
Досье

Мониторинговая миссия ООН о правах человека на Украине
| La mission spéciale de l’ONU sur les droits de l’homme en Ukraine
Андрей Курков, «патологический советский оптимист»
| Andreï Kourkov, «l’optimiste soviétique pathologique»
Ламберто Заньер: «Роль ОБСЕ выросла из-за растущих разногласий в Европе»
| Lamberto Zannier: «The role of the OSCE increased because of the growing divisions in Europe»
Швейцария будет эффективнее блокировать деньги поверженных правителей
| La Suisse va plus efficacement bloquer l'argent des potentats
В Шато де Пант обсудили санкции и швейцарский нейтралитет
| On a discuté les sanctions et la neutralité suisse au Château de Penthes
Швейцария оказывает помощь в конфликтном регионе Украины
| La Suisse envoie des secours dans la région en conflit en Ukraine
Совет кантонов не согласился облегчить участь диктаторов
| Le Conseil des Etats n’a pas soutenu les assouplissements concernant les fonds de potentats
Парламент взялся за деньги диктаторов в швейцарских банках
| Le parlement s’en prend à l’argent des dictateurs dans des banques suisses