CULTURE

Фото - Наша газета
О швейцарских легионерах без прикрас | Légionnaire siusses sans fard
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 16.10.2013
Режиссер из Шо-де-Фон Даниэль Кюнци снял документальный фильм о судьбе и деяниях швейцарских солдат, завербовавшихся в ряды Французского Иностранного легиона после Второй мировой войны.
Фото - Наша газета
"Империя голого человека" | "The Empire of a Nude Man"
Auteur: NG, Москва-Женева, 14.10.2013

«Сноб» и «Наша Газета» представляют литературный проект «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Предлагаем вашему вниманию рецензию писателя Захара Прилепина на роман Кристиана Крахта «Империя». Ждем ваших комментариев.

Фото - Наша газета
Голубой экран вдохновлял Пикассо | La télé pour inspirer Picasso
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.10.2013
11 октября в женевском музее искусства и истории открылась выставка «Пикассо перед телевизором». Представлены гравюры художника, сюжеты для которых он черпал из известных кинофильмов и телепередач.
Фото - Наша газета
Жан Кокто, каким его видели швейцарское телевидение и радио | Jean Cocteau vu par RTS
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 11.10.2013
Сегодня исполняется 50 лет со дня смерти Жана Кокто. Швейцарская телерадиокомпания RTS подняла свои архивы - знаменитый режиссер рассказывал в разные годы в интервью швейцарским журналистам о творческих планах, делился впечатлениями о киносъемках, о своих встречах с швейцарскими писателями.
Фото - Наша газета
Дебют Трифонова и Скрябина с Оркестром Романдской Швейцарии | Daniil Trifonov et Alexandre Skraibine pour la première fois chez l'OSR
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Лозанна, 08.10.2013
В исполнении российского музыканта прозвучит сложный, но прекрасный Фортепианный концерт русского композитора. Читайте внимательно эту статью и выигрывайте билеты на концерт.
Фото - Наша газета
Крик и отчаяние в Цюрихе | Scream and depression in Zurich
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 08.10.2013
В Кунстхаусе открылась масштабная экспозиция, посвященная норвежскому художнику Эдварду Мунку, одному из первых и самых ярких представителей экспрессионизма.
Фото - Наша газета
«Швейцарское письмо. Русское прочтение» | "Ecriture suisse/Lecture russe"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Москва, 07.10.2013

Так называется проект, который представят на предстоящей 15-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction в Москве фонд «Pro Helvetia», журнал «Сноб» и «Наша Газета.сh ». Возможно, вы уже догадались, что это неспроста - почетным гостем ярмарки будет Швейцария.

Писатель Александр Терехов о романе Шарля Левински «Геррон» | L'écrivain Alexandre Terekhov sur le roman "Gerron" de Charles Lewinski
Auteur: Сноб-НГ, Москва, 07.10.2013

Предлагаем вашему вниманию первую рецензию, публикуемую в рамках литературного проекта фонда Pro Helvetia, журнала «Сноб» и Нашей Газеты.ch - «Швейцарское письмо/Русское прочтение».

