Карандаш швейцарской точности | Haute écriture d'une précision suisse

RNX.316 - ручка для Джеймса Бонда с кодовым названием (© CARAN D’ACHE)

Однажды мы уже упомянали название Caran d'Ache, столь знакомое по звучанию русскому уху, на наших страницах. Речь шла о «Пушкине» - первом в мире автомате-андроиде, движения которого определяет случай. Механический поэт родился на свет в швейцарской мастерской Франсуа Жюно и способен сочинить 1458 различных стихотворений, написав их на листке бумаги и украсив рисунком и подписью. Перо, которым движет рука швейцарского «Пушкина», оказалось не так-то просто найти. Требовался достаточно тонкий стержень, чтобы выведенные андроидом слова можно было бы легко различать. В результате первоначально используемую ручку Mont-Blanc, линии которой оказались слишком жирными, заменили на... изящное перо марки Caran d'Ache. Оно сразу же идеально вписалось в механизм.

Сыграло ли решающую роль качество ювелирной работы женевской фирмы или механический Пушкин по случайному стечению обстоятельств предпочел родное название, - верными могут оказаться обе гипотезы. Дело в том, что Caran d'Ache вот уже почти сто лет выпускает изделия, по дизайну и техническим характеристикам сравнимые с точнейшими швейцарскими часами, а история «Дома высокого письма» связана с Россией самым непосредственным образом.

Основатель марки Арнольд Швайтцер был большим поклонником Каран д'Аша – известного французского карикатуриста Эммануэля Пуаре, которого считают основателем жанра комиксов. Пуаре выбрал свой псевдоним не случайно: к русской культуре его влекло нечто большее, нежели обычное любопытство. Дедушка художника служил офицером наполеоновской армии и остался в России после отступления французов. Здесь же, в Москве, родился и провел детство Эммануэль - прежде чем отправиться во Францию восстанавливать гражданство, потерянное его отцом. Так, благодаря Пуаре, переиначившему слово «карандаш» в аристократичное французское Caran d'Ache, название письменного инструмента приехало на берега Женевского озера.

Знали ли Швайтцер и Пуаре этимологию слова тюркского происхождения? «Карандаш» означает «черный камень» - материал, черточки которого задали совершенно новое направление в письменности. Так или иначе, основанное в 1915 году предприятие черпало вдохновение в натуральных материалах и чтило традиции швейцарских ювелиров и часовщиков, создавая свои первые изделия. Сегодня Caran d'Ache остается единственной швейцарской мануфактурой, изготавливающей карандаши и краски для профессионалов, эксклюзивные письменные принадлежности и аксессуары класса «люкс». Здесь работают с родием, платиной, китайским лаком, укутывают перьевые ручки в изящную золотую кольчугу, розовое дерево, крокодиловую кожу и даже в углеродное волокно. А безупречные механизмы оттачивания перьев и их соединения с чернильными картушами держатся в строжайшем секрете. В изделиях женевского «Дома высокого письма» высочайшая точность гармонично сочетается с модным дизайном, а ручная работа – с инновационными технологиями.

Не стала исключением и последняя коллекция от Caran d'Ache - RNX.316, созданная специально для тех, кто ценит как технические характеристики письменных принадлежностей, так и их эстетичный внешний вид. Не успев появиться в магазинах, она уже прогремела в кругах профессионалов, получив приз за инновацию 2011 года в рамках Международного Салона Paperworld во Франкфурте.

Аббревиатура букв в кодовом названии отсылает к дизайну изделия - сочетанию округлых форм с шестиугольными (Rondes aNd heXagonales). А загадочная цифра - шифровка используемого материала: 316L - особый тип нержавеющей стали, гарантии прочности и долговечности письменного прибора. Впрочем, сталь выбрали не только за технических характеристики, позволяющие добиться сверхточной шлифовки, но и за элегантность. Правила высокой моды действуют и для письменных принадлежностей: коллекция Caran d'Ache RNX.316 возможна в двух вариантах - PVD Black и Steel, и оба безупречны с эстетической точки зрения.

Для создания эффектного корпуса необходима тонкая ювелирная работа. В первой версии, PVD Black, для обработки инструмента используется особый метод напыления покрытий в вакууме, применяемый в часовом производстве и известный как physical vapor déposition (отсюда и название модели). Он состоит в том, чтобы покрыть стальной корпус ручки керамическими частичками для достижения оптимальной функциональности материала. Для создания резной поверхности модели Steel используется сложный процесс гравировки стали. Подобная обработка придает ручке замысловатую спиральную форму и создает необычный эффект при прикосновении к ней. Писать женевскими "карандашами" - одно удовольствие.

Наконечник перьев в обоих вариантах RNX.316 также сделан из нержавеющей стали с керамическим покрытием: сверхточная шлифовка открывает новые возможности линии и штриха. В новой коллекции Caran d'Ache предлагает инновационную систему подзаправки ручки и замены чернильного картуша, значительно облегчающую задачу. Нижняя часть корпуса ручки отвинчивается, и капсула с чернилами легко вынимается для замены.

Обе версии RNX.316, черная и стальная, существуют в четырех видах: как перьевая ручка, шариковая, роллер и автоматический карандаш. Узнать больше об их характеристиках и дизайне можно на официальном сайте «Дома высокого письма».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 731
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1863
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1327
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23254
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1030