Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария помнит | La Suisse n’a pas oublié

Чтобы прошлое никогда не повторилось… (pixabay.com)

Швейцария председательствовала в IHRA с марта 2017 по март 2018 года. В отчете описаны мероприятия, организованные с ее помощью и способствовавшие достижению целей Альянса. Главная цель IHRA, членом которого Швейцария стала в 2004 году, – проведение исследований на тему Холокоста, а также сохранение памяти о жертвах нацистского террора.

На двух пленарных заседаниях, прошедших в Женеве и Берне в июне и ноябре прошлого года, члены Альянса пришли к согласию относительно разработки первой стратегии. В число приоритетов входит охрана памятных мест, а также документов, связанных с Холокостом. Борьба с отрицанием этого явления, по мнению IHRA, должна начинаться с борьбы с преуменьшением значения Холокоста.

За прошедший год в Конфедерации было реализовано более десяти проектов. Школьники из Биля и Женевы встретились с людьми, пережившими Холокост. В январе 2018 года Высшая педагогическая школа (HEP) кантона Во провела Международные дни исследований на тему «Изучение и преподавание аспектов Холокоста: практика и опыт в школе». По мнению организаторов, изучение этого страшного периода истории человечества поможет молодежи понять, к каким последствиям приводят расизм и дискриминация. Сохранение исторического наследия важно еще и потому, что в мире остается все меньше выживших, которые могут рассказать о совершенных жестокостях. Также очень важно научить молодые поколения проявлять сочувствие и защищать страдальцев, сохранять бдительность и не быть равнодушными.


В интервью, опубликованном на сайте министерства иностранных дел (DFAE), бывший председатель IHRA от Швейцарии Бенно Баттиг отмечает, что сегодня мир вокруг детей переполнен информацией. В результате граница между реальным и виртуальным постепенно стирается. Необходимо научить молодое поколение отличать главное от второстепенного. В качестве примера конкретного шага Бенно Баттиг привел встречи с жертвами репрессий. Швейцарские школьники уже двадцать лет периодически встречаются и беседуют с пережившими Холокост. При поддержке DFAE на протяжении десяти лет публиковались воспоминания этих людей.

В период председательства Швейцарии было переведено на французский язык многотомное издание «Воспоминания переживших Холокост». А 12 февраля в Федеральном дворце был открыт зал имени Карла Лутца, вице-консула Швейцарии в Будапеште в 1942-1945 годах, которому удалось в годы Второй мировой войны спасти от депортации в концентрационные лагеря десятки тысяч евреев. В апреле 2017 года Бенно Батиг принял участие в ежегодной акции в Освенциме, известной как «Марш живых» в память о миллионах погибших.

На церемонии смены председательства в посольстве Италии в Берлине Бенно Батиг вручил послу Италии Сандро де Бернардину переведенный на итальянский язык последний том «Воспоминаний переживших Холокост».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus