Беллинцона

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Беллинцоне будет квартал «красных фонарей»? | A Red-light Disctrict in Bellinzona?
Автор: Асаль Хамраева Ди Мауро, Беллинцона, 04.12.2012
По мнению местных властей, это поможет компетентным органам эффективнее проводить необходимый санитарный и легальный контроль домов терпимости.
Политика
Фото - Наша газета
Вынесен приговор ядерным шпионам Тиннерам | Le TPF a rendu son verdict contre les Tinner
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 27.09.2012
Они работали на «отца атомной бомбы Пакистана», на Муаммара Каддафи и на ЦРУ… В итоге швейцарским инженерам-ядерщикам Тиннерам, отцу и двоим сыновьям, не придется идти в тюрьму – все положенное они уже отсидели в предварительном заключении.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Ночью в Тичино упала гора | Une partie de la falaise de Preonzo s’est effondrée dans la vallée
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 16.05.2012
В ночь с 14 на 15 мая в Швейцарии прошло самое крупное обрушение горных пород за последнее десятилетие, и оно еще не закончено: более 300 тысяч кубометров камней сошло в долину в деревне Преонцо рядом с Беллинцоной. Никто не пострадал. Возможен сход еще 500 тысяч кубометров горных пород.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарская прокуратура – против банды «Воры в законе» | Des „Voleurs dans la loi“ géorgiens devant un tribunal suisse
Автор: Иван Холмский, Беллинцона, 01.02.2012
В Беллинцоне пройдет судебный процесс над четверкой выходцев из Грузии, которые обвиняются в причастности к организованной преступной группировке международного масштаба.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Беллинцоне судят «Билли, Бонни и Клайда» | Le procès de "Bonnie et Clyde" à Bellinzone
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 22.07.2011
Три члена группировки экологических анархистов провели эту неделю на скамье подсудимых в Верховном уголовном суде Швейцарии. Их обвиняют в попытке взорвать здание научного центра IBM в Цюрихе. Приговор будет вынесен сегодня.
Культура
Фото - Наша газета
Беллинцона – город трех замков | Bellinzone, la ville des "tre castelli"
Автор: Ольга Юркина, Беллинцона, 03.12.2010
В этом году столица кантона Тичино отмечает десятилетие с момента внесения ее замков и крепостных стен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Повод вспомнить о том, что укрепления Беллинцоны были воздвигнуты миланскими герцогами с целью защитить город от войск Конфедерации и ее неповадного союзника Людовика XII.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские новобрачные рискуют штрафом за выпущенных на свободу голубей | Les mariés oublient leurs colombes devant l’église
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 05.10.2010

Не сумели красиво реализовать свадебную традицию молодожены из Тичино. Во время церемонии бракосочетания в одной из деревенских церквей они выпустили на свободу парочку голубей. Когда свадьба закончилась, а гости разъехались, оказалось, что голубей… забыли в церкви.

Экономика
Фото - Наша газета
Вексельберг оправдан, а швейцарский минфин оплатит все расходы | Viktor Vekselberg échappe à l’amende de 40 millions de francs
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 24.09.2010

Таковы итоги процесса по делу о нарушении правил информирования о финансово-экономической деятельности на бирже Швейцарии, в котором российскому предпринимателю Виктору Вексельбергу вменялся 40-миллионный штаф.

Экономика
Фото - Наша газета
Заплатит ли Виктор Вексельберг швейцарцам 40 миллионов франков штрафа? | Viktor Vekselberg, payera-t-il à la Suisse 40 millions de francs d'amende?
Автор: Надежда Сикорская, Беллинцона, 14.09.2010
Завтра в Федеральном уголовном суде в Беллинцоне будет слушаться дело российского олигарха, которому швейцарские власти присудили самый крупный штраф в истории экономики Конфедерации.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Тичино сносят дачи | Le Tessin met fin à l’anarchie des «rustici»
Автор: Людмила Клот, Беллинцона, 07.07.2010

Наверное, только «наши люди» смогут в полной мере разделить чувства жителей кантона Тичино! Семейное наследство, их старинные домики в горах, находятся под угрозой сноса, потому что не отвечают правилам современной застройки.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.41
Погода
Афиша
Hodler
Extrait de l’affiche de la 60e édition du Montreux Jazz Festival
Плетнев

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Bern Panorama Express

Помимо выставки «Кирхнер x Кирхнер» в Бернcком художественном музее сейчас можно посетить экспозицию «Панорама Швейцарии», дающую более чем полное представление о трех веках швейцарской живописи.

Самое читаемое