LA VIE EN SUISSE

«Гуманитарный» – означает «военный» | Humanitaire - signifie militaire
Auteur: Александр Кутейников, Женевa, 26.06.2009
150 лет назад, 25 июня 1859 года началась первая в мире гуманитарная операция. Слово «гуманитарный» в международных отношениях связано не с наукой, культурой и искусством, как принято думать. «Гуманитарный» означает «помощь жертвам войны», а гуманитарное право является синонимом права войны.
Манор быстрее и проще | Manor plus simplement
Auteur: Ольга Юркина, Сион, 23.06.2009
«Quick n’easy» - теперь в Вале: посетители Манор в Сионе смогут самостоятельно сканировать штриховые коды на купленных товарах.
Мелочи швейцарской жизни | La vie en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 22.06.2009
Живя в Швейцарии или просто бывая в ней, полезно знать некоторые местные обычаи - это поможет вам избежать неприятных сюрпризов.
Битва при Земпахе: социалисты против националистов | La bataille de Sempach
Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.06.2009
Историческое сражение при Земпахе 1386 года между швейцарским ополчением и войсками империи Габсбургов превращается в поле битвы швейцарских молодежных отделений правых и левых партий.
Давосское озеро сольется с Голубыми озерами Санкт-Петербурга | Le lac de Davos et les lacs Bleus de Saint-Petersbourg ne feront qu'un
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Петербург, 09.06.2009
Мэр швейцарского Давоса сейчас находится с визитом в городе на Неве и участвует в торжественной церемонии, в результате которой Давосское озеро и Голубые озера в Ленинградской области станут побратимами. Перед этим все поработают на субботнике по очистке берегов Голубых озер.
Эта магическая Сардона | La magie de Sardona
Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 29.05.2009
В эти выходные сразу три кантона отпразднуют новый статус горной тектонической группы Сардона, в 2008 году ставшей частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Одна собака стоит двух полицейских | Un chien coûte autant que 2 policiers
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 29.05.2009
Депутат-жандарм Роджер Голе из Женевы выступил с предложением вдвое увеличить количество полицейских собак на службе охраны порядка. По его мнению, в некоторых случаях такая собака работает эффективнее и дешевле, чем человек в униформе. 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

«Кармина Бурана» станцуют в Женеве

Ответственность за всемирную премьеру новой балетной версии самого популярного произведения Карла Орфа взял на себя французский хореограф Клод Брюмашон, при полной поддержке руководства городского Большого театра и Оркестра Романдской Швейцарии.