Статьи по тегу: #памятники культуры

Субботняя экскурсия в мир мертвых | Saturday excursion to the world of the dead

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2013

Необычную программу выходного дня создали в Цюрихе для жителей города и туристов: экскурсию в крематорий. Она пользуется большим успехом.

Культура

Résurrection inlux | Résurrection inlux

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.02.2013

Программу под таким названием представит в Женеве 23 февраля санкт-петербургский ансамбль духовной музыки «Воскресение» и артисты визуального жанра.

Жизнь в Швейцарии

В кантоне Ури разыскивается наследник | On recherche l’héritier dans le canton d’Uri

Автор: Лейла Бабаева, Зеелисберг, 13.02.2013

Коммуна Зеелисберг в кантоне Ури уже 150 лет ищет наследника своего гражданина, умершего бездетным в 1842 году.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарский священник дает 15-летнюю гарантию на брак |

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 13.02.2013

Уже несколько лет католический священник из Бюлаха предлагает парам, которых он венчает, необычную услугу: гарантию на брак сроком на 15 лет. Пока что этот метод доказывает свою эффективность.

Культура

«Классический Виллар» | "Villars Classique"

Автор: Надежда Сикорская, Виллар, 12.02.2013

Музыкальный фестиваль под таким названием пройдет на горнолыжном курорте в кантоне Во с 17 по 24 февраля при активном участии наших исполнителей.

Культура

Гений местечка: ранний Марк Шагал в Kunsthaus Цюриха | Genius loci: early Chagall at the Zurich Kunsthaus

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 08.02.2013

C 8 февраля по 12 мая здесь можно полюбоваться 90 картинами великого художника, созданными в 1911-1922 годах, решающий момент его творческого пути.

Культура

Григорий Соколов снова в Женеве | Grigory Sokolov again in Geneva

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 29.01.2013

3 февраля в Виктория-холле выдающийся российский пианист исполнит произведения Шуберта и Бетховена.

Культура

Елизавета Леонская и Алексей Володин выступят в Гштааде | Elizaveta Leonskaya and Alexey Volodin in Gstaad

Автор: Надежда Сикорская, Гштаад, 29.01.2013

С 1 по 9 февраля здесь в тринадцатый раз пройдет международный фестиваль «Музыкальные вершины», хозяйкой которого в этом году будет Ее Величество Виолончель.

Жизнь в Швейцарии

Где в Швейцарии арендовать квартиру, принадлежащую Папе Римскому? | Where in Switzerland one can rent a Pope's apartment?

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 28.01.2013

Несколько зданий в Лозанне и Женеве находятся в собственности Ватикана. Не куплены ли они на те деньги, что Святой Престол получил по договору с диктатором Муссолини?

Жизнь в Швейцарии

Беженцы в швейцарских убежищах | Refugees in Swiss asylums

Автор: Азамат Рахимов, Биаско, 21.01.2013

Ежегодно в Швейцарию прибывает все большее количество иммигрантов, которые по самым разным причинам стремятся остаться в стране. Однако некоторым приходится сначала прожить в специализированных центрах. Как устроена жизнь беженцев в этих убежищах? Журналисты TagesAnzeiger отправились за ответом в Биаско.

Культура

Швейцария не вернет мощи Николая Чудотворца | Fribourg ne rendra pas les reliques de saint Nicolas

Автор: Людмила Клот, Фрибург, 17.01.2013

Средневековый спор о возврате священной реликвии на родину, в Турцию, всколыхнул христианское сообщество Фрибурга: католическая церковь не хочет расставаться с бедренной костью cвятого Николая.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарец отказался платить церкви за неугасимую лампаду | Obligation de payer pour une lampe éternelle levée après 655 ans

Автор: Людмила Клот, Гларус, 10.01.2013

Кантональный суд Гларуса освободил фермера от обязанности поддерживать огонь в лампаде в искупление убийства, совершенного 655 лет назад.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарские СМИ нарушили принципы журналистской этики | Trois journaux suisses se font taper sur les doigts

Автор: Людмила Клот, Сьерра, 09.01.2013

Критике за публикации, освещающие автокатастрофу в тоннеле Сьерры и гибель бельгийских школьников в марте 2012 года, подверглись три швейцарских издания.

