SANTE

Опасные имплантаты в Швейцарии | Des implants dangereux en Suisse
По результатам журналистского расследования «Implant files» (англ.: «Досье об имплантатах»), законодательство многих стран, касающееся медицинских имплантатов, далеко от совершенства. Как обстоят дела в Швейцарии?
Бернский госпиталь борется с мультирезистентными бактериями | L’Hôpital de l’Île à Berne se bat contre des bactéries multirésistantes

Микробы, устойчивые ко многим видам антибиотиков, появились в Бернском университетском госпитале Inselpital год назад. Число инфицированных пациентов достигло 270 человек, сообщает Berner Zeitung.

Где живут дольше всех? | Où vit-on le plus longtemps?

По данным Евростата, в Европе самой высокой ожидаемой продолжительностью жизни (83,7 лет) могут похвастаться швейцарцы, а в самой Швейцарии дольше всех живут в Тичино.

В Швейцарии по-прежнему шумно | En Suisse, il y a toujours trop de bruit
Несмотря на усилия Берна и кантонов, многие швейцарцы все еще не защищены от шума. По оценке Управления по охране окружающей среды (OFEV), 1,1 миллиона человек в Швейцарии страдают днем от гула дорожного движения, при этом 90% таких граждан живут в городах.
В Швейцарии парализованные люди снова могут ходить | Des personnes paralysées sont capables de marcher en Suisse
Три пациента постепенно восстанавливаются благодаря нейротехнологии, разработанной в Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL). После долгих лет инвалидности им помогла целенаправленная электростимуляция спинного мозга и регулярные упражнения в ходьбе.
Вложение в здоровье – главная инвестиция в вашей жизни | Investir pour sa santé : l’investissement principal de votre vie

Первоклассная современная медицина делает возможным многое из того, что недавно казалось фантастикой: профилактику серьезных заболеваний, получение доскональной информации о состоянии вашего организма и даже «отсрочку» физического процесса старения и всех связанных с ним патологий.

Такая же болезнь, как и другие | Une maladie comme les autres

В Швейцарии стартовала национальная кампания по привлечению внимания к психическим заболеваниям. Ее цель состоит в том, чтобы показать, что о душевном здоровье можно заботиться так же, как и о физическом.

В Швейцарии появился национальный реестр доноров органов | Le registre national du don d’organes créé en Suisse

Любой человек сможет указать в реестре, желает ли он, чтобы его органы и/или ткани были использованы для пересадки после его смерти или нет. Запись осуществляется на добровольной основе, а свое мнение можно будет в любой момент изменить.

Особенности диагностики рака груди в Женеве | Les particularités du dépistage du cancer du sein à Genève

Исследование, проведенное совместно Университетским госпиталем Женевы и Лозаннским политехом, показало, что жительницы целых кварталов города уклоняются от маммографии.

«Зеленый змий» в глобальном масштабе | L’alcool, le mal planétaire

Расположенная в Женеве Всемирная организация здоровья обнародовала тревожную информацию: ежегодно от вредного употребления алкоголя умирает более 3 миллионов человек, большинство из них – мужчины.

Швейцария поможет аллергикам | La Suisse portera secours aux allergiques au pollen
Служба метеорологии и климата MétéoSuisse планирует до 2023 года запустить систему информирования аллергиков. Последние смогут в режиме реального времени получать данные о концентрации пыльцы растений в воздухе на всей территории страны.
В Романдской Швейцарии вводятся электронные медицинские карты | La Suisse romande introduit le réseau commun des dossiers médicaux électroniques

Введение в обиход электронных медицинских карт «cara» началось в 2013 году в кантоне Женева, в рамках реализации Закона о правилах обмена медицинскими данными. Проект входит в программу национальной стратегии «киберздоровья» и ожидается, что в течение текущего года он распространится на всю страну.

Как победить страх перед вождением? | Comment dépasser la peur du volant?
Волнение за рулем охватывает многих автомобилистов. Одни боятся попасть в аварию, у других развиваются фобии в связи с тем, что им не удается найти место для парковки. Комментарии швейцарских специалистов.
В кантоне Во стоимость медицинской страховки будет зависеть от доходов | Le canton de Vaud plafonne les primes maladie selon le revenu

Кантон Во выделит субсидии, которые частично или полностью покроют расходы на медицинское страхование. С 1 сентября 2018 года водуазские домохозяйства будут платить за медицинскую страховку не больше 12% от своих доходов, а с 2019-го – не больше 10%.

