Досье

Референдумы в Швейцарии

Любое изменение Конституции, как и присоединение Швейцарии к некоторым международным организациям, становятся темами всенародных голосований. Для принятия такого проекта требуется двойное большинство – его должно одобрить не только большинство населения, но и большинство кантонов.

Внесение изменений в законы не требует обязательного одобрения народа, за исключением случаев, когда вопрос был специально вынесен на голосование. Речь идет о факультативном референдуме, где достаточно набрать большинство голосов.

Результаты референдума 9 февраля | Résultats de la votation du 9 février

Автор: Заррина Салимова, Берн, 09.02.2025

Граждане Швейцарии решили судьбу инициативы об экологической ответственности.

Станет ли Швейцария более экоответственной? | La Suisse va-t-elle devenir plus éco-responsable?

Автор: Заррина Салимова, Берн, 08.01.2025

9 февраля швейцарские граждане будут голосовать по инициативе об экологической ответственности. В чем ее суть?

Проблема яйца и курицы в федеральном Берне | Berne fédéral devant le paradoxe de l'œuf et de la poule

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 09.12.2024

Народные голосования по двусторонним соглашениям III и по инициативе Народной партии Швейцарии (НПШ) «Нет Швейцарии для 10 миллионов» должны состояться в 2026 или 2027 году. Но уже начались дискуссии о том, в каком порядке.

Результаты референдума 24 ноября | Résultats de la votation du 24 novembre

Автор: Заррина Салимова, Берн, 24.11.2024

Швейцарские граждане высказали свое мнение по вопросам изменения закона об аренде жилья, финансирования медицинских услуг и расширения автомагистралей.

Голосование 24 ноября: медстраховка, аренда, дороги | Votations du 24 novembre: assurance-maladie, droit du bail, routes

Автор: Заррина Салимова, Берн, 15.10.2024

В конце ноября швейцарские избиратели выскажут свое мнение по четырем вопросам национального значения.

Результаты референдума 22 сентября | Résultats de la votation du 22 septembre

Автор: Заррина Салимова, Берн, 22.09.2024

Швейцарский народ решил судьбу реформы профессионального пенсионного обеспечения и инициативы о биоразнообразии.

О деньгах и цветах | Sur l’argent et les fleurs

Автор: Заррина Салимова, Берн, 27.08.2024

22 сентября швейцарский народ выскажет свое мнение по двум вопросам – реформе второго компонента пенсионной системы и инициативе о биоразнообразии.

Результаты голосования 9 июня | Résultats de la votation du 9 juin

Автор: Заррина Салимова, Берн, 09.06.2024

Медстраховка, рост расходов в сфере здравоохранения, прививки, энергетика, символы ненависти и многое другое – граждане Швейцарии высказали свое мнение по ряду вопросов федерального и кантонального значения.

Медстраховка может снова подорожать | Les primes pourraient à nouveau augmenter

Автор: Заррина Салимова, Берн, 03.06.2024

… а судьба инициативы о страховых взносах находится под вопросом.

Нейтралитет Швейцарии – так «да» или «нет»? | La neutralité suisse – « oui » ou « non » ?

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 11.04.2024

Сегодня, 11 апреля 2024 года в 14 часов комитет народной инициативы «Сохранить нейтралитет Швейцарии» передаст в Федеральную канцелярию текст, набравший более 140 тысяч подписей. Готовьтесь и вы высказать свое мнение.

Законодательная сила символов | La force législative des symboles

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 10.04.2024

В преддверии кантонального референдума 9 июня 2024 года страсти в Женеве разгорелись по неожиданному вопросу, а Народная партия Швейцарии вновь привлекла к себе внимание.