Жизнь в Швейцарии

Не пора ли швейцарцам разоружаться? | La double détente de la culture suisse des armes

Автор: Людмила Клот, Женева, 08.01.2013

Драма в Вале, когда 33-летний швейцарец открыл огонь на улице, застрелив трех женщин и ранив двоих мужчин, стала естественным результатом слишком либеральных правил продажи оружия.

Жизнь в Швейцарии

Сербское Рождество в Швейцарии | Noël serbe en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 07.01.2013

6 января сербская православная церковь седьмой раз подряд отслужила рождественскую всенощную в соборе Лозанны. В день православного Рождества предлагаем Вам рассказ о традициях православных сербов Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария православная | Suisse orthodoxe

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 04.01.2013

В преддверии православного Рождества предлагаем вниманию читателей материал, посвященный православным храмам Швейцарии - каждый из них имеет свою интересную историю, традиции, обычаи.

Жизнь в Швейцарии

«Священное сердце» Женевы | Eglise du Sacré-Cœur à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 25.12.2012

Сегодня католический мир отмечает Рождество. По этому поводу приглашаем вас заглянуть под импозантные своды церкви Сакрэ-Кёр, расположившейся на улице генерала Дюфура в Женеве. Постройка в стиле древнегреческих храмов первоначально предназначалась для масонской ложи, сегодня здесь проводит мессы католическая община.

Культура

Зимний концерт летнего фестиваля | Winter concert of the summer festival

Автор: Надежда Сикорская, Вербье, 21.12.2012

30 декабря в церкви горного курорта Вербье пройдет концерт, организованный Друзьями фестиваля, прославившего это местечко на весь мир.

Культура

«Зима, уходи!» | "Winter, go away!"

Автор: Эдме Кютта (Пер. Н.Сикорской), Женева, 13.12.2012

После показа на Фестивале в Локарно прошлым летом, фильм, снятый молодыми документалистами по заказу «Новой газеты» и рассказывающий о протестном движении в России, идет в женевском кинотеатре «Спутник» до 18 декабря. Его посмотрела и оценила швейцарский кинокритик Эдме Кютта.

Наши люди

Князь Николай Романов: «Мы не можем вернуться в прошлое» | Prince Nicholas Romanov: We cannot return to the past

Автор: Людмила Клот, Женева/Ружмон, 05.12.2012

Родившегося в 1922 году во Франции мальчика воспитывали так, чтобы в один прекрасный день он приехал в Россию и занял подобающее ему место. Затем он много путешествовал, готовился быть переводчиком в ООН, женился по любви, растил дочерей и возделывал итальянскую землю. Сегодня 90-летний Николай Романович Романов живет в горах Швейцарии и смотрит на 400-летнюю историю царской династии с высоты своего жизненного опыта.

Культура

Мемориальная доска Марины Цветаевой в Лозанне вернулась на место | Commemorative Plaque Devoted to Marina Tsvetaieva Reinstalled in Lausanne

Автор: Надежда Сикорская, Лозанна, 23.11.2012

Дом № 3 на бульваре де Гранси вновь украшает надпись «Марина Цвътаева (1892 – 1941) жила въ этомъ домъ въ 1903 – 1904 гг». По этому поводу в Лозанне прошла вчера камерная, но трогательная церемония.

Культура

Денис Мацуев и Николай Цнайдер в гостях у «Друзей ОРШ» | Denis Matsuev and Nikolaj Znaider Visiting «Friends of OSR»

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 16.11.2012

Российский пианист и датский скрипач и дирижер примут участие в традиционном «исключительном концерте» группы поддержки Оркестра Романдской Швейцарии, который состоится 23 ноября в женевском Виктория-холле.

