Статьи по тегу: #Сион

Жизнь в Швейцарии

Долетит ли EasyJet до Сиона? | EasyJet, arrivera-t-il jusqu’à Sion ?

Автор: Надежда Сикорская, Сион, 24.10.2023

Несмотря на то, что в воздухе пахнет скорее весной, чем зимой, профессионалы готовятся к лыжному сезону.

Жизнь в Швейцарии

В Сионе завершился ремонт века | Le chantier du siècle s’est terminé à Sion

Автор: Надежда Сикорская, Сион, 21.06.2022

По завершении реставрационных работ, длившихся 35 лет, церковь Богоматери Валерии вновь обрела свой средневековый интерьер 13 века.

Спорт

Поймать волну в Сионе | Prendre la vague à Sion

Автор: Заррина Салимова, Сион, 10.01.2020

В Сионе в 2021 году откроется бассейн с искусственными волнами: в сердце Альп можно будет заниматься серфингом, как в океане.

Жизнь в Швейцарии

Сокровища замка Валер | Trésor de Valère à Sion

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 25.12.2015

В праздник католического Рождества приглашаем на экскурсию в собор замка Валер, возвышающийся над валезанской столицей Сионом, где после нескольких лет реставрационных работ открылась выставка кафедральных сокровищ. Вниманию посетителей представлены около двадцати экспонатов: картины, скульптуры, предметы культа, произведения декоративно-прикладного искусства, связанные с историей собора, построенного в XI-XIII веках.

Культура

Голос и скрипка сольются в Сионе | A Sion, la voix et le violon seront à l’unisson

Автор: Надежда Сикорская, Сион, 08.08.2014

В прошлом году скрипач Павел Верников, ученик Давида Ойстраха и Семена Снитковского, сменил на посту директора международного музыкального фестиваля в Сионе израильского коллегу Шломо Минца. Первый фестиваль под началом нового руководителя прошел успешно, и теперь на очереди юбилейный 50-ый выпуск.

Жизнь в Швейцарии

Сион – древнейший город Гельвеции | Sion, la plus vieille ville suisse

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 13.08.2013

Столица кантона Вале, известная, прежде всего, своим богатым историко-культурным наследием, делает ставку в наши дни на туристический потенциал своего региона.

Культура

У фестиваля в швейцарском Сионе – русский худрук | The Sion festival has a Russian artistic director

Автор: Надежда Сикорская, Сион, 01.07.2013

Скрипач Павел Верников, ученик Давида Остраха и Семена Снитковского, сменил на этом посту израильского коллегу Шломо Минца. В программе 49-го выпуска: литовский оркестр, грузинский хор, митрополит Иларион Алфеев, Максим Венгеров и многие другие.

Жизнь в Швейцарии

В Сионе выращивают овощи прямо в городе | A Sion, des potagers démarrent

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 24.05.2013

В столице кантона Вале открылся первый в Швейцарии «публичный огород» - идея пришла сюда из Англии. Цель проекта – привлечь городское население к выращиванию экологически чистых овощей и фруктов.

Образование и наука

Сион покоряет научные вершины | EPFL se dote d’une antenne à Sion

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 24.12.2012

Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) открывает свой филиал в Сионе, столице кантона Вале. Новый исследовательский центр будет заниматься, в частности, разработками в сфере альтернативных источников энергии. Для этой цели кантон планирует выделить из своего бюджета 335 миллионов франков.

Образование и наука

Сион покоряет научные вершины | EPFL se dote d’une antenne à Sion

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 24.12.2012

Культура

Выставка в Сионской тюрьме | Exposition dans un ancien pénitencier de Sion

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 23.07.2012

В здании бывшей исправительной тюрьмы Сиона Кантональный музей изобразительных искусств Вале проводит выставку картин представителей савьезской школы живописи.

Жизнь в Швейцарии

Прекрасная беглянка из Сиона | La belle fugitive de Sion

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 10.04.2012

Уже больше месяца швейцарская пресса в красках описывает приключения самки беркута, сбежавшей из соколиного питомника замка Валер в валезанском Сионе. Последний раз царицу неба видели в субботу 31 марта. Газета Le Nouvelliste посвятила неуловимой беглянке отдельный блог.

Культура

8000 лет назад в Сионе |

Автор: Ольга Юркина, Сион, 06.04.2010

Сенсационная археологическая находка, сделанная в столице кантона Вале, поможет пролить свет на образ жизни первых поселенцев региона.

Жизнь в Швейцарии

Вот, окружен своей дубравой, Сионский замок… | Sion : les châteaux entourés de vergers

Автор: Людмила Клот, Женева, 21.11.2008

Турбийон и Валер, швейцарское средневековье в камне. Две загадочные старинные крепости - одна почти разрушенная, и другая, ставшая церковью - стоят друг напротив друга на скалах близ Сиона.