Статьи по тегу: #Базель

Ночь музеев озарит Базель | La Nuit des Musées illumine Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 21.01.2011

Прогуляться по ночному Монмартру, принять участие в японской чайной церемонии, выследить египетскую мумию и расшифровать универсальный язык птиц – этой ночью город на Рейне раздвигает границы времени и пространства.

Культура

Ночь музеев озарит Базель | La Nuit des Musées illumine Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 21.01.2011

Жизнь в Швейцарии

Базель – город невест | Bâle, ville des jeunes femmes

Автор: Людмила Клот, Базель, 12.01.2011

По актуальной статистике, ни в одном месте Швейцарии не живет так много молодых женщин, как в кантоне Базель-городской. Что привлекает их сюда: модные магазины, погода, старейший в стране университет или непреодолимое обаяние базельских мужчин?

Жизнь в Швейцарии

Базель – город невест | Bâle, ville des jeunes femmes

Автор: Людмила Клот, Базель, 12.01.2011

Жизнь в Швейцарии

Зимняя сказка в рождественском Базеле | "Féerie hivernale" enchante Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 25.11.2010

Сегодня в городе на Рейне начинается новогодняя феерия: необыкновенный каток в заснеженном лесу, самое большое в Швейцарии колесо обозрения, уютные валезанские шале и традиционный рождественский рынок украшают Базель до 31 декабря. Не пройдите мимо волшебства!

Экономика

Швейцарский фармаконцерн Roche сократит 4800 сотрудников | Roche supprime 4.800 postes pour économiser près de 2 milliards d'euros

Автор: Людмила Клот, Базель, 19.11.2010

Горькая пилюля в виде увольнения ожидает 6% работающих в фирме из Базеля. Несмотря на год, завершенный со значительными прибылями, Roche намерена экономить.

Политика

Швейцарские журналисты устроили забастовку | "Basler Zeitung": rédaction opposée au mandat d'expert de Christoph Blocher

Автор: Людмила Клот, Базель, 17.11.2010

«Базельская Газета» не хочет оказаться под контролем у правоконсервативного политика Кристофа Блохера.

Экономика

Swisstech открывает двери в Базеле | Swisstech 2010 ouvre ses portes à Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 16.11.2010

Главный салон Европы для всех, кто ищет субподрядчиков или предлагает субподрядные работы в сфере металлургии и пластмассовой промышленности, пройдет с 16 по 19 ноября на границе Швейцарии, Германии и Франции.

Культура

В Базеле нашли сокровища кельтов | Les trésors archéologiques celtes montés à la surface près de Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 05.11.2010

Зарытый более двух тысячелетий назад клад, щедрое подношение богам, часть богатого захоронения? - ученые строят предположения о происхождении одной из самых ценных археологических находок в Европе, сделанной в рейнской гавани Санкт-Иоганна, близ крупного очага кельтской культуры.

Жизнь в Швейцарии

Eпископ Базеля станет кардиналом в Ватикане | L’ancien évêque de Bâle Kurt Koch nommé cardinal

Автор: Людмила Клот, Базель, 22.10.2010

60-летний Курт Кох занял пост главы самого важного из понтификальных советов и станет девятым по счету кардиналом – уроженцем Швейцарии.

Политика

Берн и Базель проголосуют за избирательные права иностранцев | Berne et Bâle-ville laissent ouvert la question sur le droit de vote des étrangers

Автор: Ольга Юркина, Берн/Базель, 21.09.2010

26 сентября кантоны Берн и Базель-городской предложат своим жителям решить, присоединяться ли к ним иностранцы на избирательных участках во время следующего голосования.

Политика

Автор: Ольга Юркина, Берн/Базель, 21.09.2010

Политика

Швейцария подверглась нашествию иностранных наемников | Les armées privées profitent d’un vide juridique en Suisse

Автор: Людмила Клот, Женева, 18.08.2010

В стране нет закона, регламентирующего регистрацию иностранных охранных фирм. Воспользовавшись этим, сразу несколько организаций, известых в мире как частные армии, открыли свои штаб-квартиры в Базеле, Женеве и других городах.