Жизнь в Швейцарии

Женевец купил церковь и будет в ней жить | A Man from Geneva Bought a Church and Is Going to Live in it

Автор: Людмила Клот, Женева, 15.11.2012

Роже Дюран потратит миллион франков на ремонт старинного здания протестантской церкви в Гран-Ланси, где был пастором еще его дед, чтобы благоустроить внутри квартиру и помещение для общественной ассоциации. Протестантская церковь Женевы размышляет, как лучше поступить с остальными храмами на своем балансе.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарский епископ разрушает церковные табу | Swiss Bishop Crashes Taboos

Автор: Людмила Клот, Айнзидельн, 14.11.2012

Положение Католической церкви драматично, считает епископ Мартин Верлен и предлагает революционное решение: разрешить священникам заключать браки, обратить внимание на опыт православной церкви и допустить женщин к более активной роли в церковном служении.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарские отцы и дети | Relations entre générations

Автор: Лейла Бабаева, Лозанна, 25.10.2012

Швейцарский центр социологических исследований FORS (Лозанна) опубликовал Социальный отчет за 2012 год. В нем анализируются отношения между поколениями. Результат: молодежь больше страдает от дискриминации, чем старшее поколение, особенно в вопросах трудоустройства.

Жизнь в Швейцарии

К 2060 году в Тичино будет жарко, как в Риме | By 2060 in Ticino it will be as hot as in Rome

Автор: Людмила Клот, Лугано, 24.10.2012

Анализ климатических изменений, проведенный MeteoSchweiz, показал, что будущее Итальянской Швейцарии – жарче, чем ее прошлое. А зимой здесь чаще будут лить дожди.

Жизнь в Швейцарии

В Базеле получили признание алевиты | Alevism Appreciated in Basel

Автор: Людмила Клот, Базель, 23.10.2012

Впервые в Швейцарии на государственном уровне отмечен положительный вклад нехристианского религиозного объединения в жизнь общества. Под аплодисменты парламент Базеля признал заслуги сообщества алевитов, сообщает газета NZZ.

Жизнь в Швейцарии

Евангелисты помогают получить вид на жительство в Швейцарии | Evangelicals Help to Get Residence Permits in Switzerland

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 22.10.2012

Для того, чтобы получить эту помощь, желательно перейти в новую веру, если вы раньше этого не сделали.

Жизнь в Швейцарии

Вандалы облили краской православную церковь в Женеве | Vandalisme à l'église russe

Автор: Людмила Клот, Женева, 17.10.2012

Рано утром в понедельник, 15 октября, Храм Воздвижения Креста Господня подвергся нападению: одну из его стен забросали «бомбами» с краской, а на асфальте написали по-французски слово «убийца».

Наши люди

Иван Немитц: «Как мой предок, белый офицер, стал красным адмиралом» | Ivan Nemitz: How my Ancestor, a White Officer, Became a Red Admiral

Автор: Людмила Клот, Эставайе-ле-Лак, 17.10.2012

Швейцарский врач Иван Сергеевич Немитц восстановил фамильное древо, разрубленное Октябрьской революцией. С одной стороны его – швейцарские ветви, с другой – российские корни и удивительная биография его двоюродного деда, вице-адмирала Александра Васильевича Немитца, командующего морским флотом Советской республики.

Жизнь в Швейцарии

Католическая церковь покаялась за совершенное в Люцерне | A Lucerne, l’éducation par la terreur

Автор: Людмила Клот, Люцерн, 12.10.2012

В 1930-70-х годах тысячи детей, воспитывавшихся в католических интернатах Швейцарии, подвергалось жестокому обращению и сексуальному насилию.

Культура

Книга из пепла Терезиенштадта | A Book from Theresienstadt

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 28.09.2012

Вчера в женевском Музее Бодмера открылась выставка, посвященная жертвам нацистского режима, чьи судьбы навеки связаны в Истории.

Политика

Мемориальная доска и серебряная пряжка | Commemorative Plaque and Silver Buckle

Автор: Андрей Федорченко, Базель, 27.09.2012

Вчера Москва подарила Базелю мемориальную доску в память о встрече великого швейцарского педагога Генриха Песталоцци и русского царя Александра Первого. Ее автор - народный художник России Владимир Суровцев.

Культура