Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

В мире швейцарских животных | La vie des animaux suisses

Миша и Маша (© edipresse.ch)
Миша и Маша - так зовут двух новых жителей Берна, семимесячных дальневосточных медвежат, которых супруга Президента России Светлана Медведева вручила в подарок городу в честь первого государственного визита.  Медвежатам предстоит прожить 4 месяца в карантине, проведя часть этого времени в старой городской достопримечательности, Медвежьей яме в центре города. Но никакой опасности они не представляют - мэр Берна Александр Чеппет уже кормил их морковкой и трепал по мохнатой шкуре: а как же иначе, если ты мэр города, символом которого является медведь, то бояться их нельзя.

В Базеле легендарная дама-горилла по имени Гома отметит сегодня 50 лет. Она уже родилась знаменитой - это первая рожденная в неволе обезьяна породы горилла, после своего появления на свет в 1959 году она жила в семье бывшего директора базельского зоопарка. Затем Гома переселилась в сам зоопарк, на радость целым поколениями посетителей. Слава ее увеличилась после появления в 1971 году детеныша, названного Тамтам, он стал первым представителем уже второго поколения горилл, рожденных в неволе в европейском зоопарке.

Сегодня зоопарк Базеля организует праздник в честь Гомы: «Она, конечно, очень-очень старая, но еще в форме», - сообщает пресс-служба. Для всех посетителей, родившихся в том же году, что и юбилярша - вход бесплатный. Перестройка и расширение обезьяньего домика 60-х годов, где обитают гориллы, орангутанги и шимпанзе, уже запланированы на 2012 год, бюджет составляет  28 млн. франков, а площадь обезьянника будет увеличена с 410 до 2700 кв. метров.

А на севере кантона Во на свободу вырвалась рысь. Хищница семейства кошачьих по имени Аиша была привезена из центральной Швейцарии в природный заповедник Юра 18 сентября. Три дня спустя она легко перемахнула через трехметровую изгородь на глазах изумленных сотрудников парка, которые только и успели, что ее сфотографировать. Рысь должны были представить вчера на пресс-конференции, а вместо этого осталось лишь наметить способы поимки: несколько десятков специалистов будут выслеживать рысьи следы, чтобы доставить беглянку обратно живой.    
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.