Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии лечат эпилепсию лазером | En Suisse, on guérit l'épilepsie avec du laser

Главный корпус CHUV (chuv.ch)

С помощью лазерного зонда нейрохирург Жослин Блох повысила температуру на строго определенном участке мозга, разрушив эпилептогенный очаг. Другое название метода – малоинвазивная лазерная хирургия; в ходе операции зонд диаметром 1,65 миллиметра вводится в просверленное в черепной коробке отверстие под контролем МРТ.

В интервью телерадиокомпании RTS глава отделения клинических нейронаук CHUV Филипп Ривлен отметил, что лазерная абляция предназначена для пациентов, которым не помогают лекарства, и у которых точно определены патологические структуры мозга, вызывающие припадки.

Впервые этот подход начали применять в США, где он дал прекрасные результаты. Поскольку в 30% случаев эпилепсии медикаменты бессильны, доктора проводят операции или имплантируют электрические стимуляторы черепных нервов.

Добавим, что после абляции пациент проводит в больнице меньше времени по сравнению с периодом госпитализации после традиционной хирургии. В настоящее время перенесшая операцию женщина находится у себя дома. Тем не менее, пока нельзя сказать, вылечилась ли она окончательно. Докторам предстоит еще несколько недель следить за состоянием ее здоровья.


В отделении эпилептологии CHUV ежегодно наблюдаются около 500 швейцарцев. Всего в Швейцарии около 70 000 таких пациентов. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), во всем мире этим недугом страдают около 50 миллионов человек, почти 80% из них «проживают в странах с низким и средним уровнем дохода. При этом во многих странах мира люди, страдающие эпилепсией, и их семьи могут подвергаться стигматизации и дискриминации». На сайте CHUV отмечается, что с 5% населения планеты может хотя бы раз в жизни случиться эпилептический припадок.

На сайте Швейцарской лиги против эпилепсии (LSE) отмечается, что в день эпилепсии 5 октября этого года в Лозанне пройдет литературный вечер, посвященный Федору Достоевскому, который, вероятно, страдал височной эпилепсией. Жертвами страшного недуга стали герои его романов «Идиот» (князь Мышкин) и «Братья Карамазовы» (Смердяков).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus