, составленного сайтами по поиску работы jobs.ch и jobup.ch.
В Лозанне появятся дружинники | Pacifiers will appear in Lausanne
Со следующего года улицы столицы кантона Во будут патрулировать бригады дружинников, которым предстоит следить за порядком, предупреждать дебоши и акты вандализма.
Швейцария разминировала последний мост со времен Холодной войны | Switzerland demined the last bridge from the times of the Cold War
В начале этой недели саперы удалили взрывчатку, заложенную в основание моста, соединяющего Конфедерацию и Германию. Это событие стало символическим завершением эпохи.
Условия жизни в Конфедерации остаются одними из лучших в Европе | Les conditions de vie dans la Confédération restent parmi les plus favorables d’Europe
По данным Федеральной службы статистики (OFS), всего 4% швейцарцев лишены некоторых материальных благ. Этот показатель значительно ниже среднеевропейского, который достигает 19,5%. Три четверти населения Швейцарии вполне удовлетворены жизнью.
Пожилые люди в Швейцарии: работать или не работать | Travailleurs âgés en Suisse : leur parcours
Организация Travail.Suisse обеспокоена трудоустройством тех, кому за 55 – активное привлечение пожилых работников могло бы решить проблему нехватки специалистов, с которой сталкиваются швейцарские компании.
Швейцария – серебряный призер рейтинга процветания 2014 года | La Suisse décroche la médaille d’argent dans l’Index Prospérité 2014
Второй год подряд Норвегия возглавляет подиум, а Конфедерация остается на втором месте в рейтинге Prosperity Index, который составляет Legatum Institute.
Швейцарские «зайцы» платят самые большие штрафы в Европе | Les resquilleurs suisses paient les plus groses amendes en Europe
Штрафы в общественном транспорте Швейцарии – одни из самых высоких в Европе, особенно в случае повторного нарушения. Создание единой базы данных о безбилетных пассажирах может привести к увеличению собираемой контролерами суммы.
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
В течение последнего месяца «фальшивые клоуны» напали на несколько человек в разных городах Франции. Женевская полиция усиливает бдительность накануне Дня всех святых.
Руанда опередила Швейцарию по равенству полов | Le Rwanda a devancé la Suisse dans l’égalité entre les hommes et les femmes
В ежегодном рейтинге Всемирного экономического форума (ВЭФ) по гендерному равноправию Конфедерация опустилась на 2 строчки и оказалась на 11 позиции, в то время как Руанда – новичок исследования – сразу заняла седьмое место.
Женева – для прекрасных дам | Genève pour les dames
Женевское туристическое бюро «Genève Tourisme» на днях представило новинку – справочник по Женеве для женщин (GGG – « Geneva Girls’ Guide »), предлагающий идеи проведения досуга с подругами.
ОЭСР советует Швейцарии продолжать борьбу с возрастной дискриминацией | OCDE conseille à la Suisse de continuer la lutte contre la discrimination liée à l’âge
По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в Швейцарии наблюдается один из самых высоких уровней занятости работников старше 55 лет среди стран-участниц. Однако в своем последнем отчете организация призывает власти Конфедерации действовать более решительно.
Леонар Сисмонди – швейцарский ученый, которого цитировал Пушкин | Léonard Sismondi, le savant suisse cité par Pouchkine
Рассказ о женевском историке и экономисте, чьи труды переводились в России в 1820-х годах и входили в учебную программу Царскосельского лицея, и которого Маркс заклеймил как главу мелкобуржуазного социализма, а Ленин – как «социалиста-романтика».
Швейцария, земля обетованная для экспатов | La Suisse, terre d'accueil des expatriés
Швейцария впервые возглавила рейтинг любимых направлений экспатов всего мира. По данным аналитиков финансового конгломерата HSBC, больше всего их привлекает спокойный образ жизни в Конфедерации.
Гробы с изображением Маттерхорна и альпийских коров | Des cerceuils décorés avec des images
Похоронное бюро Gilbert Roduit (Мартиньи) предлагает «персонализированные» гробы, украшенные оригинальными аксессуарами: швейцарские флаги, альпийские пейзажи, цветы.
Что беспокоит молодежь? | Qu’est-ce qui préoccupe les jeunes?
Как показывает «Барометр молодости» Credit Suisse 2014 года, интернет играет в высшей степени важную роль в повседневной жизни большинства молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет, проживающих в Швейцарии, США, Бразилии и Сингапуре. В отчете также рассмотрены другие вопросы, касающиеся жизненных ценностей и задач, денежных средств и долгов, забот и опасений.
Pro Juventute пропагандирует реальную жизнь | «La vraie vie» est à l’affiche de Pro Juventute
Швейцарский благотворительный фонд Pro Juventute запустил кампанию «Настоящая жизнь», цель которой – разоблачить идеализированную жизнь, пропагандируемую в социальных сетях, и помочь подросткам справиться с комплексом неполноценности.
Клотен – в десятке лучших «спальных» аэропортов мира | Kloten entre dans le top-10 des meilleurs aéroports du monde pour dormir
Сайт «Sleeping In airports» опубликовал рейтинг лучших аэропортов мира 2014 года. Восемнадцатый раз подряд список возглавила сингапурская воздушная гавань Чанги.
Федеральная миграционная служба отчиталась об интеграции иностранцев | L’Office fédéral des migrations rend son rapport sur l’intégration des étrangers
В 2013 году Федеральная миграционная служба (ODM) направила 13,4 млн франков на поощрение интегрирования иностранцев, прибывающих в Швейцарию со всех уголков мира.
В Швейцарии закон не запрещает телесные наказания в воспитательных целях | Swiss laws do not forbid corporal punishment for educational purposes
ООН и международные правозащитники обратили внимание на отсталость швейцарского законодательства в вопросах защиты детей от телесных наказаний.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 1942
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1855
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1680
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16811
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 1152