Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/pochyom-segodnya-klyuch-ot-spalni-grafini
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/combien-vaut-aujourdhui-la-cle-de-la-chambre-de-la-comtesse
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
https://rusaccent.ch/en/blogpost/how-much-key-countesss-bedroom-today

Статьи по тегу: #Швейцария

ECONOMIE
Швейцарские банки – переходим на трехлитровые? | Le « mini-Madoff » suisse a floué des dizaines de Suisses
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.10.2009
Финансист из Базеля Амброс Бауманн, получивший прозвище «швейцарский мини-Мэдофф», заставил сотни швейцарцев пожалеть о том, что те доверили ему свои состояния.
POLITIQUE
Швейцарские эксперты в российской воспитательной колонии | Des experts suisses dans un camp de redressement russe
Auteur: , Женева, 14.10.2009
Газета «Комсомольская правда» сообщает из Тулы о приезде делегации экспертов по молодежным проблемам пенитенциарной системы Швейцарии. Они посетят воспитательную колонию для подростков.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Сибирь - приют для французской атомной помойки | La Sibérie – destination finale des déchets atomiques français
Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.10.2009
Французские журналисты обвиняют своих энергетиков в том, что они отправляют в Россию 13% ядерных отходов Франции, большая часть которых остается в Сибири навсегда.
EDUCATION ET SCIENCE
Педагоги всех школ Швейцарии, объединяйтесь! | Rassemblement de pédagogues
Auteur: Ольга Сарманова, Берн, 13.10.2009
12 ноября 2009 года в Берне в Посольстве России в Швейцарии пройдет ставшая уже традиционной научно-практическая педагогическая конференция русскоязычных организаций дополнительного образования Швейцарии.
CULTURE
«Виртуозы Москвы» и Владимир Спиваков в Швейцарии | Vladimir Spivakov et les « Virtuoses de Moscou » jouent en Suisse
Auteur: НГ, Цюрих-Лозанна, 09.10.2009
Наши регулярные читатели, конечно, уже обратили внимание на рекламу двух концертов «Виртуозов Москвы» на нашем сайте. В продолжение рекламной акции предлагаем вам более подробную информацию об этом коллективе, отмечающем в этом году свое 30-летие, и его бессменном руководителе.
LA VIE EN SUISSE
Свежий взгляд на российско-швейцарские отношения | Un regard neuf sur les relations helvetico-russes
Auteur: Светлана Смирнова, Лозанна, 07.10.2009
Предлагаем вашему вниманию наблюдения студентки Московского университета, будущего специалиста в области информационного обеспечения внешней политики России, иными словами, профессионального пропагандиста.
CULTURE
«Дело Полански»: режиссер – самый старый заключенный в швейцарской тюрьме | « Affaire Polanski » :le réalisateur est le plus âgé pensionnaire du milieu carcéral.
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 05.10.2009

76-летний кинематографист оказался не только патриархом швейцарской пенитенциарной системы, но и стоил стране конфликта между министерствами.

LA VIE EN SUISSE
Швейцарский Шнобель – в пивной бутылке | La bouteille vide, la bouteille pleine et le Nobel de l’absurde
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.10.2009
Уже второй год подряд швейцарские идеи удостаиваются Антинобелевской премии за самые бессмысленные изобретения, ее еще называют «Шнобелевской». В этот раз премию получил человек, просчитавший, какой бутылкой лучше бить (или не бить) другого по голове.
POLITIQUE
Хайди Тальявини завершила миссию правды | Heidi Tagliavini a terminé sa mission
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.10.2009

Международная комиссия ЕС по расследованию причин конфликта в Южной Осетии опубликовала доклад о трагических событиях на Кавказе. Говорят, теперь Россия выиграла информационную войну с иностранной прессой.

LA VIE EN SUISSE
Туристический мега-проект в Андерматте | Méga-projet touristique à Andermatt
Auteur: Людмила Клот, Андерматт, 30.09.2009
Заложен первый камень в строительство курортной зоны в Андерматте. Его ведет египетский инвестор Самих Савирис со своей компанией «Andermatt Alpine Destination Company» (AADC). Его отец, Онси Савирис, считается самым богатым человеком африканского континента. В лидирующей десятке находятся и все его три сына.
CULTURE
Франсис Бодевен избран лучшим швейцарским художником | Francis Bodevain est élu le meilleur peintre suisse
Auteur: Александр Тихонов, Женевa, 24.09.2009
Сегодня, 24 сентября, в Женеве состоится первая церемония вручения Премии в области изобразительного искусства, присуждаемой Женевским обществом изящных искусств.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.