Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Ривьера – новый город в Швейцарии | Vevey et Montreux en une seule ville ?

Жители Веве все же немного боятся, что Монтре их "съест"
Жители коммуны Монтре, самой большой на берегу Женевского озера и тоже появившейся в свое время в результате слияния, выступают за объединение с Веве  60 процентами голосов. Среди жителей Веве сторонников «ривьеризации» - половина. Это позволит создать город с 72 тысячами населения - седьмой по величине в Швейцарии.

В течение многих лет два города тесно сотрудничают во всех областях - от культуры до туризма и экономики. Например, сайт, посвященный туризму в этом регионе - единый, и называется http://www.montreux-vevey.com/

«Великие идеи всегда соблазнительны», - считает Филипп Лейба, член Совета кантонов из кантона Во. Проект слияния уже в 2006 году обсуждался при выборах в городскую администрацию Веве, и с тех пор приобрел еще больше сторонников.

Аргументы «за» чисто экономические. Это улучшение перспектив развития, снижение налогов, упрощение системы энергоснабжения, перспектива получить помощь от других кантонов, оптимизация управления (сокращение количества чиновников), и наконец, большой город сможет лучше отстаивать свои интересы на федеральном уровне и перед своим гигантским по швейцарским меркам соседом - Лозанной.

Аргументы «против» - потеря культурной и исторической идентичности, потеря коммунами автономии (которую, впрочем, никогда не было надобности использовать), территориальная удаленность административных органов (тут мы позволим себе улыбнуться, так как расстояние  между городами - 6 минут на поезде) и страх того, что большая по размеру коммуна Монтре «съест» Веве.

Две прибрежные жемчужины Женевского озера, Монтре и Веве, могут стать единым целым в ближайшие пять лет. Так что, уважаемые путешественники, через некоторое время, если турагентства предложат вам поехать в новый швейцарский город - Ривьеру - соглашайтесь, не пожалеете!
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.