Фото - Наша газета
Концерт-презентация фестиваля «Музыкальный Олимп» в Цюрихе | "Olymp Musical" presentation concert in Zurich
Auteur: НГ, Цюрих, 04.10.2013
Ежегодное, десятое по счету, выступление участников этого международного фестиваля пройдет в одном из лучших концертных залов города, «Тонхалле», 7 октября. Среди исполнителей - молодые музыканты из Тайваня, Украины и России.
Фото - Наша газета
Красным клином по белому | Red wedge on the white
Auteur: Азамат Рахимов, Люцерн, 03.10.2013
С 12 по 20 октября Университет прикладных наук Люцерна проводит международный фестиваль плакатов «Weltformat», главной темой которого в этом году стало творчество российских и советских художников.
Фото - Наша газета
«Филин, ветер и мы» | "Hibou, le vent & nous"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.10.2013
Женевский детский театр Am Stram Gram открывает сезон новой постановкой своего художественного руководителя Фабриса Мелькио. В одной из главных ролей – живой филин.
Фото - Наша газета
Только о кино | On cinema only
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.09.2013
В прошедшие выходные завершился первый фестиваль постсоветского кино в Швейцарии. На закрытии картину «Географ глобус пропил» представили Константин Хабенский и Александр Велединский.
Фото - Наша газета
Оркестр Романдской Швейцарии: почти сто лет виртуозных исполнений | L’orchestre de la Suisse romande est vétéran, mais toujours en verve
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.09.2013
95 лет назад был основан оркестр Романдской Швейцарии. По этому поводу Швейцарская телерадиокомпания подняла свои архивы и напомнила о самых ярких моментах работы оркестра.
Фото - Наша газета
Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre
Auteur: НГ, Женева-Цюрих, 27.09.2013
В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».
Фото - Наша газета
Жоэль Дикер – самый продаваемый автор Романдской Швейцарии | Joël Dicker est l’auteur le plus vendu de la Suisse romande
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 27.09.2013
Молодой писатель намного опередил коллег по перу, продав уже 1,5 миллиона экземпляров своей книги «Правда о деле Гарри Кебера». Сегодня он рассказывает о переменах в своей жизни и планах на будущее.
Фото - Наша газета
След Великого Карла в швейцарской истории | Charlemagne et la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.09.2013
В Национальном музее в Цюрихе открылась выставка, посвященная швейцарскому культурному наследию, связанному с эпохой Карла Великого: в январе следующего года исполнится 1200 лет со дня его смерти. По этому поводу стоит вспомнить, что франкский император правил не только предками современных французов и немцев, но оставил значительный след и в швейцарской истории.
Фото - Наша газета
О кино и не только | About cinema and not only
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 24.09.2013
В прошедшие выходные в Женеве открылся международный фестиваль, в программе которого собраны картины, созданные за последние два года на постсоветском пространстве. Наши первые противоречивые впечатления и комментарии Никиты Михалкова.
Фото - Наша газета
Хождение по Альпам | Suvorov’s Swiss expedition
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Санкт-Петербург, 23.09.2013
Знаменитому Швейцарскому походу фельдмаршала Суворова в этом году исполняется 214 лет. В июне был издан сборник «Mit Suworow in der Schweiz», в котором представлен дневник русского офицера Николая Грязева, принимавшего участие в походе. Мы расскажем не только о том, какую роль Суворов сыграл в истории Конфедерации, но и поделимся информацией о том, где можно почтить память русских солдат.
Фото - Наша газета
Содружество Башмета и Хабенского | The union of Bashmet and Khabensky
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Берн, 20.09.2013
На следующей неделе в Швейцарии в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» пройдут выступления выдающихся российских мастеров культуры, которые предложат местной публике очень оригинальные программы.
Фото - Наша газета
Во фрибургском Музее Гутенберг Тора обрела крылья | Une Torah volante au musée Gutenberg
Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 19.09.2013
В Музее графического искусства и коммуникации имени Гутенберга во Фрибурге до 1 декабря можно увидеть «летающую Тору» - древний свиток Моисеева Пятикнижия развернут во всю длину в одном из залов музея. Выставка подготовлена совместно с музеем Библии и Востока и институтом Доминика Бартелеми Фрибургского университета в рамках популяризации древнееврейской письменности.
Фото - Наша газета
Абстрактное искусство и осмотрительные швейцарские коллекционеры | L’art abstrait que les collectionneurs suisses achètent prudemment
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 17.09.2013
В Лозанне в Центре абстрактного искусства проходит выставка, посвященная оригинальным произведениям, чья основная особенность состоит в том, что они были приобретены за скромные средства.
Фото - Наша газета
«Свадьбу Фигаро» играют в Женеве | "Les Noces de Figaro" se jouent à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.09.2013
Шедевр Моцарта представлен на сцене городского Большого театра в «осовремененной» версии бельгийского постановщика Ги Жюстена. В двух из одиннадцати сольных партий выступают «наши исполнительницы».
Фото - Наша газета
Искусство не в бровь, а в глаз | Art "in the eye"
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.09.2013
В Женеве открылась выставка работ российских художников, входящих в московское независимое творческое объединение «ВГЛАЗ». Мы побывали на вернисаже и поговорили с художниками об искусстве, политике и провокации.
Фото - Наша газета
Глаза и пейзаж Террора | Les yeux et le paysage de la Terreur
Auteur: Жорж Нива (© пер. Н.Сикорской), Женева, 13.09.2013

Предлагаем вашему вниманию еще один отклик на книгу, вышедшую в лозаннском издательстве Noir sur Blanc и никого не оставляющую равнодушным.

«Опыт Зоны» в Ивердоне | « Expérience de la Zone » à Yverdon-les-Bains
Auteur: Александра Каурова, Ивердон-ле-Бан, 12.09.2013

80-летие Андрея Тарковского отмечалось в прошлом году. Но не только в юбилейный год стоит помнить о гении. Музей научной фантастики, утопии и необычайных путешествий Maison d’Ailleurs, расположенный в городе Ивердон-ле-Бен кантона Во, представит оригинальную экспозицию, в центре которой один из самых известных фильмов российского режиссера, «Сталкер».

Фото - Наша газета
Депардье снимается в Цюрихе, но остается гражданином мира | Depardieu est en tournage à Zurich, mais il est toujours citoyen du monde
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 11.09.2013
Жерар Депардье снимает фильм в Цюрихе. О своих творческих планах, о своем отношении к Швейцарии, Франции и России он рассказал в интервью швейцарской телерадиокомпании RTS.
Фото - Наша газета
Фестиваль российского кино в Швейцарии | Russian film festival in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 28.08.2013

На прошедшей вчера пресс-конференции была объявлена полная программа фестиваля «Kino. Films de Russie et d’ailleurs». Швейцарского зрителя ждет не только советская классика, но и самые последние картины.

Музыкальный центр Швейцарии возвращается в Монтре | Swiss musical center returns to Montreux
Auteur: Надежда Сикорская, Монтре, 16.08.2013
С 31 августа по 12 сентября здесь будет проходить, в 67-й раз, международный фестиваль «Музыкальный сентябрь», в программе которого наши артисты и композиторы занимают значительное место.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
MÉTÉO
L'AFFICHE
Магахони
Витрины Hermès Suisse × Agnes & Anthony
1000

Association

Association

Популярное за неделю
Vladimir Jurowski : « La musique peut se permettre d'être apolitique, mais le musicien ne le peut pas »  

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 5277
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 2066

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1731