В Швейцарии лечат эпилепсию лазером | En Suisse, on guérit l'épilepsie avec du laser
Термальная абляция, проведенная в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) для лечения эпилепсии, стала первой операцией такого рода в Европе. В настоящее время пациентка чувствует себя хорошо.
Еще один шаг в борьбе с нейродегенеративными заболеваниями | Un pas de plus dans la lutte contre des maladies neurodégénératives

Базельские ученые обнаружили потенциальный биомаркер болезней Альцгеймера и Паркинсона. Речь идет о белке FGF21, который может помочь в ранней диагностике нейродегенеративных заболеваний.

Женщины-врачи лучше справляются с инфарктом | Les femmes docteurs luttent mieux contre l’infarctus

Процентная доля женщин, переживших инфаркт, зависит, среди прочего, от пола лечащего врача. Новые данные свидетельствуют о том, что женщины-медики, как правило, спасают больше пациенток с сердечным приступом, чем их коллеги-мужчины.

Велосипед – страж здоровья | Le vélo, cette clé de la santé
Исследователи Базельского университета выяснили, что поездки на электровелосипеде по эффективности сравнимы с поездками на обычном велосипеде. Летней порой самое время оседлать железного коня и отправиться на покорение альпийских просторов.
Кто будет выпускать антибиотики? | Qui produira des antibiotiques dans le futur?
Некоторые крупные фармацевтические компании отказываются от разработки новых антибиотиков, несмотря на то, что с каждым годом все больше бактерий вырабатывают резистентность к существующим лекарствам. Последний пример: Novartis закрыл в этом месяце исследовательские проекты в своей лаборатории, расположенной в Эмеривилле, около Сан-Франциско.
Как смартфоны влияют на нашу память? | Comment le smartphone affecte-t-il notre mémoire?

Согласно исследованию Швейцарского института тропической медицины и общественного здоровья, электромагнитное излучение мобильных телефонов может негативно сказаться на памяти подростков – особенно тех, кто прикладывает телефон к правому уху.

Сериал «13 причин почему» опасен для подростков? | La série «13 reasons why» est dangéreuse pour les ados?

По сообщениям SRF, десятки швейцарских подростков попали в психиатрические клиники после просмотра сериала «13 причин почему», в котором рассказывается о самоубийстве школьницы.

Медицинская страховка подорожает меньше, чем обычно? | Les primes maladies augmenteront moins fortement?

Эксперты ассоциации страховщиков Santésuisse ожидают, что стоимость медицинской страховки в 2019 году вырастет на 3%, что меньше, чем в предыдущие годы. Главная причина – в снижении расходов на стационарное лечение.

Швейцарские врачи написали новую клятву Гиппократа | Des médecins suisses ont écrit un nouveau serment d’Hippocrate
Текст называется «швейцарской клятвой», это – адаптированная к сегодняшним реалиям речь знаменитого древнегреческого целителя, призванная помочь докторам противостоять финансовому давлению.
Бегом из клиники! | Opération terminée, on se sauve!
В швейцарских кантонах составляются списки хирургических операций и медицинских процедур, после которых пациенты могут сразу отправляться домой.
Система медицинского страхования Швейцарии «в изнеможении» | Le système d’assurance-maladie suisse est «à bout de souffle»
Так считает руководитель департамента здравоохранения и социальной работы кантона Во Пьер-Ив Майяр. Политик отметил рост числа застрахованных, которые по финансовым соображениям отказываются от тех или иных медицинских услуг.
Клещи в Швейцарии | Les tiques en Suisse
Каждый год более 10 000 человек в Конфедерации заболевают боррелиозом после укуса клеща. Что делать, чтобы обезопасить себя? Как снять клеща, если ему все-таки удалось начать пиршество?
Novartis и Amgen разработали лекарство нового поколения от мигрени | Novartis et Amgen lancent un traitement contre la migraine de nouvelle génération

Одобренный Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, препарат Aimovig помогает предотвращать приступы мигрени.

Помощь алкоголикам в Швейцарии | Aide aux alcooliques en Suisse
Швейцарцы, страдавшие в прошлом алкогольной зависимостью, объединились в ассоциацию, чтобы помогать тем, кто не может победить губительную привычку. Кроме того, в Конфедерации запущен сайт для информирования молодежи о проблемах алкоголизма.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.71
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 4259

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 5088
Сейчас читают