Автор: Людмила Клот, Базель, 02.06.2010.
На молодую мать семейства, одетую по мусульманскому обычаю, прямо на улице накинулась швейцарская националистка.
|Une musulmane turque de 29 ans a été agressée mercredi dernier à la Barfüsserplatz à Bâle. Une femme l’a insultée en raison de son apparence et l’a frappée à la nuque.
Как стало известно, нападение произошло в прошлую среду. Около 17 часов живущая в Базеле 29-летняя уроженка Турции вышла из трамвая в центре города, на Барфюзерплатц, с ней была родственница и две маленькие дочери в коляске. По мусульманскому обычаю, женщина была одета в черную одежду, с головой, покрытой платком. Когда мать семейства остановилась у киоска, на нее внезапно накинулась неизвестная. Она выкрикивала ругательства, а затем сильно ударила мусульманку по шее.
Жертва обратилась в полицейский участок. «Она была заметно испугана и явно не понимала причин нападения, которому подверглась», - пояснил Маркус Мельцл из городской коллегии адвокатов Базеля. По его словам, «молодая женщина просто спокойно стояла, как вдруг, словно с неба, на нее обрушился удар». Адвокат считает, что причиной агрессии явилась явная принадлежность жертвы к мусульманству.
Полиция начала расследование: против неизвестной открыто дело по обвинениям в насилии и в расовой дискриминации. Сейчас правоохранительные органы ищут свидетелей. Известно, что агрессорше примерно 45 лет, ростом около 165 см, темные, коротко подстриженные завитые и хорошо уложенные волосы, ухоженная внешность. Она была одета в белую блузу, черые брюки и несла черную лаковую сумку. Женщина говорила на швейцарском диалекте. Нанеся удар, она бегом покинула место происшествия.
Исламский дресс-код сейчас стал причиной многочисленных дискуссий в швейцарском обществе. В кантоне Аргау депутаты парламента обсудили вопрос о полном запрете ношения бурки в общественных местах и намерены выдвинуть его на федеральное голосование. Похоже, некоторые жители не могут дождаться момента, чтобы выразить свою позицию цивилизованным политическим способом и сразу переходят к рукоприкладству.
Стоит ли ждать, пока грянет гром?
Число правонарушений, зарегистрированных швейцарской полицией в 2023 году, выросло на 14% по сравнению с предыдущим годом. И что с этим делать?Оружейная промышленность и нейтралитет
После того как Берн отклонил несколько заявок на реэкспорт военных материалов, отношения швейцарских производителей оружия с европейскими партнерами осложнились.Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?
После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Добавить комментарий