UBS заплатит 774 млн франков | UBS va payer 774 millions francs

©Keystone

На смену скандалу о манипулировании ставками по межбанковским кредитам, в результате которого Еврокомиссия оштрафовала несколько крупнейших банков на 1,71 млрд евро, пришел новый. С начала 2013 года ведется расследование в отношении поведения крупнейших игроков рынка Forex, на долю которых приходится около 80% проводимых операций. Финансовые регуляторы разных стран заподозрили, что сотрудники ведущих банков принимали участие в сговоре, пользуясь инсайдерской информацией о спросе и предложении валюты в ущерб своим клиентам. По оценкам специалистов, объем дневного оборота на валютном рынке составляет около 5,3 трлн долларов.


В апреле этого года о начале официального расследования объявила также Швейцарская комиссия по конкуренции (COMCO). Объектами ее внимания стали UBS, Credit Suisse, кантональный банк Цюриха (ZKB) и Julius Bär, а также иностранные финансово-кредитные учреждения JP Morgan Chase, Citigroup, Barclays Bank и Royal Bank of Scotland.


Вчера крупнейший швейцарский банк UBS сообщил о достигнутом с британским, швейцарским и американским финансовыми регуляторами соглашении, в рамках которого ему предстоит выплатить 774 млн франков. Штраф в размере 134 млн франков был наложен Швейцарской администрацией по контролю за финансовыми рынками (FINMA). Еще 290 млн долларов (281 млн франков) будет перечислено в адрес Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC). Самая крупная сумма – 234 млн фунтов стерлингов или 359 млн франков – предназначена для Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании (FCA).


Генеральный директор UBS Серджио Эрмотти, которого банк цитирует в распространенном в среду пресс-релизе, назвал достигнутое соглашение «важным шагом в процессе нашей трансформации к завершению для UBS этого коллективного дела». Следует отметить, что одновременно с крупнейшим швейцарским банком аналогичных соглашений с финансовыми регуляторами удалось достичь также британским банкам HSBC и Royal Bank of Scotland (RBS) и их американским коллегам Citigroup и JP Morgan.


По информации Reuters, общая сумма штрафов, которые были наложены на пять финансово-кредитных учреждений, достигла 3,4 млрд долларов (2,7 млрд евро). Помимо UBS, британский регулятор (FCA) оштрафовал Citigroup на 358 млн долларов, HSBC на 343 млн долларов, RBS на 344 млн долларов и JP Morgan на 352 млн долларов. Сообщается, что расследование в отношении еще одного британского банка – Barclays – пока не закончено. В свою очередь, американский надзорный орган CFTC потребовал 310 млн долларов от Citigroup и JP Morgan, 290 млн долларов от RBS и 275 млн долларов от HSBC.


Следует отметить, что полученный штраф не стал неожиданностью для UBS. Представляя финансовую отчетность по итогам 3 квартала, банк сообщил об увеличении сформированного резерва предстоящих расходов до 3,5 млрд франков. Рынок с определенной долей оптимизма воспринял новость о достигнутом соглашении, которое позволит урегулировать дело о манипуляциях на валютном рынке, – торги в среду начались с небольшого роста акций UBS. Тем не менее, эксперты напоминают, что этот штраф может оказаться не последним, учитывая продолжающиеся расследования со стороны COMCO, минюста США и гонконгского регулятора. В то же время они отмечают, что сформированные UBS резервы позволят противостоять возможным санкциям.


Больше статей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

Всего просмотров: 3834
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 2161
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 1946

Artices les plus lus

7 октября – день убитых надежд

Сегодня, в годовщину совершенного ХАМАСом теракта, отдалившего на неопределенный срок возможность мира на Ближнем Востоке, мы хотим рассказать вам о книге человека, знающего о ситуации не понаслышке.

Всего просмотров: 234
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

Всего просмотров: 49790