Берн

Жизнь в Швейцарии
Пожилые люди в Швейцарии: работать или не работать | Travailleurs âgés en Suisse : leur parcours
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 06.11.2014
Организация Travail.Suisse обеспокоена трудоустройством тех, кому за 55 – активное привлечение пожилых работников могло бы решить проблему нехватки специалистов, с которой сталкиваются швейцарские компании.
Культура
Коллекция нацистского арт-дилера достанется Берну? | Will Bern accept the collection of a Nazi art dealer ?
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 05.11.2014
Бернский музей изобразительных искусств был назван единственным наследником найденной в прошлом году уникальной коллекции картин, тайно хранившихся в одной из мюнхенских квартир.
Политика
В Швейцарии хотят обуздать интернет вещей | Internet des choses à brider en Suisse
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 05.11.2014
Швейцарские политики обеспокоены массовым распространением электронных устройств, подключенных к интернету, телефонным или другим сетям. Такое обилие создает потенциальную угрозу для пользователей и большие возможности для пиратов.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария упростила порядок запрета террористических организаций | Switzerland simplifies the process of banning terrorist organizations
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 30.10.2014
Национальный совет значительно расширил полномочия правительства, дав ему возможность прекращать деятельность потенциально опасных организаций в ускоренном режиме.
Политика
Фото - Наша газета
Беспрецедентное решение по делу о коррупции | An unprecedented decision on a corruption case
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 29.10.2014
Федеральный уголовный суд вынес обвинительный приговор Рияду Бен Аиссе, сотрудничавшему с кланом Каддафи и замешанному в отмывании денег, мошенничестве и коррупции.
Здоровье
Больше половины швейцарцев получат «антирадиационные таблетки» | Plus de la moitié de la population suisse recevra des comprimées «antiradioactifs»
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2014
Министерство здравоохранения Конфедерации (OFSP) увеличило до 50 км радиус распространения йодида калия на территории, прилегающей к АЭС. Это означает, что таблетки в качестве превентивной меры получат уже не 1,2 млн (как до сих пор), а 4,6 млн человек.
Политика
Швейцарцы не готовы дальше ограничивать иммиграцию | Les Suisses ne sont pas prêts à restreindre encore l’immigration
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2014
Как показали результаты опроса Института изучения общественного мнения gfs.bern, реализованного по поручению телерадиокомпании SSR, 58% респондентов не поддерживают предложение Ecopop. Инициативы об отмене фиксированного налога и спасении швейцарского золота могут набрать 48% и 44% голосов в свою поддержку.
Политика
Политические партии согласны лишить иностранцев социальной помощи | Les partis politiques soutiennent l’exclusion des étrangers de l’aide sociale
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 24.10.2014
Получивший широкую поддержку правительственный проект предусматривает, что европейцы, приехавшие в Швейцарию в поисках работы, больше не смогут претендовать на социальную помощь. Основной вопрос касается права на проживание в стране в случае потери работы.
Политика
Фото - Наша газета
В Швейцарии больше не будет «танцовщиц кабаре» | No more «cabaret dancers» in Switzerland
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 24.10.2014
Федеральный совет упразднил особый статус неквалифицированных работников стриптиз-клубов, обычно приезжающих из стран Восточной Европы и Латинской Америки.
Экономика
Богатых налогоплательщиков любят не только в Швейцарии | Les contribuables riches sont appréciés, pas uniquement en Suisse
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 22.10.2014
Как место проживания Швейцария привлекает иностранцев благодаря высокому качеству жизни, а также политической и экономической стабильности, одним из основных инструментов которой является фиксированное налогообложение. Некоторые страны используют аналогичные фискальные режимы, позволяющие повысить их конкурентоспособность и привлечь богатых иностранцев.
Политика
Юные социалисты предлагают компаниям делиться прибылью с сотрудниками | Young socialists suggest that companies share their profit with the employees
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 21.10.2014
Молодежное отделение Социалистической партии Швейцарии выступило с законодательной инициативой, которая предполагает перераспределение доходов компаний.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Федеральная миграционная служба отчиталась об интеграции иностранцев | L’Office fédéral des migrations rend son rapport sur l’intégration des étrangers
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 20.10.2014
В 2013 году Федеральная миграционная служба (ODM) направила 13,4 млн франков на поощрение интегрирования иностранцев, прибывающих в Швейцарию со всех уголков мира.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Влюбленные» выманивают деньги у доверчивых швейцарцев по интернету | Des escrocs d’amour soutirent de l’argent des Suisses
Автор: Лейла Бабаева, Берн, 20.10.2014
Кантональная полиция Берна предостерегает против кибер-мошенничества: в этом году простодушные жертвы перечислили обманщикам 500 000 франков.
Экономика
Фото - Наша газета
Нанимаешь иностранцев? Плати налог! | Les travailleurs étrangers? A taxer!
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 16.10.2014
Идею фрибургского профессора экономики Райнера Эйхенбергера, подхваченную представителем Народной партии Швейцарии (НПШ) Кристофом Блохером, не одобрила Федеральная миграционная служба (ODM).
Политика
«Голосовать не пойду – слишком сложно» | «Je ne vote pas, c’est trop compliqué»
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 15.10.2014
Швейцарская федерация юных парламентариев (FSPJ) предлагает принять меры, которые позволят привлечь к урнам для голосования молодежь, чей уровень участия в федеральных выборах 2011 года упал до 30%.
Политика
Фото - Наша газета
Минздрав Швейцарии ни о чем не сожалеет | Swiss Federal Office of Public Health regrets nothing
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 14.10.2014
Правительственная кампания по борьбе с распространением ВИЧ вызвала возмущение многих родителей, а 35 подростков обратились в суд с просьбой убрать провокационные плакаты с улиц городов.
Политика
Хранить верность своему поставщику электричества скоро будет необязательно | Rester fidèle à son fournisseur de courant ne sera plus obligatoire
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 14.10.2014
Федеральный совет представил для консультаций проект полной либерализации рынка. С 1 января 2018 года мелкие потребители смогут воспользоваться преимуществами свободной конкуренции в сфере поставок электроэнергии.
Экономика
Фото - Наша газета
Начало конца банковской тайны намечено на 2018 год | Le commencement de la fin du secret bancaire est prévu pour 2018
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 13.10.2014
Швейцария подтвердила свое намерение перейти к автоматическому обмену информацией. Банки смогут начать собирать данные об иностранных налогоплательщиках в 2017 году, а первые обмены последуют годом позже.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцария требует от Италии остановить нелегальную миграцию | Switzerland asks Italy to stop illegal immigration
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 13.10.2014
Правительство Конфедерации призывает европейские страны принять совместные меры по сдерживанию растущего потока иммигрантов из северной Африки.
Экономика
Фото - Наша газета
Правительство Швейцарии отказывается «спасать золото Конфедерации» | Le gouvernement suisse refuse de «sauver l’or de la Confédération»
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 09.10.2014

Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф представила причины, по которым Федеральный совет рекомендует отвергнуть инициативу «Спасите золото Швейцарии», вынесенную на голосование 30 ноября 2014 года.

Экономика
Берн против отмены фиксированного налога | Bern contre l’abolition des forfaits fiscaux
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 08.10.2014
Министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф в понедельник начала кампанию в преддверии голосования 30 ноября по инициативе «Стоп налоговым привилегиям миллионеров – за отмену фиксированного налога».
Политика
Фото - Наша газета
«Пятерка» за иммиграцию | La bonne note pour l’immigration
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 07.10.2014
В случае одобрения инициативы Ecopop выдача разрешений на проживание в Швейцарии может быть основана на системе получения баллов, как это делается в Канаде, Австралии и Новой Зеландии.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарский миллиардер готов вложить деньги в проект сближения с Евросоюзом | Swiss billionaire plans to invest money into a project that should bring Switzeland and the EU closer to each other
Автор: Азамат Рахимов, Берн, 06.10.2014
Хансйорг Висс крайне недоволен результатами референдума об ограничении иммиграции, а потому он собирается вложить миллионы в кампанию по продвижению закона о новом двустороннем соглашении с ЕС.
Экономика
Фото - Наша газета
Комиссия за обслуживание в швейцарских банках | Les frais de gestion dans les banques suisses
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 03.10.2014
По данным Швейцарского телеграфного агентства (ATS), сравнившего тарифы 31 банка, стоимость обслуживания текущего счета и кредитной карты существенно отличается в разных финансовых учреждениях. Самыми дорогими оказались крупнейшие банки Конфедерации UBS и Credit Suisse.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Прозрачная арендная плата» прельщает швейцарских политиков | Le «loyer transparent» séduit les politiciens suisses
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 02.10.2014
В будущем арендаторы смогут получать информацию о том, какую сумму платил за жилье их предшественник. По истечении процедуры консультации меры, направленные на борьбу с нехваткой жилья, получили одобрение многих политических партий.
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарцам придется голосовать за банковскую тайну | Les Suisses devront probablement voter sur le secret bancaire
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 29.09.2014
Партии центра и правого крыла передали в Федеральную канцелярию документы с 117596 подписями, собранными в поддержку их инициативы «О защите частной жизни».
Политика
Двойное «нет» швейцарцев | Un double «non» des Suisses
Автор: Татьяна Гирко, Берн, 28.09.2014
На референдуме, который прошел в воскресенье 28 сентября, инициативы о создании единого фонда медицинского страхования и изменении ставки НДС в сфере ресторанного бизнеса были отвергнуты народом.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.28
Погода
Афиша
Коллонж-Бельрив
Kirchner
Ван Гог. Сеятель

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Берн пришел на помощь Женеве

Федеральный совет инвестирует более четверти миллиарда франков в укрепление международного статуса города Кальвина в лице Международной Женевы.

Всего просмотров: 2284
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 2242
Сейчас читают
Остров Святого Петра: по следам Руссо

Накануне дня рождения франко-швейцарского философа, писателя и мыслителя предлагаем вашему вниманию рассказ о месте, в котором он провел «самое счастливое время своей жизни» в 1765 году.

Всего просмотров: 1218
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 62675
Классика на природе

С 8 по 15 июля в предместье Женевы пройдет симпатичный музыкальный фестиваль, в программе которого много знакомых имен.

Всего просмотров: 1281