Культура

Поэзия «Бежина луга» в Базеле | La poésie de "Bezhin Lug" à Bâle

Автор: Ольга Юркина, Базель, 30.07.2010

Галерея Жизели Линдер предлагает взглянуть на русскую деревню через объектив молодого фотографа Анастасии Хорошиловой, разрушающей стереотипы одухотворенностью образов.

Культура

Базель – столица современного искусства. Всю неделю | Bâle - le capitale de l'art contemporain. Pendant toute la semaine

Автор: Надежда Сикорская, Базель, 15.06.2010

На нескольких дней в этот швейцарский город съезжаются все, кто торгуют, собирают, рекламируют мастеров наших дней, сами таковыми являются или просто любят посмотреть на картины.

Культура

Базель – столица современного искусства. Всю неделю | Bâle - le capitale de l'art contemporain. Pendant toute la semaine

Автор: Надежда Сикорская, Базель, 15.06.2010

Жизнь в Швейцарии

В Базеле мусульманка подверглась нападению | Musulmane voilée agressée à Bâle

Автор: Людмила Клот, Базель, 02.06.2010

На молодую мать семейства, одетую по мусульманскому обычаю, прямо на улице накинулась швейцарская националистка.

Жизнь в Швейцарии

В Базеле мусульманка подверглась нападению | Musulmane voilée agressée à Bâle

Автор: Людмила Клот, Базель, 02.06.2010

Экономика

Российские жемчужины на канапе в Базеле |

Автор: Андрей Федорченко, Базель, 22.03.2010

Мы продолжаем рассказывать об основных событиях 93-й Международной выставки часового и ювелирного искусства.

Культура

Коллекционер Эрнст Бейелер умер в Базеле |

Автор: Людмила Клот, Базель, 01.03.2010

Организатор выставки Art-Basel, владелец спорного Кандинского и других полотен, оцениваемых в миллиарды франков, не оставил наследников.

Экономика

«Штюки» в Базеле | Ouverture de «Stücki Shopping» à Bâle

Автор: Людмила Клот, Базель, 24.09.2009

Крупнейший торговый центр под названием «Stücki Shopping » открывается сегодня, 24 сентября, на радость шопоголикам.

Экономика

Базель-сельский обойдется без богачей? |

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 02.07.2009

Кантон собирается последовать за Цюрихом и отменить фискальные привилегии для своих особо обеспеченных жителей.

Экономика

Базель-сельский обойдется без богачей? |

Автор: Надежда Сикорская, Женевa, 02.07.2009

Культура

Базель между землей и небом | Bâle entre terre et ciel

Автор: Надежда Сикорская, Базель, 05.05.2009

В государственном музее города - Kunstmuseum - проходит выставка пейзажей Винсента Ван Гога.

Экономика

Банкир из Базеля в тюрьме за разглашение банковской тайны | Un banquier bâlois en prison pour violation du secret bancaire

Автор: Людмила Клот, Женева, 27.04.2009

К трем месяцам заключения приговорен бывший сотрудник банка за разглашение профессиональной тайны. Плюс к трем годам за то же самое преступление, которые он уже получил раньше.

Культура

Участники «Евровидения»: из Базеля в Москву | Eurovision: de Bâle à Moscou

Автор: Людмила Клот, Женева, 14.04.2009

К конкурсу «Евровидение», который пройдет в мае в московском спорткомплексе Олимпийский, швейцарец Адриан Зибер готов.

Экономика

Базель - восемь дней как один час | BaselWorld 2009 - le bilan

Автор: Людмила Клот, Базель, 06.04.2009

«Идеальное место, где мы можем встретиться с нашими покупателями и представить последние коллекции», - так оценили выставку Baselworld-2009 крупнейшие часовые дома.

Экономика

Базель - восемь дней как один час | BaselWorld 2009 - le bilan

Автор: Людмила Клот, Базель, 06.04.2009

Швейцарский стиль

Узбекский «Цветок» расцвел в Базеле | La "fleur" ouzbek s'est épanouie à Bâle

Автор: Надежда Сикорская, Базель, 01.04.2009

Вчера в рамках выставки BaselWorld состоялась презентация линии ювелирных изделий Гульнары Каримовой, созданной специально для знаменитой фирмы Chopard.

Жизнь в Швейцарии