Культура
Художник Наталья Залозная: брюссельская беларуска с китайской душой
| Artist Natalya Zaloznaya: a Brussels Bielorussian with Chinese soul
Дебют Трифонова и Скрябина с Оркестром Романдской Швейцарии
| Daniil Trifonov et Alexandre Skraibine pour la première fois chez l'OSR
Писатель Александр Терехов о романе Шарля Левински «Геррон»
| L'écrivain Alexandre Terekhov sur le roman "Gerron" de Charles Lewinski
Концерт-презентация фестиваля «Музыкальный Олимп» в Цюрихе
| "Olymp Musical" presentation concert in Zurich
Месяц в швейцарской деревне: 60 лет Босвильскому Künstlerhaus
| Le Künstlerhaus de Boswil fête ses 60 ans
Оркестр Романдской Швейцарии: почти сто лет виртуозных исполнений
| L’orchestre de la Suisse romande est vétéran, mais toujours en verve
Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова
| Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre
Жоэль Дикер – самый продаваемый автор Романдской Швейцарии
| Joël Dicker est l’auteur le plus vendu de la Suisse romande
Абстрактное искусство и осмотрительные швейцарские коллекционеры
| L’art abstrait que les collectionneurs suisses achètent prudemment
Депардье снимается в Цюрихе, но остается гражданином мира
| Depardieu est en tournage à Zurich, mais il est toujours citoyen du monde