Досье

Референдумы в Швейцарии

Любое изменение Конституции, как и присоединение Швейцарии к некоторым международным организациям, становятся темами всенародных голосований. Для принятия такого проекта требуется двойное большинство – его должно одобрить не только большинство населения, но и большинство кантонов.

Внесение изменений в законы не требует обязательного одобрения народа, за исключением случаев, когда вопрос был специально вынесен на голосование. Речь идет о факультативном референдуме, где достаточно набрать большинство голосов.

«За танцы каждый день!» | « Pour danser tous les jours ! »

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 22.09.2025

В преддверии национального референдума 28 сентября 2025 рассказываем о неожиданном вопросе, вынесенном на голосование в кантоне Тургау и о других темах, привлекавших в прошлом внимание к Швейцарии всего мира своей оригинальностью.

Дарить нельзя наследовать | Donation vs succession

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 08.09.2025

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Кто не боится «Большого брата»? | Qui n’a pas peur du « Big Brother »?

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 01.09.2025

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Реформа налогообложения жилой недвижимости: за и против | La réforme de l’imposition de la propriété du logement : les pour et les contre

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 25.08.2025

28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. Начнем подготовку к этому исполнению гражданского долга со второго вопроса, представляющегося более проблематичным.

Результаты референдума 9 февраля | Résultats de la votation du 9 février

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 09.02.2025

Граждане Швейцарии решили судьбу инициативы об экологической ответственности.

Станет ли Швейцария более экоответственной? | La Suisse va-t-elle devenir plus éco-responsable?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 08.01.2025

9 февраля швейцарские граждане будут голосовать по инициативе об экологической ответственности. В чем ее суть?

Проблема яйца и курицы в федеральном Берне | Berne fédéral devant le paradoxe de l'œuf et de la poule

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 09.12.2024

Народные голосования по двусторонним соглашениям III и по инициативе Народной партии Швейцарии (НПШ) «Нет Швейцарии для 10 миллионов» должны состояться в 2026 или 2027 году. Но уже начались дискуссии о том, в каком порядке.

Результаты референдума 24 ноября | Résultats de la votation du 24 novembre

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 24.11.2024

Швейцарские граждане высказали свое мнение по вопросам изменения закона об аренде жилья, финансирования медицинских услуг и расширения автомагистралей.

Голосование 24 ноября: медстраховка, аренда, дороги | Votations du 24 novembre: assurance-maladie, droit du bail, routes

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 15.10.2024

В конце ноября швейцарские избиратели выскажут свое мнение по четырем вопросам национального значения.

Результаты референдума 22 сентября | Résultats de la votation du 22 septembre

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 22.09.2024

Швейцарский народ решил судьбу реформы профессионального пенсионного обеспечения и инициативы о биоразнообразии.

О деньгах и цветах | Sur l’argent et les fleurs

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 27.08.2024

22 сентября швейцарский народ выскажет свое мнение по двум вопросам – реформе второго компонента пенсионной системы и инициативе о биоразнообразии.

Результаты голосования 9 июня | Résultats de la votation du 9 juin

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 09.06.2024

Медстраховка, рост расходов в сфере здравоохранения, прививки, энергетика, символы ненависти и многое другое – граждане Швейцарии высказали свое мнение по ряду вопросов федерального и кантонального значения.