Решение о банковской тайне примет швейцарский народ | Le peuple décidera du sort du secret bancaire

Министр экономики Франции Кристин Лагард и Х.-Р. Мерц на церемонии подписания соглашения (Keystone)

Новый эпизод в саге о том, сохранит ли Швейцария свой принцип банковской тайны или стушуются перед своими европейскими и заокеанскими соседями.
Как помнят читатели, следящие на нашим тематическим досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?», для достойного выхода из «серого» списка стран, неблагонадежных в смысле вопросов налогообложения, и восстановления хороших отношений с ОЭСР, правительство Конфедерации должно было подписать 12 двусторонних соглашений – конвенций -  о двойном налогообложении, вернее, о попытках от него уклониться.

Что и было сделано, хотя даже такой видный представитель швейцарских банковских кругов как Иван Пикте, считает, что слуги народа поторопились пойти на уступки США и Евроюзу.

Противники изменений в национальной фискальной политике вскоре обратили внимание на то, что это важное решение было принято правительством без консультации с населением, то есть, без референдума, что противоречит принципу прямой демократии.

Министерство финансов Швейцарии сообщило в пятницу, что Федеральный совет одобрил модифицированные тексты первых  пяти конвенций – с Данией, США, Францией, Великобританией и Мексикой. До конца января 2010 года Федеральный совет должен представить для утверждения парламентом тексты еще пяти конвенций.

В начале этого процесса Федеральный совет решил, что только текст первой конвенции, составленный  в соответствии со стандартами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и одобренный швейцарским парламентом, может быть вынесен на всенародное обсуждение. Министр финансов Ханс-Рудольф Мерц неоднократно высказывал пожелание, чтобы этим текстом стала конвенция, подписанная с Японией.

Однако такая стратегия вызвала сопротивление, в первую очередь, со стороны парламентских комиссий. Учитывая важность этого вопроса, политики сочли целесообразным и законным дать возможность народу выразить свое мнение по всем конвенциям.

И вот в пятницу, после долгого обсуждения, Федеральный совет пришел к заключению, что все новые конвенции должны быть вынесены   на факультативный референдум. Иными словами, он обязуется учитывать критические замечания, выраженные различными политическими силами страны.

Однако окончательное решение о вынесении или нет текстов конвенций на референдум остается за парламентом.

Сторонники конвенций о двойном налогообложении уверены, что они способствуют развитию экспорта и инвестициям на территории Швейцарии, помогая процветанию как Гельвеции, так и ее партнеров.  Они также позволят избежать санкций и дискриминации в области налогообложении.
Последнее слово – за парламентом.


TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.